ตัวอักษร

郁

yù HSK 7

郁 yù HSK 7

1. มีกลิ่นหอมเข้มข้น
2. สะสม (ความเศร้า ความโกรธ ฯลฯ) ในใจ
3. เขียวชอุ่ม; งอกงาม
4. นามสกุล

คำที่ใช้ 郁 เป็น yù (5)

1 忧郁 yōu yù — เศร้าซึม HSK 7
- 忧 ความกังวล ความเศร้า ความวิตกกังวล
- 郁 ถูกกดขี่ อึดอัด สะสม
ตัวอย่าง

他最近看起来很忧郁。

tā zuì jìn kàn qǐ lái hěn yōu yù

เขาดูเศร้าซึมมากเมื่อเร็วๆ นี้
2 抑郁 yì yù — หดหู่ HSK 7
- 抑 กดขี่, ระงับ
- 郁 มืดมน, สะสม
ตัวอย่าง

他最近心情很抑郁。

tā zuì jìn xīn qíng hěn yì yù

เขารู้สึกหดหู่มากในช่วงนี้
3 抑郁症 yì yù zhèng — โรคซึมเศร้า HSK 7
- 抑 การกดขี่, การยับยั้ง
- 郁 ความเศร้าโศก, ความหม่นหมอง
- 症 โรค, อาการ, กลุ่มอาการ
ตัวอย่าง

她患有抑郁症，需要专业治疗。

tā huàn yǒu yì yù zhèng xū yào zhuān yè zhì liáo

เธอเป็นโรคซึมเศร้าและต้องการการรักษาจากผู้เชี่ยวชาญ
4 浓郁 nóng yù — เข้มข้นและรุนแรง HSK 7
- 浓 หนา, เข้มข้น, แข็งแกร่ง
- 郁 หนาแน่น, รุนแรง, อุดมสมบูรณ์
ตัวอย่าง

这杯咖啡散发出浓郁的香味。

zhè bēi kā fēi sàn fā chū nóng yù de xiāng wèi

กาแฟถ้วยนี้ส่งกลิ่นหอมที่เข้มข้นและรุนแรง
5 郁闷 yù mèn — หดหู่, ท้อแท้ HSK 7
- 郁 ความเศร้าหมอง, ความหดหู่, สภาวะหดหู่
- 闷 อึดอัด, อัดอั้น, ความรู้สึกท้อแท้
ตัวอย่าง

考试没考好，她感到很郁闷。

kǎo shì méi kǎo hǎo tā gǎn dào hěn yù mèn

เธอสอบไม่ดี เธอรู้สึกหดหู่มาก

โครงสร้างและการเขียน

郁 yù — มีกลิ่นหอมเข้มข้น

郁 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 有 yǒu — มี, ครอบครอง (ตรงข้ามกับ "无/没")

有 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร

HSK 4

随 suí ติดตาม

HSK 7

肴 yáo อาหารประเภทเนื้อสัตว์หรือปลาที่ปรุงสุกแล้ว 贿 huì (ทางการ) ทรัพย์สิน; สิ่งของมีค่า 郁 yù มีกลิ่นหอมเข้มข้น

2 阝 fǔ — ส่วนประกอบที่หมายถึงเนินหรือพื้นที่สูง

阝 เป็นส่วนประกอบใน 47 ตัวอักษร

HSK 1

都 dū เมืองหลวง; ที่ตั้งของรัฐบาลแห่งชาติ 院 yuàn ลาน; พื้นที่โล่งที่ล้อมรอบด้วยกำแพงหรือรั้วรอบอาคาร

HSK 2

阴 yīn ดวงจันทร์ (太阴)

HSK 3

邮 yóu ส่งทางไปรษณีย์ 邻 lín เพื่อนบ้าน; บ้านใกล้เคียง 阳 yáng หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴) 阿 ā (ภาษาถิ่น) คำนำหน้าชื่อเล่น ลำดับญาติ หรือนามสกุล เพื่อแสดงความสนิทสนม 附 fù เพิ่มเติม; แนบมาด้วย

แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)

除 chú กำจัด; เอาออก

HSK 4

郊 jiāo ชานเมือง; บริเวณรอบนอกเมือง 部 bù ส่วน; ส่วนหนึ่งของทั้งหมด 队 duì แถว; แนว; ขบวน 际 jì บริเวณขอบหรือรอยต่อ 降 jiàng ลดลง, ตกลง (ตรงข้ามกับ 升)

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)

险 xiǎn ภูมิประเทศที่อันตรายและผ่านยาก; สำคัญทางยุทธศาสตร์ 陪 péi ติดตาม, เป็นเพื่อน 随 suí ติดตาม

HSK 5

郎 láng ตำแหน่งราชการโบราณ 防 fáng ป้องกันล่วงหน้า; เตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย 阵 zhèn รูปขบวนรบ (การจัดแนวกองทัพในการสู้รบ) 阶 jiē บันได ขั้นบันไดที่ก่อด้วยอิฐหรือหิน 阻 zǔ ขวางกั้น; สกัดกั้น

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)

陆 lù แผ่นดิน; พื้นดิน 陌 mò ทางเล็กระหว่างทุ่งนาในแนวตะวันออก-ตะวันตก; เส้นทางทั่วไป 限 xiàn ขอบเขตที่กำหนด; ขีดจำกัด 隔 gé กั้น; แยก

HSK 6

陷 xiàn กับดัก; บ่วง 隐 yǐn (ทางการ) ความเจ็บปวด; ความเมตตา 障 zhàng ขวาง; บัง; ปิดบัง

HSK 7

廓 kuò ขอบนอกของวัตถุ 椰 yē ต้นมะพร้าว ต้นไม้เขียวชะอุ่มในเขตร้อนที่สูงมาก ผลมีน้ำดื่มได้และเนื้อรับประทานได้ 萨 sà นามสกุล 邪 xié ชั่วร้าย; คดโกง; ไม่ซื่อตรง 郁 yù มีกลิ่นหอมเข้มข้น

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)

郑 zhèng รัฐบรรณาการในสมัยราชวงศ์โจว บริเวณซินเจิ้ง มณฑลเหอหนานในปัจจุบัน 鄙 bǐ หยาบคาย; ต่ำช้า 阱 jǐng กับดักหลุมสำหรับจับสัตว์ป่า 陈 chén วาง; จัดเรียง; แสดง 陋 lòu 못생긴; ไม่สวยงาม 陡 dǒu ชัน, เกือบตั้งฉาก 陨 yǔn (ทางการ) ตกลงมา, ร่วงหล่น 陵 líng เนินเขา; โคก 陶 táo เครื่องปั้นดินเผาจากดินเหนียว อ่อนกว่าเครื่องเคลือบและดูดซึมน้ำได้ 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า 隘 ài ช่องเขา; สถานที่แคบที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน

ลำดับเส้น