ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

四

sì HSK 3
四 sì HSK 3
  • 1. สี่ (จำนวนที่ได้จากสามบวกหนึ่ง)
  • 2. นามสกุล
  • 3. โน้ต 四 ในระบบโน้ตดนตรีดั้งเดิมของจีน (工尺) เทียบเท่ากับ '6̣' ในโน้ตตัวเลข
คำที่ใช้ 四 เป็น sì (10)
  • 1 四季 sì jì — สี่ฤดู HSK 3
    • 四 สี่ (ตัวเลข)
    • 季 ฤดู (การแบ่งปี)
    ตัวอย่าง

    我喜欢四季的变化。

    wǒ xǐ huan sì jì de biàn huà

    ฉันชอบการเปลี่ยนแปลงของสี่ฤดู

  • 2 四周 sì zhōu — รอบ ๆ HSK 5
    • 四 สี่ (แทนทิศทั้งสี่)
    • 周 รอบ, เส้นรอบวง
    ตัวอย่าง

    四周一片寂静。

    sì zhōu yī piàn jì jìng

    รอบ ๆ เงียบสนิท

  • 3 四处 sì chù — ทุกหนทุกแห่ง HSK 5
    • 四 สี่ (หมายถึงหลายทิศทาง)
    • 处 สถานที่
    ตัวอย่าง

    他四处寻找丢失的钱包。

    tā sì chù xún zhǎo diū shī de qián bāo

    เขาค้นหากระเป๋าสตางค์ที่หายไปทุกหนทุกแห่ง

  • 4 丢三落四 diū sān là sì — ลืมง่ายและประมาท HSK 7
    • 丢 ทำหาย
    • 三 สาม (ตัวเลขสัญลักษณ์แสดงความถี่)
    • 落 ทำตก, ลืมไว้
    • 四 สี่ (ตัวเลขสัญลักษณ์แสดงความถี่)
    ตัวอย่าง

    他总是丢三落四，今天又忘带钥匙了。

    tā zǒng shì diū sān là sì jīn tiān yòu wàng dài yào shi le

    เขาลืมง่ายและประมาทเสมอ วันนี้เขาลืมเอากุญแจมาอีกแล้ว

  • 5 五湖四海 wǔ hú sì hǎi — จากทุกสารทิศ HSK 7
    • 五 ห้า (แทนจำนวนมาก)
    • 湖 ทะเลสาบ (พื้นที่ภายใน)
    • 四 สี่ (ทิศทั้งสี่)
    • 海 ทะเล (พื้นที่กว้างใหญ่)
    ตัวอย่าง

    五湖四海的人们聚集在这里庆祝节日。

    wǔ hú sì hǎi de rén men jù jí zài zhè lǐ qìng zhù jié rì

    ผู้คนจากทุกสารทิศมาชุมนุมกันที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาล

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 四方 sì fāng — สี่ทิศ HSK 7
    • 四 สี่ (แสดงถึงทิศทั้งสี่)
    • 方 ทิศทาง, ด้าน (การวางแนวเชิงพื้นที่)
    ตัวอย่าง

    客人从四方来参加婚礼。

    kè rén cóng sì fāng lái cān jiā hūn lǐ

    แขกมาจากสี่ทิศเพื่อเข้าร่วมงานแต่งงาน

  • 7 四肢 sì zhī — แขนขา HSK 7
    • 四 สี่ (แสดงจำนวนแขนขา)
    • 肢 แขนขา (ส่วนของร่างกาย: แขนและขา)
    ตัวอย่าง

    她感到四肢无力。

    tā gǎn dào sì zhī wú lì

    เธอรู้สึกอ่อนเพลียที่แขนขา

  • 8 四通八达 sì tōng bā dá — เชื่อมต่อไปทุกทิศทาง; สะดวกในการเดินทาง HSK 7
    • 四 สี่; แสดงถึงหลายทิศทาง
    • 通 ผ่าน; เชื่อมต่อ, สามารถผ่านได้
    • 八 แปด; แสดงถึงทิศทางที่มากขึ้น
    • 达 ถึง; ขยายไปถึง, มาถึง
    ตัวอย่าง

    这个城市的交通四通八达，去哪里都很方便。

    zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng bā dá qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn

    การคมนาคมของเมืองนี้เชื่อมต่อไปทุกทิศทาง สะดวกมากในการไปที่ไหนก็ได้

  • 9 四面八方 sì miàn bā fāng — จากทุกทิศทาง HSK 7
    • 四 สี่ (แทนทิศทั้งสี่หลัก)
    • 面 ด้าน/หน้า (หมายถึงด้านหรือพื้นผิว)
    • 八 แปด (แทนทิศทั้งแปด)
    • 方 ทิศทาง/ด้าน (หมายถึงทิศทางหรือพื้นที่)
    ตัวอย่าง

    人们从四面八方赶来参加庆祝活动。

    rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái cān jiā qìng zhù huó dòng

    ผู้คนมาจากทุกทิศทางเพื่อเข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง

  • 10 朝三暮四 zhāo sān mù sì — ไม่แน่นอน; ใจเปลี่ยนง่าย; ผันผวน HSK 7
    • 朝 เช้า
    • 三 สาม
    • 暮 เย็น
    • 四 สี่
    ตัวอย่าง

    别朝三暮四的，要专心做好一件事。

    bié zhāo sān mù sì de yào zhuān xīn zuò hǎo yī jiàn shì

    อย่าใจเปลี่ยนง่าย; จงตั้งใจทำสิ่งหนึ่งให้ดี

โครงสร้างและการเขียน
四 sì — สี่ (จำนวนที่ได้จากสามบวกหนึ่ง)

四 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

四 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น