ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

平价 (píng jià) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

平价 (píng jià) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ราคายุติธรรม หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 平价

名 míng คำนาม

ราคายุติธรรม

这家商店的商品都是平价销售。

zhè jiā shāng diàn de shāng pǐn dōu shì píng jià xiāo shòu

ร้านนี้ขายสินค้าทั้งหมดในราคายุติธรรม

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

平 píng — ยุติธรรม, เท่าเทียม

คำที่มีอักษรนี้ (32)
  • 1 平时 píng shí — ปกติ HSK 3
    • 平 ธรรมดา, ปกติ (อธิบายสภาวะปกติ)
    • 时 เวลา, ช่วงเวลา (ช่วงระยะเวลา)
    ตัวอย่าง

    他平时很忙，周末才有时间休息。

    tā píng shí hěn máng zhōu mò cái yǒu shí jiān xiū xi

    ปกติเขายุ่งมาก มีเวลาพักผ่อนเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น

  • 2 水平 shuǐ píng — ระดับ HSK 3
    • 水 น้ำ (แทนพื้นผิวที่เรียบของน้ำโดยธรรมชาติ)
    • 平 แบน, เรียบ, ราบ (เสริมแนวคิดของความเรียบ)
    ตัวอย่าง

    他的汉语水平很高。

    tā de hàn yǔ shuǐ píng hěn gāo

    ระดับภาษาจีนของเขาสูงมาก

  • 3 平常 píng cháng — ธรรมดา HSK 4
    • 平 ราบ, สม่ำเสมอ
    • 常 ปกติ, สม่ำเสมอ
    ตัวอย่าง

    他过着平常的生活。

    tā guò zhe píng cháng de shēng huó

    เขาใช้ชีวิตธรรมดา

  • 4 公平 gōng píng — ยุติธรรม HSK 5
    • 公 เป็นกลาง, สาธารณะ
    • 平 เท่าเทียม, สมดุล
    ตัวอย่าง

    老师对每个学生都很公平。

    lǎo shī duì měi gè xué shēng dōu hěn gōng píng

    ครูยุติธรรมกับนักเรียนทุกคน

  • 5 平台 píng tái — แพลตฟอร์ม HSK 5
    • 平 แบน, ระดับ (พื้นผิว)
    • 台 แท่น, โครงสร้างที่ยกสูง
    ตัวอย่าง

    这个平台提供了很多学习资源。

    zhè ge píng tái tí gōng le hěn duō xué xí zī yuán

    แพลตฟอร์มนี้มีทรัพยากรการเรียนรู้มากมาย

แสดงเพิ่มเติม (+27)
  • 6 平均 píng jūn — เฉลี่ย HSK 5
    • 平 เรียบ, เท่าเทียม, สมดุล
    • 均 สม่ำเสมอ, เท่ากัน, แจกจ่ายอย่างเท่าเทียม
    ตัวอย่าง

    这个班级的平均成绩很高。

    zhè ge bān jí de píng jūn chéng jì hěn gāo

    คะแนนเฉลี่ยของชั้นเรียนนี้สูงมาก

  • 7 平安 píng'ān — ปลอดภัย HSK 5
    • 平 สงบ, สันติ
    • 安 ความปลอดภัย, ความมั่นคง
    ตัวอย่าง

    祝你一路平安！

    zhù nǐ yī lù píng'ān

    ขอให้เดินทางปลอดภัย!

  • 8 平衡 píng héng — ทำให้สมดุล HSK 5
    • 平 เสมอกัน, เท่ากัน
    • 衡 ชั่ง, วัด
    ตัวอย่าง

    我们需要平衡工作和生活。

    wǒ men xū yào píng héng gōng zuò hé shēng huó

    เราต้องทำให้สมดุลระหว่างงานและชีวิต

  • 9 平静 píng jìng — สงบ HSK 5
    • 平 เรียบ, สมดุล
    • 静 นิ่ง, เงียบ
    ตัวอย่าง

    她试图保持平静。

    tā shì tú bǎo chí píng jìng

    เธอพยายามที่จะรักษาความสงบ

  • 10 和平 hé píng — สันติภาพ HSK 6
    • 和 ความกลมกลืน, สามัคคี
    • 平 สงบ, เงียบสงบ
    ตัวอย่าง

    我们希望世界和平。

    wǒ men xī wàng shì jiè hé píng

    เราหวังว่าจะมีสันติภาพโลก

  • 11 平凡 píng fán — ธรรมดา HSK 6
    • 平 ราบ, สม่ำเสมอ; ไม่พิเศษ
    • 凡 สามัญ, มนุษย์; ธรรมดา
    ตัวอย่าง

    他过着平凡的生活。

    tā guò zhe píng fán de shēng huó

    เขาใช้ชีวิตธรรมดา

  • 12 平方 píng fāng — กำลังสอง HSK 6
    • 平 เท่ากัน, เสมอ (แสดงถึงการคูณที่เท่ากัน)
    • 方 จัตุรัส, กำลัง (กำลังทางเรขาคณิต/คণิตศาสตร์)
    ตัวอย่าง

    5的平方是25。

    wǔ de píng fāng shì èr shí wǔ

    5 กำลังสองเท่ากับ 25

  • 13 平方米 píng fāng mǐ — ตารางเมตร HSK 6
    • 平 ตาราง (คำศัพท์ทางคณิตศาสตร์ ส่วนแรกของ 'ยกกำลังสอง')
    • 方 ตาราง (ส่วนที่สมบูรณ์ของคำทางคณิตศาสตร์ 'ยกกำลังสอง')
    • 米 เมตร (หน่วยความยาว)
    ตัวอย่าง

    这间公寓的面积是80平方米。

    zhè jiān gōng yù de miàn jī shì bā shí píng fāng mǐ

    อพาร์ตเมนต์นี้มีพื้นที่ 80 ตารางเมตร

  • 14 平等 píng děng — เท่าเทียม HSK 6
    • 平 ระดับเดียวกัน
    • 等 ชั้นเดียวกัน
    ตัวอย่าง

    每个人都应该受到平等对待。

    měi gè rén dōu yīng gāi shòu dào píng děng duì dài

    ทุกคนควรได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน

  • 15 不平 bù píng — ไม่ยุติธรรม; ขุ่นเคือง HSK 7
    • 不 ไม่; คำปฏิเสธ
    • 平 เรียบ, ยุติธรรม, สมดุล
    ตัวอย่าง

    他对这个决定感到不平。

    tā duì zhè ge jué dìng gǎn dào bù píng

    เขารู้สึกขุ่นเคืองกับการตัดสินใจนี้

  • 16 和平共处 hé píng gòng chǔ — การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ HSK 7
    • 和 สันติ, ความกลมกลืน
    • 平 สงบ, สันติ
    • 共 ร่วมกัน, ร่วม
    • 处 อยู่, ดำรงอยู่, มีชีวิต
    ตัวอย่าง

    两国应该坚持和平共处的原则。

    liǎng guó yīng gāi jiān chí hé píng gòng chǔ de yuán zé

    ทั้งสองประเทศควรยึดมั่นในหลักการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

  • 17 天平 tiān píng — เครื่องชั่ง HSK 7
    • 天 เป็นส่วนหนึ่งของคำประสมที่หมายถึง 'เครื่องชั่ง'; อาจเกี่ยวข้องกับความสมดุลในเดิม
    • 平 ราบเรียบ, สมดุล; มีส่วนสำคัญในความหมายของความสมดุล
    ตัวอย่าง

    实验室里有一台精密的天平。

    shí yàn shì lǐ yǒu yī tái jīng mì de tiān píng

    ห้องปฏิบัติการมีเครื่องชั่งที่มีความแม่นยำ

  • 18 太平 tài píng — สงบ HSK 7
    • 太 ยิ่งใหญ่, มาก (คำเน้น)
    • 平 สงบ, เงียบ, มั่นคง
    ตัวอย่าง

    国家太平，人民安居乐业。

    guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

    ประเทศสงบ และประชาชนอยู่และทำงานอย่างสงบสุขและพอใจ

  • 19 平原 píng yuán — ที่ราบ HSK 7
    • 平 แบน, เรียบ
    • 原 ทุ่ง, พื้นที่กว้าง
    ตัวอย่าง

    华北平原是中国重要的粮食产区。

    Huá běi píng yuán shì Zhōng guó zhòng yào de liáng shi chǎn qū

    ที่ราบภาคเหนือของจีนเป็นพื้นที่ผลิตธัญพืชที่สำคัญของจีน

  • 20 平和 píng hé — สงบ, อ่อนโยน HSK 7
    • 平 เรียบ, สมดุล
    • 和 กลมกลืน, อ่อนโยน
    ตัวอย่าง

    她的性格很平和。

    tā de xìng gé hěn píng hé

    บุคลิกของเธอสงบมาก

  • 21 平坦 píng tǎn — เรียบ HSK 7
    • 平 ราบ
    • 坦 เรียบ เปิดกว้าง
    ตัวอย่าง

    这条路很平坦，很好走。

    zhè tiáo lù hěn píng tǎn hěn hǎo zǒu

    ถนนนี้เรียบมาก เดินง่าย

  • 22 平庸 píng yōng — ธรรมดา HSK 7
    • 平 ธรรมดา, สามัญ
    • 庸 ธรรมดา, ไม่โดดเด่น
    ตัวอย่าง

    我不想过平庸的生活。

    wǒ bù xiǎng guò píng yōng de shēng huó

    ฉันไม่อยากมีชีวิตที่ธรรมดา

  • 23 平息 píng xī — สงบลง, บรรเทาลง HSK 7
    • 平 สงบ, ราบเรียบ
    • 息 หยุด, พัก
    ตัวอย่าง

    骚乱很快平息了。

    sāo luàn hěn kuài píng xī le

    การจลาจลสงบลงอย่างรวดเร็ว

  • 24 平房 píng fáng — บ้านชั้นเดียว HSK 7
    • 平 แบน, ชั้นเดียว
    • 房 บ้าน, อาคาร
    ตัวอย่าง

    我更喜欢住平房，不喜欢爬楼梯。

    wǒ gèng xǐ huan zhù píng fáng bù xǐ huan pá lóu tī

    ฉันชอบอยู่บ้านชั้นเดียวมากกว่า ไม่ชอบขึ้นบันได

  • 25 平日 píng rì — วันธรรมดา HSK 7
    • 平 ธรรมดา, ปกติ
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    平日我都在公司工作。

    píng rì wǒ dōu zài gōng sī gōng zuò

    วันธรรมดาฉันทำงานที่บริษัท

  • 26 平淡 píng dàn — จืดชืด; ธรรมดา; ไม่น่าสนใจ HSK 7
    • 平 แบน; เรียบ; ไม่มีความหลากหลาย
    • 淡 จืด; จาง; ขาดความเข้มข้น
    ตัวอย่าง

    她过着平淡的生活，但很满足。

    tā guò zhe píng dàn de shēng huó dàn hěn mǎn zú

    เธอใช้ชีวิตธรรมดา แต่พอใจมาก

  • 27 平稳 píng wěn — มั่นคง HSK 7
    • 平 ระดับ, สม่ำเสมอ (เน้นแง่มุมที่ไม่มีความผันผวน)
    • 稳 มั่นคง, แน่นอน (เน้นความน่าเชื่อถือและไม่โคลงเคลง)
    ตัวอย่าง

    这辆车行驶得很平稳。

    zhè liàng chē xíng shǐ de hěn píng wěn

    รถคันนี้ขับได้อย่างมั่นคงมาก

  • 28 平行 píng xíng — ขนาน HSK 7
    • 平 ระดับเดียวกัน, เท่ากัน, ระยะห่างเท่ากัน
    • 行 เคลื่อนที่, ไป, วิ่งไปในทิศทาง
    ตัวอย่าง

    这两条线是平行的。

    zhè liǎng tiáo xiàn shì píng xíng de

    เส้นสองเส้นนี้ขนานกัน

  • 29 平面 píng miàn — ระนาบ HSK 7
    • 平 ราบ, เรียบ
    • 面 พื้นผิว, หน้า
    ตัวอย่าง

    几何学研究点、线、平面的关系。

    jǐ hé xué yán jiū diǎn xiàn píng miàn de guān xi

    เรขาคณิตศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างจุด เส้น และระนาบ

  • 30 持平 chí píng — คงที่ HSK 7
    • 持 รักษา, ถือ
    • 平 ระดับ, แบน
    ตัวอย่าง

    今年的房价与去年持平。

    jīn nián de fáng jià yǔ qù nián chí píng

    ราคาที่อยู่อาศัยปีนี้คงที่เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

  • 31 摆平 bǎi píng — จัดการ, แก้ไข HSK 7
    • 摆 จัดวาง, จัดระเบียบ
    • 平 เรียบ, แก้ไขแล้ว
    ตัวอย่าง

    他很快就把这件事摆平了。

    tā hěn kuài jiù bǎ zhè jiàn shì bǎi píng le

    เขาจัดการเรื่องนี้ได้อย่างรวดเร็ว

  • 32 生平 shēng píng — ชีวประวัติ; ชีวิต HSK 7
    • 生 ชีวิต; การมีชีวิต
    • 平 ช่วงเวลาทั้งหมด; ตลอด (ชีวิต)
    ตัวอย่าง

    这本书详细记载了她的生平。

    zhè běn shū xiáng xì jì zǎi le tā de shēng píng

    หนังสือเล่มนี้บันทึกชีวประวัติของเธออย่างละเอียด

价 jià — ราคา

คำที่มีอักษรนี้ (23)
  • 1 价格 jià gé — ราคา HSK 4
    • 价 ราคา, มูลค่า (มูลค่าทางการเงิน)
    • 格 มาตรฐาน, ระดับ (อัตราคงที่)
    ตัวอย่าง

    这个产品的价格很合理。

    zhè ge chǎn pǐn de jià gé hěn hé lǐ

    ราคาของผลิตภัณฑ์นี้สมเหตุสมผลมาก

  • 2 价钱 jià qián — ราคา HSK 4
    • 价 ราคา, มูลค่า
    • 钱 เงิน
    ตัวอย่าง

    这件衣服的价钱很便宜。

    zhè jiàn yī fu de jià qián hěn pián yi

    ราคาของเสื้อผ้านี้ถูกมาก

  • 3 低价 dī jià — ราคาต่ำ HSK 4
    • 低 ต่ำ
    • 价 ราคา
    ตัวอย่าง

    这家超市以低价吸引顾客。

    zhè jiā chāo shì yǐ dī jià xī yǐn gù kè

    ซูเปอร์มาร์เก็ตนี้ดึงดูดลูกค้าด้วยราคาต่ำ

  • 4 降价 jiàng jià — ลดราคา HSK 4
    • 降 ลด, ลดลง
    • 价 ราคา
    ตัวอย่าง

    超市里很多商品都降价了。

    chāo shì lǐ hěn duō shāng pǐn dōu jiàng jià le

    สินค้าหลายรายการในซูเปอร์มาร์เก็ตลดราคาแล้ว

  • 5 高价 gāo jià — ราคาสูง HSK 4
    • 高 สูง, ระดับที่สูง
    • 价 ราคา
    ตัวอย่าง

    他用高价买下了这幅画。

    tā yòng gāo jià mǎi xià le zhè fú huà

    เขาซื้อภาพวาดนี้ในราคาสูง

แสดงเพิ่มเติม (+18)
  • 6 价值 jià zhí — คุณค่า HSK 5
    • 价 ราคา ค่าใช้จ่าย
    • 值 มูลค่า คุณค่า
    ตัวอย่าง

    我们要创造更多的社会价值。

    wǒ men yào chuàng zào gèng duō de shè huì jià zhí

    เราต้องสร้างคุณค่าทางสังคมให้มากขึ้น

  • 7 售价 shòu jià — ราคาขาย HSK 5
    • 售 การขาย, ขาย
    • 价 ราคา, มูลค่า
    ตัวอย่าง

    这款手机的售价是3999元。

    zhè kuǎn shǒu jī de shòu jià shì sān qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ yuán

    ราคาขายของโทรศัพท์รุ่นนี้คือ 3999 หยวน

  • 8 涨价 zhǎng jià — ขึ้นราคา HSK 5
    • 涨 เพิ่มขึ้น
    • 价 ราคา
    ตัวอย่าง

    最近蔬菜涨价了。

    zuì jìn shū cài zhǎng jià le

    ผักขึ้นราคาเมื่อเร็วๆ นี้

  • 9 物价 wù jià — ระดับราคา HSK 5
    • 物 สินค้า
    • 价 ราคา
    ตัวอย่าง

    最近物价上涨得很快。

    zuì jìn wù jià shàng zhǎng de hěn kuài

    เมื่อเร็วๆ นี้ ระดับราคาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

  • 10 评价 píng jià — การประเมิน HSK 5
    • 评 ประเมิน, ตัดสิน, แสดงความเห็น
    • 价 มูลค่า
    ตัวอย่าง

    老师对学生的表现给予了高度评价。

    lǎo shī duì xué sheng de biǎo xiàn jǐ yǔ le gāo dù píng jià

    ครูให้การประเมินสูงต่อผลการปฏิบัติงานของนักเรียน

  • 11 代价 dài jià — ราคา, ค่าใช้จ่าย HSK 6
    • 代 ทดแทน, แลกกับ
    • 价 ราคา, มูลค่า
    ตัวอย่าง

    他为了事业付出了健康的代价。

    tā wèi le shì yè fù chū le jiàn kāng de dài jià

    เขาจ่ายราคาด้วยสุขภาพเพื่อหน้าที่การงาน

  • 12 定价 dìng jià — กำหนดราคา HSK 6
    • 定 กำหนด, ตั้ง
    • 价 ราคา
    ตัวอย่าง

    公司正在为新产品定价。

    gōng sī zhèng zài wèi xīn chǎn pǐn dìng jià

    บริษัทกำลังกำหนดราคาสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่

  • 13 性价比 xìng jià bǐ — ความคุ้มค่า HSK 6
    • 性 คุณภาพ, สมรรถนะ
    • 价 ราคา, ค่าใช้จ่าย
    • 比 อัตราส่วน, การเปรียบเทียบ
    ตัวอย่าง

    这款手机性价比很高，值得购买。

    zhè kuǎn shǒu jī xìng jià bǐ hěn gāo zhí de gòu mǎi

    โทรศัพท์รุ่นนี้มีความคุ้มค่าสูง คุ้มค่าที่จะซื้อ

  • 14 房价 fáng jià — ราคาที่อยู่อาศัย HSK 6
    • 房 บ้าน, ที่อยู่อาศัย, อสังหาริมทรัพย์เพื่อการอยู่อาศัย
    • 价 ราคา, มูลค่า, ค่าใช้จ่าย
    ตัวอย่าง

    这个城市的房价太高了。

    zhè ge chéng shì de fáng jià tài gāo le

    ราคาที่อยู่อาศัยในเมืองนี้สูงเกินไป

  • 15 价位 jià wèi — ช่วงราคา HSK 7
    • 价 ราคา
    • 位 ระดับ, ช่วง
    ตัวอย่าง

    这家餐厅的价位比较高。

    zhè jiā cān tīng de jià wèi bǐ jiào gāo

    ช่วงราคาของร้านอาหารนี้ค่อนข้างสูง

  • 16 价值观 jià zhí guān — ค่านิยม HSK 7
    • 价 มูลค่า, ราคา
    • 值 ค่า, มูลค่า
    • 观 มุมมอง, แนวคิด, ทัศนคติ
    ตัวอย่าง

    我们应该尊重彼此的价值观。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng bǐ cǐ de jià zhí guān

    เราควรเคารพค่านิยมของกันและกัน

  • 17 单价 dān jià — ราคาต่อหน่วย HSK 7
    • 单 เดี่ยว, แต่ละ, ต่อหน่วย
    • 价 ราคา, ค่าใช้จ่าย
    ตัวอย่าง

    这个产品的单价是五十元。

    zhè ge chǎn pǐn de dān jià shì wǔ shí yuán

    ราคาต่อหน่วยของผลิตภัณฑ์นี้คือห้าสิบหยวน

  • 18 廉价 lián jià — ราคาถูก HSK 7
    • 廉 ราคาถูก, ไม่แพง
    • 价 ราคา, ค่า
    ตัวอย่าง

    这些廉价商品质量不好。

    zhè xiē lián jià shāng pǐn zhì liàng bù hǎo

    สินค้าราคาถูกเหล่านี้มีคุณภาพไม่ดี

  • 19 无价之宝 wú jià zhī bǎo — สมบัติล้ำค่า HSK 7
    • 无 ไม่มี
    • 价 ราคา, มูลค่า
    • 之 คำบ่งชี้ความเป็นเจ้าของ/คุณลักษณะ
    • 宝 สมบัติ
    ตัวอย่าง

    健康是人生中的无价之宝。

    jiàn kāng shì rén shēng zhōng de wú jià zhī bǎo

    สุขภาพคือสมบัติล้ำค่าในชีวิต

  • 20 物美价廉 wù měi jià lián — คุณภาพดีราคาถูก HSK 7
    • 物 สินค้า, ผลิตภัณฑ์ (สิ่งที่ขาย)
    • 美 ดี, ยอดเยี่ยม (คุณภาพ)
    • 价 ราคา
    • 廉 ถูก, ต่ำ
    ตัวอย่าง

    这家超市的商品物美价廉，很受欢迎。

    zhè jiā chāo shì de shāng pǐn wù měi jià lián hěn shòu huān yíng

    สินค้าของซูเปอร์มาร์เก็ตนี้มีคุณภาพดีและราคาถูก จึงได้รับความนิยมมาก

  • 21 讨价还价 tǎo jià huán jià — ต่อรองราคา HSK 7
    • 讨 ขอ, เสนอ (ราคา)
    • 价 ราคา (ราคาที่เสนอ)
    • 还 ตอบ, เสนอราคาใหม่
    • 价 ราคา (ราคาตอบ)
    ตัวอย่าง

    在市场上买东西时，你可以讨价还价。

    zài shì chǎng shàng mǎi dōng xi shí nǐ kě yǐ tǎo jià huán jià

    เมื่อซื้อของในตลาด คุณสามารถต่อรองราคาได้

  • 22 身价 shēn jià — มูลค่า HSK 7
    • 身 ตัวตน, ตัวเอง
    • 价 ราคา, มูลค่า
    ตัวอย่าง

    这位明星的身价很高。

    zhè wèi míng xīng de shēn jià hěn gāo

    มูลค่าของดาราคนนี้สูงมาก

  • 23 造价 zào jià — ต้นทุนการก่อสร้าง HSK 7
    • 造 การก่อสร้าง, การสร้าง
    • 价 ต้นทุน, ราคา
    ตัวอย่าง

    房子的造价超出了预算。

    fáng zi de zào jià chāo chū le yù suàn

    ต้นทุนการก่อสร้างบ้านเกินงบประมาณ

โครงสร้างและการเขียน
1 平 píng — ราบเรียบ, เสมอกัน
平 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 1
苹 píng ดู 苹果 (แอปเปิล)
HSK 4
评 píng คำวิจารณ์หรือบทความวิจารณ์
HSK 7
坪 píng พื้นที่ราบ 抨 pēng (ทางการ) ถอดถอน (弹劾) 秤 chèng เครื่องชั่งน้ำหนัก (คานชั่ง ตาชั่งพื้น ตาชั่งแท่น ตาชั่งสปริง ฯลฯ) โดยเฉพาะคานชั่ง 萍 píng แหนแดง; พืชล้มลุกที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ มีใบแบนรูปไข่และรากห้อยในน้ำ

ประกอบด้วย

1.1 干 gān — โล่ (อาวุธโบราณ)
Xpinyin
干 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
HSK 1
午 wǔ ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน
HSK 4
幸 xìng มีความสุข; โชคดี 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 赶 gǎn ไล่ตาม; ไปถึงทันเวลา
HSK 6
刊 kān ลบและแก้ไข 岸 àn ฝั่ง, ริมฝั่ง (ของแม่น้ำ, ทะเลสาบ, ทะเล ฯลฯ) 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 罕 hǎn หายาก; น้อย 肝 gān ตับ (อวัยวะย่อยอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง)
HSK 7
凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 奸 jiān หน้าซื่อใจคดและเจ้าเล่ห์ 杆 gǎn ส่วนที่เรียวยาวคล้ายไม้ของวัตถุ (รวมถึงที่กลวง) 竿 gān ไม้ไผ่ ลำต้นหลักของไม้ไผ่
1.2 丷 bā — แยกออก หมายถึงเลขแปด
丷 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร
HSK 1
关 guān ปิด 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 半 bàn ครึ่งหนึ่ง; กึ่งหนึ่ง 商 shāng ปรึกษาหารือ, พูดคุยร่วมกัน 来 lái มา (ไปยังผู้พูด) ตรงข้ามกับ 去
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน
HSK 4
产 chǎn คลอด 并 bìng รวม; รวมเข้าด้วยกัน 幸 xìng มีความสุข; โชคดี 首 shǒu หัว; กะโหลกศีรษะ
HSK 5
善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶)
HSK 6
兼 jiān เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน 夹 jiā หนีบจากสองด้านให้ของอยู่กับที่ 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน
HSK 7
兑 duì แลกเปลี่ยน (เครื่องประดับทองเงินเก่าเป็นใหม่) 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 啬 sè ขี้เหนียว, ตระหนี่ไม่ยอมใช้ทรัพย์สิน 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่) 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน

ลำดับเส้น

2 价 jià — ราคา; มูลค่าเป็นเงินของสินค้า

价 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 亻 rén — ส่วนประกอบแทนคน (รูปคนยืน)
亻 เป็นส่วนประกอบใน 117 ตัวอักษร
HSK 1
什 shén ดู "什么": ① คำสรรพนามคำถาม; ② อ้างถึงสิ่งไม่แน่นอน; ③ อ้างถึงทุกสิ่ง (ใช้ก่อน 也/都); ④ แสดงความประหลาดใจหรือไม่พอใจ; ⑤ แสดงการตำหนิ; ⑥ แสดงการไม่เห็นด้วย; ⑦ แสดงการระบุรายการที่ไม่สิ้นสุด 他 tā สรรพนามบุรุษที่สาม โดยทั่วไปหมายถึงเพศชาย บางครั้งใช้ทั่วไปไม่แบ่งเพศ (เขา) 们 men คำปัจจัยที่ต่อท้ายสรรพนามหรือคำนามที่หมายถึงบุคคลเพื่อแสดงพหูพจน์ 件 jiàn ลักษณนามสำหรับสิ่งของแต่ละชิ้น 休 xiū หยุด; เลิก (กิจการ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+6)
住 zhù อยู่อาศัย; พักอยู่ 作 zuò ทำงาน; ผลิต; สร้าง 你 nǐ คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง) 便 biàn สะดวก; ทำให้สะดวก ราบรื่น ไม่มีอุปสรรค 候 hòu รอคอย; คอย 做 zuò ทำ; ผลิต (สิ่งของที่จับต้องได้)
HSK 2
但 dàn เพียง, แค่ 位 wèi ตำแหน่ง; สถานที่ 体 tǐ ร่างกายทั้งหมดของคนหรือสัตว์ โดยขยายความหมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
信 xìn จดหมาย 借 jiè ยืม (สิ่งของที่ต้องคืนในภายหลัง) 假 jiǎ ปลอม; ไม่แท้จริง ตรงข้ามกับ "真" 健 jiàn ทำให้แข็งแรง; เสริมสร้างสุขภาพ 像 xiàng ภาพหรือรูปปั้นที่สร้างตามแบบบุคคลหรือวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
化 huà เปลี่ยนแปลงลักษณะหรือรูปแบบ; แปรเปลี่ยน 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง
HSK 4
仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 仍 réng ยังคง; เหมือนเดิม 仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 付 fù ส่งมอบ; มอบให้ 价 jià ราคา; มูลค่าเป็นเงินของสินค้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+20)
任 rèn แต่งตั้ง; มอบหมายตำแหน่ง 份 fèn ส่วนหนึ่งที่แบ่งออกจากทั้งหมด 优 yōu ดีเยี่ยม; เหนือกว่า (ตรงข้ามกับ 劣) 伙 huǒ อาหาร, เสบียง 估 gū ประมาณ, คาดเดา 低 dī ต่ำ (ตรงข้ามกับ 'สูง'); ใกล้พื้นดิน 何 hé สรรพนามคำถาม: ① อะไร ② ที่ไหน ③ ทำไม 使 shǐ ส่ง; สั่งการ 例 lì ตัวอย่าง; กรณีที่ใช้อ้างอิง 供 gōng จัดหาหรือจัดเตรียมเงินหรือสิ่งของให้แก่ผู้ที่ต้องการ 保 bǎo เฝ้าระวังและปกป้องจากความเสียหายหรือการสูญเสีย 俩 liǎ สอง (ไม่สามารถตามด้วย个หรือลักษณนามอื่น) 倍 bèi จำนวนเท่า; ตัวคูณที่เท่ากับจำนวนเดิม 倒 dǎo ล้มลง; โค่นล้ม 值 zhí ราคา; มูลค่า; ค่าตัวเลข 停 tíng หยุด, หยุดเคลื่อนไหว 偶 ǒu รูปเคารพ; รูปปั้นที่ทำจากไม้หรือดินเหนียว 傅 fù (ทางการ) ช่วยเหลือ; สั่งสอน 傲 ào หยิ่งยโส; ภาคภูมิใจ 夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼'
HSK 5
亿 yì หนึ่งร้อยล้าน 代 dài แทน; ทดแทน 仿 fǎng เลียนแบบ; ทำตามแบบอย่าง 伍 wǔ หน่วยทหารห้าคนในสมัยโบราณ; ปัจจุบันหมายถึงกองทัพโดยทั่วไป 伟 wěi ยิ่งใหญ่; สูงส่ง; น่าเคารพนับถือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+16)
传 chuán ส่งต่อจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่าย; สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น 伴 bàn เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 伸 shēn ยืด; ขยาย 似 sì คล้าย; เหมือน 佛 fó พระพุทธเจ้า (ย่อจากคำทับศัพท์สันสกฤต '佛陀'); โดยเฉพาะพระศากยมุนีผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธ 佳 jiā สวยงาม, ดี 依 yī พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย 促 cù สั้น (เวลา) 俗 sú ขนบธรรมเนียม; ประเพณีที่สังคมสืบทอดมายาวนาน 倡 chàng ริเริ่ม; สนับสนุน 傍 bàng ใกล้ชิด; อยู่ข้างๆ 催 cuī เร่งเร้า; กระตุ้นให้คนอื่นรีบทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม 宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 施 shī ปฏิบัติ; แสดงความสามารถ
HSK 6
仗 zhàng คำเรียกรวมสำหรับอาวุธโบราณ 仪 yí รูปลักษณ์และกิริยามารยาท 仰 yǎng เงยหน้าขึ้น (ตรงข้ามกับ 俯) 佩 pèi สวมใส่; ห้อยไว้กับตัว 侄 zhí หลานชาย (บุตรชายของพี่ชายหรือน้องชาย หรือญาติผู้ชายรุ่นเดียวกัน รวมถึงบุตรชายของเพื่อน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
侧 cè ด้านข้าง (ตรงข้ามกับ 'ด้านหน้า') 俱 jù ทั้งหมด, ล้วน 倾 qīng เอียง; เฉียง 偷 tōu ขโมย; หยิบของผู้อื่นโดยที่เจ้าของไม่รู้ 偿 cháng ชดใช้; ชดเชย 储 chǔ สะสม, เก็บออม
HSK 7
仁 rén เมตตา; แนวคิดทางศีลธรรมของขงจื้อที่มีความเห็นอกเห็นใจและความรักเพื่อนมนุษย์เป็นแกนกลาง 仆 pú คนรับใช้ที่รับจ้างทำงานบ้าน 仇 chóu ศัตรู; คู่อริ 仙 xiān ผู้วิเศษอมตะในตำนานที่มีความสามารถพิเศษ 仲 zhòng ลำดับที่สองในบรรดาพี่น้องชาย (รองจาก 伯 ก่อน 叔)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+33)
伏 fú โน้มตัวไปข้างหน้าพิงสิ่งของ; นอนคว่ำ, หมอบลง 伐 fá ตัด (ต้นไม้) 伦 lún รุ่น; ประเภท; จำพวก 伪 wěi เสแสร้ง; เท็จ; ปลอม (ตรงข้ามกับ 真) 伯 bó ลุง (พี่ชายของพ่อ) 伺 sì สังเกต; คอยดักรอ 佑 yòu ช่วยเหลือและปกป้อง 佣 yōng จ้างหรือถูกจ้าง 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 侈 chǐ ฟุ่มเฟือย; สิ้นเปลือง 侍 shì รับใช้, ดูแล, อยู่เคียงข้าง 侠 xiá บุคคลหรือการกระทำที่ช่วยเหลือผู้ถูกรังแกด้วยพลังส่วนตัว 侣 lǚ เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 侥 jiǎo 见"侥幸": ได้รับประโยชน์หรือรอดพ้นจากความโชคร้ายโดยบังเอิญ 侦 zhēn สอดแนม; สืบสวนหรือสำรวจอย่างลับๆ 侨 qiáo พำนักอยู่ในต่างประเทศ 侮 wǔ รังแก, ดูถูกเหยียดหยาม 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 俊 jùn หน้าตาดี, รูปงาม (ตรงข้ามกับ «醜») 俏 qiào หน้าตาดี; รูปร่างดี; คล่องแคล่ว 俘 fú เชลยศึก 俭 jiǎn ประหยัด, มัธยัสถ์ (ตรงข้ามกับ 奢) 俯 fǔ ก้มหน้า, หันหน้าลง (ตรงข้ามกับ 仰) 倔 juè มีนิสัยตรงไปตรงมาและพูดจาหยาบตรง 倘 tǎng ถ้า; หากว่า 倚 yǐ พิงกับ 倦 juàn เหนื่อยล้า, อ่อนเพลีย 债 zhài หนี้ (เงินที่ค้างชำระแก่ผู้อื่น) 偏 piān ไม่ตรง; ไม่อยู่ตรงกลาง; เอียง (ตรงข้ามกับ 正) 僚 liáo ข้าราชการ 僧 sēng พระภิกษุในพุทธศาสนา 僵 jiāng (ของแขนขา) แข็งทื่อ ไม่สามารถงอได้ 僻 pì ห่างไกล, อยู่ห่างจากศูนย์กลาง
2.2 介 jiè — อยู่ระหว่างสองสิ่ง
介 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 3
界 jiè เขตแดนระหว่างพื้นที่ต่างกัน
HSK 4
价 jià ราคา; มูลค่าเป็นเงินของสินค้า
HSK 5
阶 jiē บันได ขั้นบันไดที่ก่อด้วยอิฐหรือหิน
HSK 6
尬 gà ดู 尴尬: ① อยู่ในสถานการณ์ลำบาก จัดการได้ยาก; ② (สีหน้า ท่าทาง) ไม่เป็นธรรมชาติ ประหม่า

ลำดับเส้น