ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

代表 (dài biǎo) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

代表 (dài biǎo) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ตัวแทน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 代表

名 míng คำนาม

ตัวแทน

他是我们公司的代表。

tā shì wǒ men gōng sī de dài biǎo

เขาคือตัวแทนของบริษัทเรา

动 dòng คำกริยา

เป็นตัวแทน

他代表公司参加会议。

tā dài biǎo gōng sī cān jiā huì yì

เขาเป็นตัวแทนของบริษัทในการประชุม

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

代 dài — แทน; ทดแทน; แทนที่

คำที่มีอักษรนี้ (23)
  • 1 一代 yī dài — รุ่น HSK 5
    • 一 หนึ่ง (ลักษณนามสำหรับรุ่น)
    • 代 รุ่น, ยุค
    ตัวอย่าง

    一代更比一代强。

    yī dài gèng bǐ yī dài qiáng

    แต่ละรุ่นแข็งแกร่งกว่ารุ่นก่อน

  • 2 代替 dài tì — แทนที่ HSK 5
    • 代 แทน, แทนที่
    • 替 แทน, เปลี่ยน
    ตัวอย่าง

    没有什么能代替母爱。

    méi yǒu shén me néng dài tì mǔ ài

    ไม่มีสิ่งใดสามารถแทนที่ความรักของแม่ได้

  • 3 古代 gǔ dài — สมัยโบราณ HSK 5
    • 古 โบราณ, เก่า
    • 代 ยุค, สมัย, ชั่วอายุคน
    ตัวอย่าง

    古代中国有很多伟大的发明。

    gǔ dài zhōng guó yǒu hěn duō wěi dà de fā míng

    จีนโบราณมีสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่มากมาย

  • 4 年代 nián dài — ยุค; ทศวรรษ; สมัย HSK 5
    • 年 ปี; ให้มิติด้านเวลา
    • 代 รุ่น; ยุค; ช่วงเวลา; แสดงถึงช่วงเวลาหรือรุ่นที่แตกต่าง
    ตัวอย่าง

    这是一个充满变革的年代。

    zhè shì yí gè chōng mǎn biàn gé de nián dài

    นี่คือยุคที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลง

  • 5 时代 shí dài — ยุค HSK 5
    • 时 เวลา
    • 代 รุ่น, ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    我们生活在一个新的时代。

    wǒ men shēng huó zài yí gè xīn de shí dài

    เราอาศัยอยู่ในยุคใหม่

แสดงเพิ่มเติม (+18)
  • 6 现代 xiàn dài — สมัยใหม่ HSK 5
    • 现 ปัจจุบัน
    • 代 ยุค, สมัย
    ตัวอย่าง

    现代科技发展很快。

    xiàn dài kē jì fā zhǎn hěn kuài

    เทคโนโลยีสมัยใหม่พัฒนาอย่างรวดเร็ว

  • 7 现代化 xiàn dài huà — ทำให้ทันสมัย HSK 5
    • 现 ปัจจุบัน
    • 代 ยุค, ช่วงเวลา, รุ่น
    • 化 เปลี่ยนเป็น, คำลงท้าย -ภาพ
    ตัวอย่าง

    我们需要现代化农业生产方式。

    wǒ men xū yào xiàn dài huà nóng yè shēng chǎn fāng shì

    เราจำเป็นต้องทำให้วิธีการผลิตทางการเกษตรทันสมัย

  • 8 近代 jìn dài — ยุคใหม่ HSK 5
    • 近 ใกล้, ล่าสุด (ความใกล้เชิงเวลา)
    • 代 ยุค, ช่วงเวลา, สมัย
    ตัวอย่าง

    近代中国经历了很多变化。

    jìn dài zhōng guó jīng lì le hěn duō biàn huà

    จีนยุคใหม่ประสบกับการเปลี่ยนแปลงมากมาย

  • 9 代价 dài jià — ราคา, ค่าใช้จ่าย HSK 6
    • 代 ทดแทน, แลกกับ
    • 价 ราคา, มูลค่า
    ตัวอย่าง

    他为了事业付出了健康的代价。

    tā wèi le shì yè fù chū le jiàn kāng de dài jià

    เขาจ่ายราคาด้วยสุขภาพเพื่อหน้าที่การงาน

  • 10 代理 dài lǐ — ทำหน้าที่แทน; เป็นตัวแทน HSK 6
    • 代 แทน; ในนามของ
    • 理 จัดการ; ดูแล
    ตัวอย่าง

    律师代理客户出庭。

    lǜ shī dài lǐ kè hù chū tíng

    ทนายความเป็นตัวแทนลูกความในศาล

  • 11 取代 qǔ dài — แทนที่ HSK 6
    • 取 เอา, ได้รับ (ตำแหน่ง)
    • 代 แทน, ทดแทน
    ตัวอย่าง

    人工智能无法完全取代人类。

    rén gōng zhì néng wú fǎ wán quán qǔ dài rén lèi

    ปัญญาประดิษฐ์ไม่สามารถแทนที่มนุษย์ได้อย่างสมบูรณ์

  • 12 后代 hòu dài — ลูกหลาน HSK 6
    • 后 ภายหลัง, อนาคต
    • 代 ชั่วอายุคน
    ตัวอย่าง

    我们要为后代保护环境。

    wǒ men yào wèi hòu dài bǎo hù huán jìng

    เราต้องปกป้องสิ่งแวดล้อมเพื่อลูกหลานของเรา

  • 13 当代 dāng dài — ร่วมสมัย HSK 6
    • 当 ปัจจุบัน, ขณะนี้
    • 代 ยุค, สมัย, รุ่น
    ตัวอย่าง

    他是当代最伟大的作家之一。

    tā shì dāng dài zuì wěi dà de zuò jiā zhī yī

    เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคร่วมสมัย

  • 14 朝代 cháo dài — ราชวงศ์ HSK 6
    • 朝 ราชสำนัก, รัชสมัย
    • 代 รุ่น, ช่วงเวลา, ยุค
    ตัวอย่าง

    唐朝是中国历史上最繁荣的朝代之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì fán róng de cháo dài zhī yī

    ราชวงศ์ถังเป็นหนึ่งในราชวงศ์ที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในประวัติศาสตร์จีน

  • 15 世代 shì dài — รุ่น HSK 7
    • 世 รุ่น, ยุค
    • 代 ชั่วคน, ยุค
    ตัวอย่าง

    他们家世代都是医生。

    tā men jiā shì dài dōu shì yī shēng

    ครอบครัวของพวกเขาเป็นหมอมาหลายรุ่น

  • 16 交代 jiāo dài — ส่งมอบ; อธิบาย; รายงาน HSK 7
    • 交 ส่งมอบ, โอน
    • 代 แทน, สืบทอด, ความรับผิดชอบ
    ตัวอย่าง

    领导交代了几件重要的事情。

    lǐng dǎo jiāo dài le jǐ jiàn zhòng yào de shì qing

    ผู้นำได้มอบหมายเรื่องสำคัญหลายเรื่อง

  • 17 代号 dài hào — ชื่อรหัส HSK 7
    • 代 แทน, เป็นตัวแทน
    • 号 หมายเลข, การกำหนด
    ตัวอย่าง

    这个秘密行动的代号是'黎明'。

    zhè ge mì mì xíng dòng de dài hào shì lí míng

    ชื่อรหัสของปฏิบัติการลับนี้คือ 'รุ่งอรุณ'

  • 18 代理人 dài lǐ rén — ตัวแทน HSK 7
    • 代 กระทำแทน, แทนที่
    • 理 จัดการ, ดำเนินการ
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    我需要找一个代理人来处理这件事。

    wǒ xū yào zhǎo yí gè dài lǐ rén lái chǔ lǐ zhè jiàn shì

    ฉันต้องหาตัวแทนเพื่อจัดการเรื่องนี้

  • 19 代言 dài yán — เป็นโฆษก HSK 7
    • 代 แทน, เป็นตัวแทน
    • 言 พูด, คำพูด
    ตัวอย่าง

    这位明星代言了很多品牌。

    zhè wèi míng xīng dài yán le hěn duō pǐn pái

    ดาราคนนี้เป็นโฆษกให้กับหลายแบรนด์

  • 20 划时代 huà shí dài — ที่สร้างยุคสมัย HSK 7
    • 划 แบ่ง, กำหนด
    • 时 เวลา
    • 代 ยุค, รุ่น
    ตัวอย่าง

    这是一项划时代的发明。

    zhè shì yī xiàng huà shí dài de fā míng

    นี่คือสิ่งประดิษฐ์ที่สร้างยุคสมัย

  • 21 历代 lì dài — ราชวงศ์ต่อเนื่อง HSK 7
    • 历 ต่อเนื่อง, ผ่าน (เวลา)
    • 代 ราชวงศ์, รุ่น, ยุค
    ตัวอย่าง

    历代皇帝都住在这个宫殿里。

    lì dài huáng dì dōu zhù zài zhè ge gōng diàn lǐ

    จักรพรรดิของราชวงศ์ต่อเนื่องทั้งหมดอาศัยอยู่ในพระราชวังนี้

  • 22 取而代之 qǔ ér dài zhī — แทนที่, เข้ามาแทนที่ HSK 7
    • 取 เอา, ยึด
    • 而 และจากนั้น, และ (เชื่อมการกระทำที่ต่อเนื่อง)
    • 代 แทนที่, ทดแทน
    • 之 มัน, สิ่งนั้น (สรรพนามโบราณสำหรับสิ่งที่ถูกแทนที่)
    ตัวอย่าง

    手工劳动逐渐被机器取而代之。

    shǒu gōng láo dòng zhú jiàn bèi jī qì qǔ ér dài zhī

    แรงงานด้วยมือกำลังถูกแทนที่ด้วยเครื่องจักรอย่างค่อยเป็นค่อยไป

  • 23 新陈代谢 xīn chén dài xiè — การเผาผลาญ HSK 7
    • 新 ใหม่ (สารหรือเซลล์ใหม่ที่เกิดขึ้น)
    • 陈 เก่า (สารหรือเซลล์เก่าที่ถูกกำจัด)
    • 代 แทนที่ (กระบวนการแทนที่)
    • 谢 ขับถ่าย, กำจัด (การกำจัดสิ่งเก่า)
    ตัวอย่าง

    运动可以促进新陈代谢。

    yùn dòng kě yǐ cù jìn xīn chén dài xiè

    การออกกำลังกายสามารถส่งเสริมการเผาผลาญได้

表 biǎo — แสดงออก; แสดง; แสดงให้เห็น

คำที่มีอักษรนี้ (21)
  • 1 手表 shǒu biǎo — นาฬิกาข้อมือ HSK 2
    • 手 มือ แสดงว่าสวมที่ข้อมือ
    • 表 นาฬิกา อุปกรณ์วัดเวลา
    ตัวอย่าง

    他买了一块新手表。

    tā mǎi le yí kuài xīn shǒu biǎo

    เขาซื้อนาฬิกาข้อมือใหม่

  • 2 表演 biǎo yǎn — แสดง HSK 3
    • 表 แสดงออก, แสดงภายนอก
    • 演 แสดง, เล่น
    ตัวอย่าง

    她在舞台上表演了一段舞蹈。

    tā zài wǔ tái shàng biǎo yǎn le yí duàn wǔ dǎo

    เธอแสดงการเต้นบนเวที

  • 3 时间表 shí jiān biǎo — ตารางเวลา HSK 4
    • 时 เวลา
    • 间 ช่วง (ทำให้ 'เวลา' สมบูรณ์)
    • 表 ตาราง, แผน
    ตัวอย่าง

    我需要查看火车时间表。

    wǒ xū yào chá kàn huǒ chē shí jiān biǎo

    ฉันต้องตรวจสอบตารางเวลารถไฟ

  • 4 表扬 biǎo yáng — ชมเชย HSK 4
    • 表 แสดงออก
    • 扬 ยกขึ้น, ยกย่อง
    ตัวอย่าง

    老师表扬了他的努力。

    lǎo shī biǎo yáng le tā de nǔ lì

    ครูชมเชยความพยายามของเขา

  • 5 表格 biǎo gé — ตาราง HSK 4
    • 表 แผนภูมิ รายการ การแสดง (ด้านการนำเสนอ)
    • 格 ตาราง เซลล์ ช่อง (ด้านโครงสร้าง)
    ตัวอย่าง

    请填写这个表格。

    qǐng tián xiě zhè ge biǎo gé

    กรุณากรอกตารางนี้

แสดงเพิ่มเติม (+16)
  • 6 表现 biǎo xiàn — แสดง; แสดงออก HSK 4
    • 表 การแสดงออกภายนอก; การแสดง
    • 现 ปรากฏ; ทำให้มองเห็น
    ตัวอย่าง

    他在比赛中表现得很好。

    tā zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn de hěn hǎo

    เขาแสดงผลงานได้ดีมากในการแข่งขัน

  • 7 表示 biǎo shì — แสดง HSK 4
    • 表 ภายนอก; แสดงออกภายนอก
    • 示 แสดง; สาธิต
    ตัวอย่าง

    他用鲜花表示感谢。

    tā yòng xiān huā biǎo shì gǎn xiè

    เขาแสดงความกตัญญูด้วยดอกไม้

  • 8 发表 fā biǎo — เผยแพร่ HSK 5
    • 发 ส่งออก, ออก
    • 表 แสดงออก, แสดงต่อสาธารณะ
    ตัวอย่าง

    这篇论文已经在杂志上发表了。

    zhè piān lùn wén yǐ jīng zài zá zhì shàng fā biǎo le

    บทความนี้ได้รับการเผยแพร่ในวารสารแล้ว

  • 9 表情 biǎo qíng — สีหน้า HSK 5
    • 表 แสดงออก, แสดงภายนอก
    • 情 อารมณ์, ความรู้สึก
    ตัวอย่าง

    看他的表情就知道他很高兴。

    kàn tā de biǎo qíng jiù zhī dào tā hěn gāo xìng

    ดูจากสีหน้าของเขาก็รู้ว่าเขายินดีมาก

  • 10 表明 biǎo míng — แสดงให้เห็น HSK 5
    • 表 แสดงออก
    • 明 ชัดเจน
    ตัวอย่าง

    研究结果表明吸烟有害健康。

    yán jiū jié guǒ biǎo míng xī yān yǒu hài jiàn kāng

    ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าการสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

  • 11 表达 biǎo dá — แสดงออก HSK 5
    • 表 แสดงออกมา
    • 达 ถึง, สื่อสาร
    ตัวอย่าง

    他不善于表达自己的感情。

    tā bù shàn yú biǎo dá zì jǐ de gǎn qíng

    เขาไม่เก่งในการแสดงออกถึงความรู้สึกของตัวเอง

  • 12 表面 biǎo miàn — พื้นผิว HSK 5
    • 表 ภายนอก, ด้านนอก
    • 面 พื้นผิว, หน้า
    ตัวอย่าง

    这张桌子的表面很光滑。

    zhè zhāng zhuō zi de biǎo miàn hěn guāng huá

    พื้นผิวของโต๊ะนี้เรียบมาก

  • 13 图表 tú biǎo — แผนภูมิ HSK 6
    • 图 ภาพ, การแสดงภาพ
    • 表 ตาราง, การแสดงที่จัดระเบียบ
    ตัวอย่าง

    这个图表显示了公司的销售数据。

    zhè ge tú biǎo xiǎn shì le gōng sī de xiāo shòu shù jù

    แผนภูมินี้แสดงข้อมูลการขายของบริษัท

  • 14 外表 wài biǎo — รูปลักษณ์ภายนอก HSK 6
    • 外 ภายนอก
    • 表 พื้นผิว, ด้านที่มองเห็น
    ตัวอย่าง

    不要只看外表，内在更重要。

    bú yào zhǐ kàn wài biǎo nèi zài gèng zhòng yào

    อย่ามองแค่รูปลักษณ์ภายนอก สิ่งที่อยู่ภายในสำคัญกว่า

  • 15 仪表 yí biǎo — เครื่องมือวัด; มาตรวัด HSK 7
    • 仪 อุปกรณ์; เครื่องมือ
    • 表 แสดง; ตัวบ่งชี้; เครื่องวัด
    ตัวอย่าง

    飞行员检查了飞机上的所有仪表。

    fēi xíng yuán jiǎn chá le fēi jī shàng de suǒ yǒu yí biǎo

    นักบินตรวจสอบเครื่องมือวัดทั้งหมดบนเครื่องบิน

  • 16 表决 biǎo jué — ลงมติ HSK 7
    • 表 แสดง (ความคิดเห็น)
    • 决 ตัดสิน, การตัดสิน
    ตัวอย่าง

    委员会将对这项提案进行表决。

    wěi yuán huì jiāng duì zhè xiàng tí àn jìn xíng biǎo jué

    คณะกรรมการจะลงมติเกี่ยวกับข้อเสนอนี้

  • 17 表彰 biǎo zhāng — ยกย่อง HSK 7
    • 表 แสดงออกมา แสดงต่อสาธารณะ
    • 彰 ทำให้ชัดเจน แสดงให้เห็นอย่างชัดแจ้ง
    ตัวอย่าง

    学校表彰了优秀学生。

    xué xiào biǎo zhāng le yōu xiù xué sheng

    โรงเรียนยกย่องนักเรียนที่เป็นเลิศ

  • 18 表态 biǎo tài — แสดงจุดยืน HSK 7
    • 表 แสดงออก, ระบุ
    • 态 ท่าที, จุดยืน
    ตัวอย่าง

    政府需要尽快对这个问题表态。

    zhèng fǔ xū yào jìn kuài duì zhè ge wèn tí biǎo tài

    รัฐบาลจำเป็นต้องแสดงจุดยืนเกี่ยวกับประเด็นนี้โดยเร็วที่สุด

  • 19 表率 biǎo shuài — แบบอย่าง HSK 7
    • 表 แสดง, แสดงออก
    • 率 นำ, แนะนำ
    ตัวอย่าง

    老师应该为学生做好表率。

    lǎo shī yīng gāi wèi xué shēng zuò hǎo biǎo shuài

    ครูควรเป็นแบบอย่างที่ดีแก่นักเรียน

  • 20 表白 biǎo bái — สารภาพความรู้สึก HSK 7
    • 表 แสดงออก
    • 白 ชัดเจน, เปิดเผย
    ตัวอย่าง

    他终于鼓起勇气向她表白了。

    tā zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì xiàng tā biǎo bái le

    ในที่สุดเขาก็รวบรวมความกล้าที่จะสารภาพความรู้สึกกับเธอ

  • 21 表述 biǎo shù — แสดงออก HSK 7
    • 表 แสดง, แสดงออกภายนอก
    • 述 กล่าว, เล่า, บรรยาย
    ตัวอย่าง

    他清楚地表述了自己的观点。

    tā qīng chu de biǎo shù le zì jǐ de guān diǎn

    เขาแสดงออกถึงมุมมองของเขาอย่างชัดเจน

โครงสร้างและการเขียน
1 代 dài — แทน; ทดแทน
代 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 4
袋 dài ถุง กระสอบ หรือกระเป๋าที่ทำจากผ้า หนัง เป็นต้น
HSK 6
贷 dài เงินกู้; สินเชื่อ

ประกอบด้วย

1.1 亻 rén — ส่วนประกอบแทนคน (รูปคนยืน)
亻 เป็นส่วนประกอบใน 117 ตัวอักษร
HSK 1
什 shén ดู "什么": ① คำสรรพนามคำถาม; ② อ้างถึงสิ่งไม่แน่นอน; ③ อ้างถึงทุกสิ่ง (ใช้ก่อน 也/都); ④ แสดงความประหลาดใจหรือไม่พอใจ; ⑤ แสดงการตำหนิ; ⑥ แสดงการไม่เห็นด้วย; ⑦ แสดงการระบุรายการที่ไม่สิ้นสุด 他 tā สรรพนามบุรุษที่สาม โดยทั่วไปหมายถึงเพศชาย บางครั้งใช้ทั่วไปไม่แบ่งเพศ (เขา) 们 men คำปัจจัยที่ต่อท้ายสรรพนามหรือคำนามที่หมายถึงบุคคลเพื่อแสดงพหูพจน์ 件 jiàn ลักษณนามสำหรับสิ่งของแต่ละชิ้น 休 xiū หยุด; เลิก (กิจการ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+6)
住 zhù อยู่อาศัย; พักอยู่ 作 zuò ทำงาน; ผลิต; สร้าง 你 nǐ คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง) 便 biàn สะดวก; ทำให้สะดวก ราบรื่น ไม่มีอุปสรรค 候 hòu รอคอย; คอย 做 zuò ทำ; ผลิต (สิ่งของที่จับต้องได้)
HSK 2
但 dàn เพียง, แค่ 位 wèi ตำแหน่ง; สถานที่ 体 tǐ ร่างกายทั้งหมดของคนหรือสัตว์ โดยขยายความหมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
信 xìn จดหมาย 借 jiè ยืม (สิ่งของที่ต้องคืนในภายหลัง) 假 jiǎ ปลอม; ไม่แท้จริง ตรงข้ามกับ "真" 健 jiàn ทำให้แข็งแรง; เสริมสร้างสุขภาพ 像 xiàng ภาพหรือรูปปั้นที่สร้างตามแบบบุคคลหรือวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
化 huà เปลี่ยนแปลงลักษณะหรือรูปแบบ; แปรเปลี่ยน 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง
HSK 4
仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 仍 réng ยังคง; เหมือนเดิม 仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 付 fù ส่งมอบ; มอบให้ 价 jià ราคา; มูลค่าเป็นเงินของสินค้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+20)
任 rèn แต่งตั้ง; มอบหมายตำแหน่ง 份 fèn ส่วนหนึ่งที่แบ่งออกจากทั้งหมด 优 yōu ดีเยี่ยม; เหนือกว่า (ตรงข้ามกับ 劣) 伙 huǒ อาหาร, เสบียง 估 gū ประมาณ, คาดเดา 低 dī ต่ำ (ตรงข้ามกับ 'สูง'); ใกล้พื้นดิน 何 hé สรรพนามคำถาม: ① อะไร ② ที่ไหน ③ ทำไม 使 shǐ ส่ง; สั่งการ 例 lì ตัวอย่าง; กรณีที่ใช้อ้างอิง 供 gōng จัดหาหรือจัดเตรียมเงินหรือสิ่งของให้แก่ผู้ที่ต้องการ 保 bǎo เฝ้าระวังและปกป้องจากความเสียหายหรือการสูญเสีย 俩 liǎ สอง (ไม่สามารถตามด้วย个หรือลักษณนามอื่น) 倍 bèi จำนวนเท่า; ตัวคูณที่เท่ากับจำนวนเดิม 倒 dǎo ล้มลง; โค่นล้ม 值 zhí ราคา; มูลค่า; ค่าตัวเลข 停 tíng หยุด, หยุดเคลื่อนไหว 偶 ǒu รูปเคารพ; รูปปั้นที่ทำจากไม้หรือดินเหนียว 傅 fù (ทางการ) ช่วยเหลือ; สั่งสอน 傲 ào หยิ่งยโส; ภาคภูมิใจ 夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼'
HSK 5
亿 yì หนึ่งร้อยล้าน 代 dài แทน; ทดแทน 仿 fǎng เลียนแบบ; ทำตามแบบอย่าง 伍 wǔ หน่วยทหารห้าคนในสมัยโบราณ; ปัจจุบันหมายถึงกองทัพโดยทั่วไป 伟 wěi ยิ่งใหญ่; สูงส่ง; น่าเคารพนับถือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+16)
传 chuán ส่งต่อจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่าย; สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น 伴 bàn เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 伸 shēn ยืด; ขยาย 似 sì คล้าย; เหมือน 佛 fó พระพุทธเจ้า (ย่อจากคำทับศัพท์สันสกฤต '佛陀'); โดยเฉพาะพระศากยมุนีผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธ 佳 jiā สวยงาม, ดี 依 yī พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย 促 cù สั้น (เวลา) 俗 sú ขนบธรรมเนียม; ประเพณีที่สังคมสืบทอดมายาวนาน 倡 chàng ริเริ่ม; สนับสนุน 傍 bàng ใกล้ชิด; อยู่ข้างๆ 催 cuī เร่งเร้า; กระตุ้นให้คนอื่นรีบทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม 宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 施 shī ปฏิบัติ; แสดงความสามารถ
HSK 6
仗 zhàng คำเรียกรวมสำหรับอาวุธโบราณ 仪 yí รูปลักษณ์และกิริยามารยาท 仰 yǎng เงยหน้าขึ้น (ตรงข้ามกับ 俯) 佩 pèi สวมใส่; ห้อยไว้กับตัว 侄 zhí หลานชาย (บุตรชายของพี่ชายหรือน้องชาย หรือญาติผู้ชายรุ่นเดียวกัน รวมถึงบุตรชายของเพื่อน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
侧 cè ด้านข้าง (ตรงข้ามกับ 'ด้านหน้า') 俱 jù ทั้งหมด, ล้วน 倾 qīng เอียง; เฉียง 偷 tōu ขโมย; หยิบของผู้อื่นโดยที่เจ้าของไม่รู้ 偿 cháng ชดใช้; ชดเชย 储 chǔ สะสม, เก็บออม
HSK 7
仁 rén เมตตา; แนวคิดทางศีลธรรมของขงจื้อที่มีความเห็นอกเห็นใจและความรักเพื่อนมนุษย์เป็นแกนกลาง 仆 pú คนรับใช้ที่รับจ้างทำงานบ้าน 仇 chóu ศัตรู; คู่อริ 仙 xiān ผู้วิเศษอมตะในตำนานที่มีความสามารถพิเศษ 仲 zhòng ลำดับที่สองในบรรดาพี่น้องชาย (รองจาก 伯 ก่อน 叔)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+33)
伏 fú โน้มตัวไปข้างหน้าพิงสิ่งของ; นอนคว่ำ, หมอบลง 伐 fá ตัด (ต้นไม้) 伦 lún รุ่น; ประเภท; จำพวก 伪 wěi เสแสร้ง; เท็จ; ปลอม (ตรงข้ามกับ 真) 伯 bó ลุง (พี่ชายของพ่อ) 伺 sì สังเกต; คอยดักรอ 佑 yòu ช่วยเหลือและปกป้อง 佣 yōng จ้างหรือถูกจ้าง 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 侈 chǐ ฟุ่มเฟือย; สิ้นเปลือง 侍 shì รับใช้, ดูแล, อยู่เคียงข้าง 侠 xiá บุคคลหรือการกระทำที่ช่วยเหลือผู้ถูกรังแกด้วยพลังส่วนตัว 侣 lǚ เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 侥 jiǎo 见"侥幸": ได้รับประโยชน์หรือรอดพ้นจากความโชคร้ายโดยบังเอิญ 侦 zhēn สอดแนม; สืบสวนหรือสำรวจอย่างลับๆ 侨 qiáo พำนักอยู่ในต่างประเทศ 侮 wǔ รังแก, ดูถูกเหยียดหยาม 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 俊 jùn หน้าตาดี, รูปงาม (ตรงข้ามกับ «醜») 俏 qiào หน้าตาดี; รูปร่างดี; คล่องแคล่ว 俘 fú เชลยศึก 俭 jiǎn ประหยัด, มัธยัสถ์ (ตรงข้ามกับ 奢) 俯 fǔ ก้มหน้า, หันหน้าลง (ตรงข้ามกับ 仰) 倔 juè มีนิสัยตรงไปตรงมาและพูดจาหยาบตรง 倘 tǎng ถ้า; หากว่า 倚 yǐ พิงกับ 倦 juàn เหนื่อยล้า, อ่อนเพลีย 债 zhài หนี้ (เงินที่ค้างชำระแก่ผู้อื่น) 偏 piān ไม่ตรง; ไม่อยู่ตรงกลาง; เอียง (ตรงข้ามกับ 正) 僚 liáo ข้าราชการ 僧 sēng พระภิกษุในพุทธศาสนา 僵 jiāng (ของแขนขา) แข็งทื่อ ไม่สามารถงอได้ 僻 pì ห่างไกล, อยู่ห่างจากศูนย์กลาง
1.2 弋 yì — ลูกศรที่ผูกเชือกใช้ยิงนก
弋 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 4
式 shì รูปทรงภายนอกของวัตถุ
HSK 5
代 dài แทน; ทดแทน 武 wǔ เกี่ยวกับการทหาร (ตรงข้ามกับ "文")
HSK 7
腻 nì รู้สึกเบื่อหน่ายอาหารที่มีไขมันมากเกินไป

ลำดับเส้น

2 表 biǎo — ภายนอก, ด้านนอก (ตรงข้ามกับ 'ด้านใน'); ① ที่อยู่ภายนอก ② รูปลักษณ์ภายนอก

表 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 毛 máo — ขน หรือ เส้นขนบนผิวหนังของสัตว์และพืช ทำหน้าที่ป้องกันและรักษาความอบอุ่นของร่างกาย
毛 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร
HSK 2
笔 bǐ เครื่องมือสำหรับเขียนหรือวาด; ปากกา, พู่กัน 表 biǎo ภายนอก, ด้านนอก (ตรงข้ามกับ 'ด้านใน'); ① ที่อยู่ภายนอก ② รูปลักษณ์ภายนอก
HSK 5
尾 wěi หาง (ของนก สัตว์ แมลง หรือปลา)
HSK 6
毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 耗 hào สิ้นเปลือง, บริโภค
HSK 7
撬 qiào งัด; สอดไม้ มีด หรือเหล็กแหลมเข้าในช่องแล้วออกแรงงัดเพื่อเคลื่อนหรือแยกสิ่งของออก 毯 tǎn ผ้าห่ม; ผ้าทอหนาที่มีขนนุ่ม 髦 máo ผมสั้นที่ห้อยลงบนหน้าผากของเด็กเล็ก (โบราณ)
2.2 衣 yī — เสื้อผ้า; เครื่องนุ่งห่ม
衣 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
HSK 2
表 biǎo ภายนอก, ด้านนอก (ตรงข้ามกับ 'ด้านใน'); ① ที่อยู่ภายนอก ② รูปลักษณ์ภายนอก
HSK 4
袋 dài ถุง กระสอบ หรือกระเป๋าที่ทำจากผ้า หนัง เป็นต้น 装 zhuāng ตกแต่ง; แต่งกาย; แต่งหน้า
HSK 5
依 yī พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย 滚 gǔn กลิ้ง; พลิก 裁 cái จัดเลือกสรร (ใช้ในงานวรรณกรรมและศิลปะ) 裹 guǒ พัน; มัด (ด้วยกระดาษ ผ้า หรือวัสดุแผ่นอื่นๆ)
HSK 6
衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
哀 āi เศร้าโศก; เจ็บปวด 衷 zhōng ความในใจ; จิตใจภายใน 袭 xí จู่โจม; โจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัว 裂 liè แตกร้าว, แยกออก 裔 yì ลูกหลาน, ผู้สืบสกุล
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
裳 shang เสื้อผ้า ใช้ใน «衣裳» 褒 bāo ยกย่อง, สรรเสริญ (ตรงข้ามกับ 贬)

ลำดับเส้น