ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

平方米 (píng fāng mǐ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

平方米 (píng fāng mǐ) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ตารางเมตร หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 平方米

量 liàng ลักษณนาม

ตารางเมตร

这间公寓的面积是80平方米。

zhè jiān gōng yù de miàn jī shì bā shí píng fāng mǐ

อพาร์ตเมนต์นี้มีพื้นที่ 80 ตารางเมตร

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

平 píng — ตาราง (คำศัพท์ทางคณิตศาสตร์ ส่วนแรกของ 'ยกกำลังสอง')

คำที่มีอักษรนี้ (32)
  • 1 平时 píng shí — ปกติ HSK 3
    • 平 ธรรมดา, ปกติ (อธิบายสภาวะปกติ)
    • 时 เวลา, ช่วงเวลา (ช่วงระยะเวลา)
    ตัวอย่าง

    他平时很忙，周末才有时间休息。

    tā píng shí hěn máng zhōu mò cái yǒu shí jiān xiū xi

    ปกติเขายุ่งมาก มีเวลาพักผ่อนเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น

  • 2 水平 shuǐ píng — ระดับ HSK 3
    • 水 น้ำ (แทนพื้นผิวที่เรียบของน้ำโดยธรรมชาติ)
    • 平 แบน, เรียบ, ราบ (เสริมแนวคิดของความเรียบ)
    ตัวอย่าง

    他的汉语水平很高。

    tā de hàn yǔ shuǐ píng hěn gāo

    ระดับภาษาจีนของเขาสูงมาก

  • 3 平常 píng cháng — ธรรมดา HSK 4
    • 平 ราบ, สม่ำเสมอ
    • 常 ปกติ, สม่ำเสมอ
    ตัวอย่าง

    他过着平常的生活。

    tā guò zhe píng cháng de shēng huó

    เขาใช้ชีวิตธรรมดา

  • 4 公平 gōng píng — ยุติธรรม HSK 5
    • 公 เป็นกลาง, สาธารณะ
    • 平 เท่าเทียม, สมดุล
    ตัวอย่าง

    老师对每个学生都很公平。

    lǎo shī duì měi gè xué shēng dōu hěn gōng píng

    ครูยุติธรรมกับนักเรียนทุกคน

  • 5 平台 píng tái — แพลตฟอร์ม HSK 5
    • 平 แบน, ระดับ (พื้นผิว)
    • 台 แท่น, โครงสร้างที่ยกสูง
    ตัวอย่าง

    这个平台提供了很多学习资源。

    zhè ge píng tái tí gōng le hěn duō xué xí zī yuán

    แพลตฟอร์มนี้มีทรัพยากรการเรียนรู้มากมาย

แสดงเพิ่มเติม (+27)
  • 6 平均 píng jūn — เฉลี่ย HSK 5
    • 平 เรียบ, เท่าเทียม, สมดุล
    • 均 สม่ำเสมอ, เท่ากัน, แจกจ่ายอย่างเท่าเทียม
    ตัวอย่าง

    这个班级的平均成绩很高。

    zhè ge bān jí de píng jūn chéng jì hěn gāo

    คะแนนเฉลี่ยของชั้นเรียนนี้สูงมาก

  • 7 平安 píng'ān — ปลอดภัย HSK 5
    • 平 สงบ, สันติ
    • 安 ความปลอดภัย, ความมั่นคง
    ตัวอย่าง

    祝你一路平安！

    zhù nǐ yī lù píng'ān

    ขอให้เดินทางปลอดภัย!

  • 8 平衡 píng héng — ทำให้สมดุล HSK 5
    • 平 เสมอกัน, เท่ากัน
    • 衡 ชั่ง, วัด
    ตัวอย่าง

    我们需要平衡工作和生活。

    wǒ men xū yào píng héng gōng zuò hé shēng huó

    เราต้องทำให้สมดุลระหว่างงานและชีวิต

  • 9 平静 píng jìng — สงบ HSK 5
    • 平 เรียบ, สมดุล
    • 静 นิ่ง, เงียบ
    ตัวอย่าง

    她试图保持平静。

    tā shì tú bǎo chí píng jìng

    เธอพยายามที่จะรักษาความสงบ

  • 10 和平 hé píng — สันติภาพ HSK 6
    • 和 ความกลมกลืน, สามัคคี
    • 平 สงบ, เงียบสงบ
    ตัวอย่าง

    我们希望世界和平。

    wǒ men xī wàng shì jiè hé píng

    เราหวังว่าจะมีสันติภาพโลก

  • 11 平凡 píng fán — ธรรมดา HSK 6
    • 平 ราบ, สม่ำเสมอ; ไม่พิเศษ
    • 凡 สามัญ, มนุษย์; ธรรมดา
    ตัวอย่าง

    他过着平凡的生活。

    tā guò zhe píng fán de shēng huó

    เขาใช้ชีวิตธรรมดา

  • 12 平方 píng fāng — กำลังสอง HSK 6
    • 平 เท่ากัน, เสมอ (แสดงถึงการคูณที่เท่ากัน)
    • 方 จัตุรัส, กำลัง (กำลังทางเรขาคณิต/คণิตศาสตร์)
    ตัวอย่าง

    5的平方是25。

    wǔ de píng fāng shì èr shí wǔ

    5 กำลังสองเท่ากับ 25

  • 13 平等 píng děng — เท่าเทียม HSK 6
    • 平 ระดับเดียวกัน
    • 等 ชั้นเดียวกัน
    ตัวอย่าง

    每个人都应该受到平等对待。

    měi gè rén dōu yīng gāi shòu dào píng děng duì dài

    ทุกคนควรได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน

  • 14 不平 bù píng — ไม่ยุติธรรม; ขุ่นเคือง HSK 7
    • 不 ไม่; คำปฏิเสธ
    • 平 เรียบ, ยุติธรรม, สมดุล
    ตัวอย่าง

    他对这个决定感到不平。

    tā duì zhè ge jué dìng gǎn dào bù píng

    เขารู้สึกขุ่นเคืองกับการตัดสินใจนี้

  • 15 和平共处 hé píng gòng chǔ — การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ HSK 7
    • 和 สันติ, ความกลมกลืน
    • 平 สงบ, สันติ
    • 共 ร่วมกัน, ร่วม
    • 处 อยู่, ดำรงอยู่, มีชีวิต
    ตัวอย่าง

    两国应该坚持和平共处的原则。

    liǎng guó yīng gāi jiān chí hé píng gòng chǔ de yuán zé

    ทั้งสองประเทศควรยึดมั่นในหลักการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

  • 16 天平 tiān píng — เครื่องชั่ง HSK 7
    • 天 เป็นส่วนหนึ่งของคำประสมที่หมายถึง 'เครื่องชั่ง'; อาจเกี่ยวข้องกับความสมดุลในเดิม
    • 平 ราบเรียบ, สมดุล; มีส่วนสำคัญในความหมายของความสมดุล
    ตัวอย่าง

    实验室里有一台精密的天平。

    shí yàn shì lǐ yǒu yī tái jīng mì de tiān píng

    ห้องปฏิบัติการมีเครื่องชั่งที่มีความแม่นยำ

  • 17 太平 tài píng — สงบ HSK 7
    • 太 ยิ่งใหญ่, มาก (คำเน้น)
    • 平 สงบ, เงียบ, มั่นคง
    ตัวอย่าง

    国家太平，人民安居乐业。

    guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

    ประเทศสงบ และประชาชนอยู่และทำงานอย่างสงบสุขและพอใจ

  • 18 平价 píng jià — ราคายุติธรรม HSK 7
    • 平 ยุติธรรม, เท่าเทียม
    • 价 ราคา
    ตัวอย่าง

    这家商店的商品都是平价销售。

    zhè jiā shāng diàn de shāng pǐn dōu shì píng jià xiāo shòu

    ร้านนี้ขายสินค้าทั้งหมดในราคายุติธรรม

  • 19 平原 píng yuán — ที่ราบ HSK 7
    • 平 แบน, เรียบ
    • 原 ทุ่ง, พื้นที่กว้าง
    ตัวอย่าง

    华北平原是中国重要的粮食产区。

    Huá běi píng yuán shì Zhōng guó zhòng yào de liáng shi chǎn qū

    ที่ราบภาคเหนือของจีนเป็นพื้นที่ผลิตธัญพืชที่สำคัญของจีน

  • 20 平和 píng hé — สงบ, อ่อนโยน HSK 7
    • 平 เรียบ, สมดุล
    • 和 กลมกลืน, อ่อนโยน
    ตัวอย่าง

    她的性格很平和。

    tā de xìng gé hěn píng hé

    บุคลิกของเธอสงบมาก

  • 21 平坦 píng tǎn — เรียบ HSK 7
    • 平 ราบ
    • 坦 เรียบ เปิดกว้าง
    ตัวอย่าง

    这条路很平坦，很好走。

    zhè tiáo lù hěn píng tǎn hěn hǎo zǒu

    ถนนนี้เรียบมาก เดินง่าย

  • 22 平庸 píng yōng — ธรรมดา HSK 7
    • 平 ธรรมดา, สามัญ
    • 庸 ธรรมดา, ไม่โดดเด่น
    ตัวอย่าง

    我不想过平庸的生活。

    wǒ bù xiǎng guò píng yōng de shēng huó

    ฉันไม่อยากมีชีวิตที่ธรรมดา

  • 23 平息 píng xī — สงบลง, บรรเทาลง HSK 7
    • 平 สงบ, ราบเรียบ
    • 息 หยุด, พัก
    ตัวอย่าง

    骚乱很快平息了。

    sāo luàn hěn kuài píng xī le

    การจลาจลสงบลงอย่างรวดเร็ว

  • 24 平房 píng fáng — บ้านชั้นเดียว HSK 7
    • 平 แบน, ชั้นเดียว
    • 房 บ้าน, อาคาร
    ตัวอย่าง

    我更喜欢住平房，不喜欢爬楼梯。

    wǒ gèng xǐ huan zhù píng fáng bù xǐ huan pá lóu tī

    ฉันชอบอยู่บ้านชั้นเดียวมากกว่า ไม่ชอบขึ้นบันได

  • 25 平日 píng rì — วันธรรมดา HSK 7
    • 平 ธรรมดา, ปกติ
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    平日我都在公司工作。

    píng rì wǒ dōu zài gōng sī gōng zuò

    วันธรรมดาฉันทำงานที่บริษัท

  • 26 平淡 píng dàn — จืดชืด; ธรรมดา; ไม่น่าสนใจ HSK 7
    • 平 แบน; เรียบ; ไม่มีความหลากหลาย
    • 淡 จืด; จาง; ขาดความเข้มข้น
    ตัวอย่าง

    她过着平淡的生活，但很满足。

    tā guò zhe píng dàn de shēng huó dàn hěn mǎn zú

    เธอใช้ชีวิตธรรมดา แต่พอใจมาก

  • 27 平稳 píng wěn — มั่นคง HSK 7
    • 平 ระดับ, สม่ำเสมอ (เน้นแง่มุมที่ไม่มีความผันผวน)
    • 稳 มั่นคง, แน่นอน (เน้นความน่าเชื่อถือและไม่โคลงเคลง)
    ตัวอย่าง

    这辆车行驶得很平稳。

    zhè liàng chē xíng shǐ de hěn píng wěn

    รถคันนี้ขับได้อย่างมั่นคงมาก

  • 28 平行 píng xíng — ขนาน HSK 7
    • 平 ระดับเดียวกัน, เท่ากัน, ระยะห่างเท่ากัน
    • 行 เคลื่อนที่, ไป, วิ่งไปในทิศทาง
    ตัวอย่าง

    这两条线是平行的。

    zhè liǎng tiáo xiàn shì píng xíng de

    เส้นสองเส้นนี้ขนานกัน

  • 29 平面 píng miàn — ระนาบ HSK 7
    • 平 ราบ, เรียบ
    • 面 พื้นผิว, หน้า
    ตัวอย่าง

    几何学研究点、线、平面的关系。

    jǐ hé xué yán jiū diǎn xiàn píng miàn de guān xi

    เรขาคณิตศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างจุด เส้น และระนาบ

  • 30 持平 chí píng — คงที่ HSK 7
    • 持 รักษา, ถือ
    • 平 ระดับ, แบน
    ตัวอย่าง

    今年的房价与去年持平。

    jīn nián de fáng jià yǔ qù nián chí píng

    ราคาที่อยู่อาศัยปีนี้คงที่เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

  • 31 摆平 bǎi píng — จัดการ, แก้ไข HSK 7
    • 摆 จัดวาง, จัดระเบียบ
    • 平 เรียบ, แก้ไขแล้ว
    ตัวอย่าง

    他很快就把这件事摆平了。

    tā hěn kuài jiù bǎ zhè jiàn shì bǎi píng le

    เขาจัดการเรื่องนี้ได้อย่างรวดเร็ว

  • 32 生平 shēng píng — ชีวประวัติ; ชีวิต HSK 7
    • 生 ชีวิต; การมีชีวิต
    • 平 ช่วงเวลาทั้งหมด; ตลอด (ชีวิต)
    ตัวอย่าง

    这本书详细记载了她的生平。

    zhè běn shū xiáng xì jì zǎi le tā de shēng píng

    หนังสือเล่มนี้บันทึกชีวประวัติของเธออย่างละเอียด

方 fāng — ตาราง (ส่วนที่สมบูรณ์ของคำทางคณิตศาสตร์ 'ยกกำลังสอง')

คำที่มีอักษรนี้ (40)
แสดงเพิ่มเติม (+35)
  • 6 方便面 fāng biàn miàn — บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป HSK 3
    • 方 วิธี, แนวทาง (ส่วนหนึ่งของ 'สะดวก')
    • 便 สะดวก, ง่าย
    • 面 บะหมี่
    ตัวอย่าง

    他经常在宿舍煮方便面。

    tā jīng cháng zài sù shè zhǔ fāng biàn miàn

    เขามักจะต้มบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในหอพัก

  • 7 方向 fāng xiàng — ทิศทาง HSK 3
    • 方 สี่เหลี่ยม; ด้าน; แง่มุมเชิงพื้นที่
    • 向 มุ่งไปทาง; หันหน้าไปทาง; การวางแนว
    ตัวอย่าง

    他朝着相反的方向走去。

    tā cháo zhe xiāng fǎn de fāng xiàng zǒu qù

    เขาเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม

  • 8 方法 fāng fǎ — วิธี HSK 3
    • 方 ทาง, วิธี, ทิศทาง
    • 法 กฎ, มาตรฐาน, วิธีที่กำหนด
    ตัวอย่าง

    这个方法很有效。

    zhè ge fāng fǎ hěn yǒu xiào

    วิธีนี้มีประสิทธิภาพมาก

  • 9 西方 xī fāng — ตะวันตก HSK 3
    • 西 ตะวันตก
    • 方 ทิศทาง, ภูมิภาค
    ตัวอย่าง

    西方文化对世界产生了深远的影响。

    xī fāng wén huà duì shì jiè chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng

    วัฒนธรรมตะวันตกมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อโลก

  • 10 前方 qián fāng — ข้างหน้า HSK 4
    • 前 หน้า, ข้างหน้า
    • 方 ทิศทาง, ด้าน
    ตัวอย่าง

    前方有一个红绿灯。

    qián fāng yǒu yí gè hóng lǜ dēng

    มีไฟจราจรอยู่ข้างหน้า

  • 11 对方 duì fāng — อีกฝ่าย HSK 4
    • 对 ตรงข้าม, หันหน้าไปทาง
    • 方 ฝ่าย, ด้าน
    ตัวอย่าง

    你应该尊重对方的意见。

    nǐ yīng gāi zūn zhòng duì fāng de yì jiàn

    คุณควรเคารพความคิดเห็นของอีกฝ่าย

  • 12 方式 fāng shì — วิธี, วิธีการ HSK 4
    • 方 ทิศทาง, แง่มุม, วิธี
    • 式 รูปแบบ, ลักษณะ, แบบ
    ตัวอย่าง

    每个人都有自己的学习方式。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de xué xí fāng shì

    ทุกคนมีวิธีการเรียนรู้ของตัวเอง

  • 13 方面 fāng miàn — ด้าน HSK 4
    • 方 ทิศทาง, ด้าน
    • 面 พื้นผิว, หน้า
    ตัวอย่าง

    在这方面他很有经验。

    zài zhè fāng miàn tā hěn yǒu jīng yàn

    ในด้านนี้ เขามีประสบการณ์มาก

  • 14 双方 shuāng fāng — ทั้งสองฝ่าย HSK 5
    • 双 ทั้งสอง, คู่
    • 方 ฝ่าย, ด้าน
    ตัวอย่าง

    双方达成了协议。

    shuāng fāng dá chéng le xié yì

    ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลง

  • 15 方案 fāng àn — แผน, โครงการ, แบบแปลน HSK 5
    • 方 วิธี, แนวทาง, วิธีการ
    • 案 แผน, ข้อเสนอ, ร่าง
    ตัวอย่าง

    公司正在讨论新的发展方案。

    gōng sī zhèng zài tǎo lùn xīn de fā zhǎn fāng àn

    บริษัทกำลังหารือเกี่ยวกับแผนพัฒนาใหม่

  • 16 大方 dà fang — ใจกว้าง; เป็นธรรมชาติและสงบ HSK 6
    • 大 ใหญ่; ยิ่งใหญ่
    • 方 วิธี; ท่าที
    ตัวอย่าง

    他很大方，总是请朋友吃饭。

    tā hěn dà fang zǒng shì qǐng péng you chī fàn

    เขาใจกว้างมาก มักเลี้ยงเพื่อนๆ กินข้าวเสมอ

  • 17 官方 guān fāng — อย่างเป็นทางการ HSK 6
    • 官 รัฐบาล/หน่วยงานทางการ
    • 方 ฝ่าย/ด้าน
    ตัวอย่าง

    官方网站提供详细信息。

    guān fāng wǎng zhàn tí gōng xiáng xì xìn xī

    เว็บไซต์อย่างเป็นทางการให้ข้อมูลโดยละเอียด

  • 18 平方 píng fāng — กำลังสอง HSK 6
    • 平 เท่ากัน, เสมอ (แสดงถึงการคูณที่เท่ากัน)
    • 方 จัตุรัส, กำลัง (กำลังทางเรขาคณิต/คণิตศาสตร์)
    ตัวอย่าง

    5的平方是25。

    wǔ de píng fāng shì èr shí wǔ

    5 กำลังสองเท่ากับ 25

  • 19 方位 fāng wèi — ทิศทาง HSK 6
    • 方 ทิศ, ด้าน
    • 位 ตำแหน่ง, ที่
    ตัวอย่าง

    指南针可以帮助你辨别方位。

    zhǐ nán zhēn kě yǐ bāng zhù nǐ biàn bié fāng wèi

    เข็มทิศสามารถช่วยคุณระบุทิศทางได้

  • 20 方方面面 fāng fāng miàn miàn — ทุกๆ ด้าน HSK 6
    • 方 ด้าน, ทิศทาง, แง่มุม
    • 方 การซ้ำเพื่อเน้นความหลากหลาย
    • 面 หน้า, พื้นผิว, แง่มุม, มิติ
    • 面 การซ้ำเพื่อเน้นความครอบคลุม
    ตัวอย่าง

    我们要考虑这个问题的方方面面。

    wǒ men yào kǎo lǜ zhè ge wèn tí de fāng fāng miàn miàn

    เราต้องพิจารณาทุกๆ ด้านของปัญหานี้

  • 21 方言 fāng yán — ภาษาถิ่น HSK 6
    • 方 ภูมิภาค, ท้องถิ่น
    • 言 คำพูด, ภาษา
    ตัวอย่าง

    我听不懂这里的方言。

    wǒ tīng bu dǒng zhè lǐ de fāng yán

    ฉันไม่เข้าใจภาษาถิ่นที่นี่

  • 22 比方 bǐ fang — ยกตัวอย่าง, เปรียบเทียบ HSK 6
    • 比 เปรียบเทียบ
    • 方 วิธี, แบบ
    ตัวอย่าง

    老师比方说，学习就像盖房子，要打好基础。

    lǎo shī bǐ fang shuō xué xí jiù xiàng gài fáng zi yào dǎ hǎo jī chǔ

    ครูยกตัวอย่างว่า การเรียนเหมือนการสร้างบ้าน ต้องวางรากฐานให้ดี

  • 23 远方 yuǎn fāng — ที่ห่างไกล HSK 6
    • 远 ไกล
    • 方 สถานที่, ทิศทาง
    ตัวอย่าง

    远方传来歌声。

    yuǎn fāng chuán lái gē shēng

    เสียงเพลงดังมาจากที่ห่างไกล

  • 24 全方位 quán fāng wèi — ครอบคลุมทุกด้าน HSK 7
    • 全 ทั้งหมด, สมบูรณ์, ครบ
    • 方 ทิศทาง, ด้าน, แง่มุม
    • 位 ตำแหน่ง, สถานที่, ที่ตั้ง
    ตัวอย่าง

    这家公司提供全方位的服务。

    zhè jiā gōng sī tí gōng quán fāng wèi de fú wù

    บริษัทนี้ให้บริการครอบคลุมทุกด้าน

  • 25 千方百计 qiān fāng bǎi jì — ด้วยวิธีการทุกวิถีทาง HSK 7
    • 千 พัน (แสดงถึงจำนวนมาก)
    • 方 วิธีการ, แนวทาง
    • 百 ร้อย (เน้นย้ำความมากมาย)
    • 计 แผน, กลยุทธ์, แผนการ
    ตัวอย่าง

    父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

    fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

    พ่อแม่พยายามทุกวิถีทางเพื่อสร้างสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นให้กับลูก ๆ

  • 26 单方面 dān fāng miàn — ฝ่ายเดียว HSK 7
    • 单 เดียว, หนึ่ง
    • 方 ฝ่าย, ด้าน
    • 面 ด้าน, มุม
    ตัวอย่าง

    他单方面决定取消合同。

    tā dān fāng miàn jué dìng qǔ xiāo hé tong

    เขาตัดสินใจฝ่ายเดียวที่จะยกเลิกสัญญา

  • 27 四方 sì fāng — สี่ทิศ HSK 7
    • 四 สี่ (แสดงถึงทิศทั้งสี่)
    • 方 ทิศทาง, ด้าน (การวางแนวเชิงพื้นที่)
    ตัวอย่าง

    客人从四方来参加婚礼。

    kè rén cóng sì fāng lái cān jiā hūn lǐ

    แขกมาจากสี่ทิศเพื่อเข้าร่วมงานแต่งงาน

  • 28 四面八方 sì miàn bā fāng — จากทุกทิศทาง HSK 7
    • 四 สี่ (แทนทิศทั้งสี่หลัก)
    • 面 ด้าน/หน้า (หมายถึงด้านหรือพื้นผิว)
    • 八 แปด (แทนทิศทั้งแปด)
    • 方 ทิศทาง/ด้าน (หมายถึงทิศทางหรือพื้นที่)
    ตัวอย่าง

    人们从四面八方赶来参加庆祝活动。

    rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái cān jiā qìng zhù huó dòng

    ผู้คนมาจากทุกทิศทางเพื่อเข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง

  • 29 处方 chǔ fāng — ใบสั่งยา HSK 7
    • 处 จัดการ, รักษา (การรักษาพยาบาล)
    • 方 สูตร, วิธี (แผนเป็นลายลักษณ์อักษร)
    ตัวอย่าง

    医生给我开了处方。

    yī shēng gěi wǒ kāi le chǔ fāng

    หมอเขียนใบสั่งยาให้ฉัน

  • 30 女方 nǚ fāng — ฝ่ายเจ้าสาว HSK 7
    • 女 ผู้หญิง, สตรี (ระบุฝ่ายผู้หญิง)
    • 方 ฝ่าย, ด้าน (บอกฝ่ายในความสัมพันธ์)
    ตัวอย่าง

    婚礼上，女方的家人坐在左边。

    hūn lǐ shàng nǚ fāng de jiā rén zuò zài zuǒ biān

    ในงานแต่งงาน ครอบครัวฝ่ายเจ้าสาวนั่งทางด้านซ้าย

  • 31 想方设法 xiǎng fāng shè fǎ — พยายามทุกวิถีทาง HSK 7
    • 想 คิด (ถึงวิธีการ)
    • 方 วิธี, แนวทาง
    • 设 คิด, จัดตั้ง
    • 法 วิธี, แนวทาง
    ตัวอย่าง

    为了帮助孩子，父母想方设法筹集资金。

    wèi le bāng zhù hái zi fù mǔ xiǎng fāng shè fǎ chóu jí zī jīn

    เพื่อช่วยเหลือลูก พ่อแม่พยายามทุกวิถีทางเพื่อระดมทุน

  • 32 方向盘 fāng xiàng pán — พวงมาลัย HSK 7
    • 方 ทิศทาง, วิธี
    • 向 ทิศทาง, การวางแนว, สู่
    • 盘 ล้อ, จาน, วัตถุกลม
    ตัวอย่าง

    他紧紧握住方向盘。

    tā jǐn jǐn wò zhù fāng xiàng pán

    เขาจับพวงมาลัยแน่น

  • 33 方圆 fāng yuán — บริเวณโดยรอบ; รัศมี HSK 7
    • 方 สี่เหลี่ยม; พื้นที่; ทิศทาง (มิติเชิงพื้นที่)
    • 圆 กลม; วงกลม (บ่งชี้ความครอบคลุมรอบด้าน)
    ตัวอย่าง

    这里方圆十里没有人烟。

    zhè lǐ fāng yuán shí lǐ méi yǒu rén yān

    ที่นี่ไม่มีชุมชนคนอยู่ในรัศมีสิบลี้

  • 34 方针 fāng zhēn — นโยบาย HSK 7
    • 方 ทิศทาง, วิธี, แนวทาง
    • 针 เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย, โฟกัส
    ตัวอย่าง

    政府制定了新的经济方针。

    zhèng fǔ zhì dìng le xīn de jīng jì fāng zhēn

    รัฐบาลได้กำหนดนโยบายเศรษฐกิจใหม่

  • 35 男方 nán fāng — ฝ่ายผู้ชาย; ฝ่ายเจ้าบ่าว HSK 7
    • 男 ผู้ชาย; ชาย (ระบุเพศ/ฝ่ายที่อ้างถึง)
    • 方 ฝ่าย; ด้าน (ระบุฝ่ายหรือด้านในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง)
    ตัวอย่าง

    在婚礼筹备中，男方负责安排酒席。

    zài hūn lǐ chóu bèi zhōng nán fāng fù zé ān pái jiǔ xí

    ในการเตรียมงานแต่งงาน ฝ่ายเจ้าบ่าวรับผิดชอบจัดเตรียมงานเลี้ยง

  • 36 秘方 mì fāng — สูตรลับ HSK 7
    • 秘 ลับ
    • 方 สูตร
    ตัวอย่าง

    这家餐厅的秘方吸引了很多顾客。

    zhè jiā cān tīng de mì fāng xī yǐn le hěn duō gù kè

    สูตรลับของร้านอาหารนี้ดึงดูดลูกค้าจำนวนมาก

  • 37 立方 lì fāng — ลูกบาศก์ HSK 7
    • 立 สามมิติ, ยกกำลังสาม
    • 方 สี่เหลี่ยม, มิติทางเรขาคณิต
    ตัวอย่าง

    二的立方是八。

    èr de lì fāng shì bā

    สองยกกำลังสามเท่ากับแปด

  • 38 立方米 lì fāng mǐ — ลูกบาศก์เมตร HSK 7
    • 立 ลูกบาศก์, สามมิติ (ตั้งตรง)
    • 方 กำลัง, เลขยกกำลัง (กำลังสอง/กำลังสาม)
    • 米 เมตร (หน่วยความยาว)
    ตัวอย่าง

    这个房间的体积是30立方米。

    zhè ge fáng jiān de tǐ jī shì sān shí lì fāng mǐ

    ปริมาตรของห้องนี้คือ 30 ลูกบาศก์เมตร

  • 39 药方 yào fāng — ใบสั่งยา HSK 7
    • 药 ยา
    • 方 สูตร, ใบสั่ง
    ตัวอย่าง

    医生给我开了一个药方。

    yī shēng gěi wǒ kāi le yí gè yào fāng

    หมอเขียนใบสั่งยาให้ฉัน

  • 40 配方 pèi fāng — ปรุงสูตร HSK 7
    • 配 ผสม, ปรุง
    • 方 วิธี, สูตร
    ตัวอย่าง

    他们根据客户需求配方生产产品。

    tā men gēn jù kè hù xū qiú pèi fāng shēng chǎn chǎn pǐn

    พวกเขาปรุงสูตรและผลิตผลิตภัณฑ์ตามความต้องการของลูกค้า

米 mǐ — เมตร (หน่วยความยาว)

คำที่มีอักษรนี้ (6)
  • 1 米饭 mǐ fàn — ข้าวสวย HSK 1
    • 米 ข้าว
    • 饭 สุก/อาหาร
    ตัวอย่าง

    我每天都吃米饭。

    wǒ měi tiān dōu chī mǐ fàn

    ฉันกินข้าวทุกวัน

  • 2 厘米 lí mǐ — เซนติเมตร HSK 5
    • 厘 เซนติ- (1/100)
    • 米 เมตร
    ตัวอย่าง

    这条线有十厘米长。

    zhè tiáo xiàn yǒu shí lí mǐ cháng

    เส้นนี้ยาวสิบเซนติเมตร

  • 3 大米 dà mǐ — ข้าว HSK 5
    • 大 ใหญ่ (หมายถึงเมล็ดข้าวที่แปรรูป/สีแล้ว)
    • 米 ข้าว, เมล็ดธัญพืช (ความหมายพื้นฐาน)
    ตัวอย่าง

    妈妈去超市买大米。

    mā ma qù chāo shì mǎi dà mǐ

    แม่ไปซูเปอร์มาร์เก็ตซื้อข้าว

  • 4 玉米 yù mǐ — ข้าวโพด HSK 5
    • 玉 หยก; มีค่า (อธิบายข้าวโพดเชิงเปรียบเทียบว่ามีค่า)
    • 米 เมล็ดข้าว; ธัญพืช (หมายถึงข้าวโพดเป็นพืชธัญพืช)
    ตัวอย่าง

    农民种了很多玉米。

    nóng mín zhòng le hěn duō yù mǐ

    ชาวนาปลูกข้าวโพดมากมาย

  • 5 毫米 háo mǐ — มิลลิเมตร HSK 6
    • 毫 มิลลิ- (หนึ่งในพัน)
    • 米 เมตร (หน่วยความยาว)
    ตัวอย่าง

    这条线的宽度是2毫米。

    zhè tiáo xiàn de kuān dù shì èr háo mǐ

    ความกว้างของเส้นนี้คือ 2 มิลลิเมตร

แสดงเพิ่มเติม (+1)
  • 6 立方米 lì fāng mǐ — ลูกบาศก์เมตร HSK 7
    • 立 ลูกบาศก์, สามมิติ (ตั้งตรง)
    • 方 กำลัง, เลขยกกำลัง (กำลังสอง/กำลังสาม)
    • 米 เมตร (หน่วยความยาว)
    ตัวอย่าง

    这个房间的体积是30立方米。

    zhè ge fáng jiān de tǐ jī shì sān shí lì fāng mǐ

    ปริมาตรของห้องนี้คือ 30 ลูกบาศก์เมตร

โครงสร้างและการเขียน
1 平 píng — ราบเรียบ, เสมอกัน
平 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 1
苹 píng ดู 苹果 (แอปเปิล)
HSK 4
评 píng คำวิจารณ์หรือบทความวิจารณ์
HSK 7
坪 píng พื้นที่ราบ 抨 pēng (ทางการ) ถอดถอน (弹劾) 秤 chèng เครื่องชั่งน้ำหนัก (คานชั่ง ตาชั่งพื้น ตาชั่งแท่น ตาชั่งสปริง ฯลฯ) โดยเฉพาะคานชั่ง 萍 píng แหนแดง; พืชล้มลุกที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ มีใบแบนรูปไข่และรากห้อยในน้ำ

ประกอบด้วย

1.1 干 gān — โล่ (อาวุธโบราณ)
Xpinyin
干 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
HSK 1
午 wǔ ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน
HSK 4
幸 xìng มีความสุข; โชคดี 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 赶 gǎn ไล่ตาม; ไปถึงทันเวลา
HSK 6
刊 kān ลบและแก้ไข 岸 àn ฝั่ง, ริมฝั่ง (ของแม่น้ำ, ทะเลสาบ, ทะเล ฯลฯ) 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 罕 hǎn หายาก; น้อย 肝 gān ตับ (อวัยวะย่อยอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง)
HSK 7
凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 奸 jiān หน้าซื่อใจคดและเจ้าเล่ห์ 杆 gǎn ส่วนที่เรียวยาวคล้ายไม้ของวัตถุ (รวมถึงที่กลวง) 竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่
1.2 丷 bā — แยกออก หมายถึงเลขแปด
丷 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร
HSK 1
关 guān ปิด 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 半 bàn ครึ่งหนึ่ง; กึ่งหนึ่ง 商 shāng ปรึกษาหารือ, พูดคุยร่วมกัน 来 lái มา (ไปยังผู้พูด) ตรงข้ามกับ 去
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน
HSK 4
产 chǎn คลอด 并 bìng รวม; รวมเข้าด้วยกัน 幸 xìng มีความสุข; โชคดี 首 shǒu หัว; กะโหลกศีรษะ
HSK 5
善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶)
HSK 6
兼 jiān เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน 夹 jiā หนีบจากสองด้านให้ของอยู่กับที่ 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน
HSK 7
兑 duì แลกเปลี่ยน (เครื่องประดับทองเงินเก่าเป็นใหม่) 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 啬 sè ขี้เหนียว, ตระหนี่ไม่ยอมใช้ทรัพย์สิน 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่) 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน

ลำดับเส้น

2 方 fāng — รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือลูกบาศก์
方 เป็นส่วนประกอบใน 16 ตัวอักษร
HSK 1
房 fáng บ้าน; อาคารสำหรับอยู่อาศัยหรือเก็บของ
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
放 fàng ปล่อย; ให้เป็นอิสระ
HSK 5
仿 fǎng เลียนแบบ; ทำตามแบบอย่าง 施 shī ปฏิบัติ; แสดงความสามารถ 访 fǎng สอบถาม; สืบสวนโดยการถาม 防 fáng ป้องกันล่วงหน้า; เตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย
HSK 6
妨 fáng ขัดขวาง, เป็นอุปสรรค (连~碍) 肪 fáng ไขมัน (脂肪): สารประกอบอินทรีย์ที่เกิดจากกรดไขมันและกลีเซอรอล สะสมพลังงานในเนื้อเยื่อของสัตว์และพืช
HSK 7
坊 fāng ซอยหรือตรอก (ใช้ในชื่อถนนในเมือง) 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 敷 fū ทา, ป้าย (ขี้ผึ้ง, แป้ง ฯลฯ) 淤 yū ตกตะกอนทับถม; อุดตันด้วยตะกอน 纺 fǎng ปั่นด้าย (จากฝ้าย ป่าน ไหม ขนสัตว์ ฯลฯ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
芳 fāng หอมกรุ่น; กลิ่นหอมของดอกไม้และพืช

方 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

3 米 mǐ — เมล็ดธัญพืชที่ขัดสีแล้ว โดยเฉพาะข้าวสาร
米 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร
HSK 3
料 liào ดูแล; จัดการ 糕 gāo ขนมที่ทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี เช่น 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng คาร์โบไฮเดรต (สารประกอบอินทรีย์ประเภทหนึ่งที่รวมถึงโมโนแซ็กคาไรด์ ไดแซ็กคาไรด์ และพอลิแซ็กคาไรด์)
HSK 4
断 duàn หัก (สิ่งของที่ยาว) ออกเป็นสองหรือหลายท่อน 粗 cū หนาหรือโต (ตรงข้ามกับ 细) 精 jīng สาระสำคัญ; ส่วนที่บริสุทธิ์ที่สุดของสาร 迷 mí แยกแยะไม่ออก; สูญเสียความสามารถในการตัดสิน
HSK 5
类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 粮 liáng ธัญพืชและพืชอาหาร (เมล็ดธัญพืช พืชตระกูลถั่ว มันเทศ ฯลฯ) 糊 hú โจ๊ก; ข้าวต้ม 糟 zāo กากเหล้า; กากที่เหลือจากการหมักสุรา
HSK 6
粉 fěn ผงละเอียด 粒 lì สิ่งของที่มีลักษณะกลมเล็กหรือเป็นเม็ดเล็กๆ 粘 zhān ติดกันหรือเกาะติดกับสิ่งอื่น 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช) 粽 zòng ข้าวเหนียวห่อใบไผ่หรือใบอ้อ
HSK 7
奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 屎 shǐ อุจจาระ; ของเสีย 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 眯 mī หรี่ตา 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
粕 pò กากที่เหลือจากการหมักเหล้า 粪 fèn อุจจาระ; ของเสียจากร่างกาย 粹 cuì บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 糙 cāo ข้าวกล้องที่ยังไม่ได้ขัดสี 麟 lín (ทางการ) ฉีหลิน (สัตว์ในตำนานคล้ายกวางขนาดใหญ่ มีเขาและเกล็ด)

米 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น