ตัวอักษร

圆

yuán HSK 6

圆 yuán HSK 6

1. พื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยเส้นรอบวง
2. เส้นรอบวง (คำย่อ)
3. กลม; เป็นรูปวงกลมหรือทรงกลม
4. ทำให้สมบูรณ์; ทำให้รอบคอบ
5. สมบูรณ์; รอบคอบ; พอใจ
6. หยวน หน่วยเงินตราจีนเท่ากับสิบเจี่ยวหรือหนึ่งร้อยเฟิน; เขียนได้อีกแบบว่า 元
7. เหรียญกลม; เขียนได้อีกแบบว่า 元
8. นามสกุล
9. วงกลม; รูปที่ทุกจุดบนขอบห่างจากจุดศูนย์กลางเท่ากัน

คำที่ใช้ 圆 เป็น yuán (5)

1 团圆 tuán yuán — พบปะสังสรรค์ HSK 6
- 团 รวมกัน, ชุมนุม
- 圆 สมบูรณ์, ครบถ้วน
ตัวอย่าง

我们一家人终于团圆了。

wǒ men yì jiā rén zhōng yú tuán yuán le

ครอบครัวของเราก็ได้พบปะกันในที่สุด
2 圆满 yuán mǎn — สมบูรณ์; พอใจ HSK 6
- 圆 สมบูรณ์; ไม่มีข้อบกพร่อง
- 满 เต็ม; พอใจ; ไม่ขาดอะไร
ตัวอย่าง

我们圆满完成了任务。

wǒ men yuán mǎn wán chéng le rèn wu

เราทำภารกิจสำเร็จอย่างสมบูรณ์
3 汤圆 tāng yuán — ลูกชิ้นข้าวเหนียว HSK 6
- 汤 น้ำซุป น้ำแกง (ของเหลวที่ใช้เสิร์ฟลูกชิ้น)
- 圆 กลม ทรงกลม (อธิบายรูปร่างกลมของลูกชิ้น)
ตัวอย่าง

元宵节人们喜欢吃汤圆。

yuán xiāo jié rén men xǐ huan chī tāng yuán

ในช่วงเทศกาลโคมไฟ ผู้คนชอบกินลูกชิ้นข้าวเหนียว
4 方圆 fāng yuán — บริเวณโดยรอบ; รัศมี HSK 7
- 方 สี่เหลี่ยม; พื้นที่; ทิศทาง (มิติเชิงพื้นที่)
- 圆 กลม; วงกลม (บ่งชี้ความครอบคลุมรอบด้าน)
ตัวอย่าง

这里方圆十里没有人烟。

zhè lǐ fāng yuán shí lǐ méi yǒu rén yān

ที่นี่ไม่มีชุมชนคนอยู่ในรัศมีสิบลี้
5 椭圆 tuǒ yuán — วงรี HSK 7
- 椭 รูปไข่
- 圆 วงกลม, กลม
ตัวอย่าง

地球绕太阳运行的轨道是椭圆形的。

dì qiú rào tài yáng yùn xíng de guǐ dào shì tuǒ yuán xíng de

วงโคจรของโลกรอบดวงอาทิตย์เป็นรูปวงรี