ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

配方 (pèi fāng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

配方 (pèi fāng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ปรุงสูตร หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 配方

动 dòng คำกริยา

ปรุงสูตร

他们根据客户需求配方生产产品。

tā men gēn jù kè hù xū qiú pèi fāng shēng chǎn chǎn pǐn

พวกเขาปรุงสูตรและผลิตผลิตภัณฑ์ตามความต้องการของลูกค้า

名 míng คำนาม

สูตร

她研究了很久才找到完美的配方。

tā yán jiū le hěn jiǔ cái zhǎo dào wán měi de pèi fāng

เธอวิจัยมานานก่อนที่จะพบสูตรที่สมบูรณ์แบบ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

配 pèi — ผสม, ปรุง

คำที่มีอักษรนี้ (13)
  • 1 分配 fēn pèi — แจกจ่าย, จัดสรร HSK 5
    • 分 แบ่ง, แยกออกเป็นส่วน
    • 配 จับคู่, แจกจ่ายให้แก่ผู้รับที่เหมาะสม
    ตัวอย่าง

    公司将根据员工的工作表现分配奖金。

    gōng sī jiāng gēn jù yuán gōng de gōng zuò biǎo xiàn fēn pèi jiǎng jīn

    บริษัทจะแจกจ่ายโบนัสตามผลการทำงานของพนักงาน

  • 2 配合 pèi hé — ร่วมมือ HSK 5
    • 配 ประสาน, จับคู่
    • 合 รวม, ผสม
    ตัวอย่าง

    请大家配合调查工作。

    qǐng dà jiā pèi hé diào chá gōng zuò

    โปรดทุกคนร่วมมือกับงานสอบสวน

  • 3 配送 pèi sòng — จัดส่ง HSK 5
    • 配 แจกจ่าย; จัดสรร
    • 送 ส่ง; มอบ
    ตัวอย่าง

    这家公司每天配送新鲜水果。

    zhè jiā gōng sī měi tiān pèi sòng xīn xiān shuǐ guǒ

    บริษัทนี้จัดส่งผลไม้สดทุกวัน

  • 4 搭配 dā pèi — จัดคู่, ประสาน HSK 6
    • 搭 รวม, ประกอบ
    • 配 จับคู่, ประสาน
    ตัวอย่าง

    她很会搭配衣服和鞋子。

    tā hěn huì dā pèi yī fu hé xié zi

    เธอเก่งมากในการจัดคู่เสื้อผ้ากับรองเท้า

  • 5 配备 pèi bèi — จัดหา HSK 6
    • 配 จัดสรร, มอบหมาย, จับคู่
    • 备 เตรียม, จัดหา, มีไว้
    ตัวอย่าง

    公司为所有员工配备了电脑。

    gōng sī wèi suǒ yǒu yuán gōng pèi bèi le diàn nǎo

    บริษัทจัดหาคอมพิวเตอร์ให้กับพนักงานทุกคน

แสดงเพิ่มเติม (+8)
  • 6 配套 pèi tào — ครบชุด; เสริม HSK 6
    • 配 จับคู่; ประสาน
    • 套 ชุด; ชุดสมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    这个小区的配套设施很完善。

    zhè ge xiǎo qū de pèi tào shè shī hěn wán shàn

    สิ่งอำนวยความสะดวกเสริมของชุมชนที่อยู่อาศัยนี้สมบูรณ์มาก

  • 7 匹配 pǐ pèi — จับคู่ HSK 7
    • 匹 คู่, การจับคู่
    • 配 จับคู่, จัดคู่
    ตัวอย่าง

    这双鞋子和你的衣服很匹配。

    zhè shuāng xié zi hé nǐ de yī fu hěn pǐ pèi

    รองเท้าคู่นี้เข้ากับเสื้อผ้าของคุณมาก

  • 8 支配 zhī pèi — ควบคุม, ครอบงำ HSK 7
    • 支 จัดการ, ชี้นำ (มีความหมายของการจัดระเบียบหรือแบ่งสรร)
    • 配 จัดสรร, แจกจ่าย (ร่วมกับ 支 สร้างความหมายของการควบคุม)
    ตัวอย่าง

    不要让情绪支配你的决定。

    bú yào ràng qíng xù zhī pèi nǐ de jué dìng

    อย่าปล่อยให้อารมณ์ควบคุมการตัดสินใจของคุณ

  • 9 配件 pèi jiàn — ชิ้นส่วน, อะไหล่ HSK 7
    • 配 จับคู่, เข้ากัน (แสดงถึงความเข้ากันได้)
    • 件 ชิ้น, รายการ (หมายถึงส่วนแต่ละส่วน)
    ตัวอย่าง

    这家商店出售各种汽车配件。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng qì chē pèi jiàn

    ร้านนี้ขายอะไหล่รถยนต์หลายชนิด

  • 10 配偶 pèi ǒu — คู่สมรส HSK 7
    • 配 จับคู่, ผสมผสาน
    • 偶 คู่, เพื่อน
    ตัวอย่าง

    他的配偶是一位医生。

    tā de pèi ǒu shì yī wèi yī shēng

    คู่สมรสของเขาเป็นหมอ

  • 11 配置 pèi zhì — กำหนดค่า; จัดสรร HSK 7
    • 配 จับคู่; แจกจ่าย
    • 置 วาง; ติดตั้ง
    ตัวอย่าง

    公司为每个员工配置了电脑。

    gōng sī wèi měi gè yuán gōng pèi zhì le diàn nǎo

    บริษัทจัดสรรคอมพิวเตอร์ให้กับพนักงานทุกคน

  • 12 配角 pèi jué — บทบาทสนับสนุน HSK 7
    • 配 สนับสนุน, รอง
    • 角 บทบาท, ตัวละคร
    ตัวอย่าง

    他在这部电影中扮演配角。

    tā zài zhè bù diàn yǐng zhōng bàn yǎn pèi jué

    เขาแสดงบทบาทสนับสนุนในภาพยนตร์เรื่องนี้

  • 13 配音 pèi yīn — พากย์เสียง HSK 7
    • 配 จับคู่, ประสาน
    • 音 เสียง
    ตัวอย่าง

    她为这部电影配音。

    tā wèi zhè bù diàn yǐng pèi yīn

    เธอพากย์เสียงให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้

方 fāng — วิธี, สูตร

คำที่มีอักษรนี้ (40)
แสดงเพิ่มเติม (+35)
  • 6 方便面 fāng biàn miàn — บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป HSK 3
    • 方 วิธี, แนวทาง (ส่วนหนึ่งของ 'สะดวก')
    • 便 สะดวก, ง่าย
    • 面 บะหมี่
    ตัวอย่าง

    他经常在宿舍煮方便面。

    tā jīng cháng zài sù shè zhǔ fāng biàn miàn

    เขามักจะต้มบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในหอพัก

  • 7 方向 fāng xiàng — ทิศทาง HSK 3
    • 方 สี่เหลี่ยม; ด้าน; แง่มุมเชิงพื้นที่
    • 向 มุ่งไปทาง; หันหน้าไปทาง; การวางแนว
    ตัวอย่าง

    他朝着相反的方向走去。

    tā cháo zhe xiāng fǎn de fāng xiàng zǒu qù

    เขาเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม

  • 8 方法 fāng fǎ — วิธี HSK 3
    • 方 ทาง, วิธี, ทิศทาง
    • 法 กฎ, มาตรฐาน, วิธีที่กำหนด
    ตัวอย่าง

    这个方法很有效。

    zhè ge fāng fǎ hěn yǒu xiào

    วิธีนี้มีประสิทธิภาพมาก

  • 9 西方 xī fāng — ตะวันตก HSK 3
    • 西 ตะวันตก
    • 方 ทิศทาง, ภูมิภาค
    ตัวอย่าง

    西方文化对世界产生了深远的影响。

    xī fāng wén huà duì shì jiè chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng

    วัฒนธรรมตะวันตกมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อโลก

  • 10 前方 qián fāng — ข้างหน้า HSK 4
    • 前 หน้า, ข้างหน้า
    • 方 ทิศทาง, ด้าน
    ตัวอย่าง

    前方有一个红绿灯。

    qián fāng yǒu yí gè hóng lǜ dēng

    มีไฟจราจรอยู่ข้างหน้า

  • 11 对方 duì fāng — อีกฝ่าย HSK 4
    • 对 ตรงข้าม, หันหน้าไปทาง
    • 方 ฝ่าย, ด้าน
    ตัวอย่าง

    你应该尊重对方的意见。

    nǐ yīng gāi zūn zhòng duì fāng de yì jiàn

    คุณควรเคารพความคิดเห็นของอีกฝ่าย

  • 12 方式 fāng shì — วิธี, วิธีการ HSK 4
    • 方 ทิศทาง, แง่มุม, วิธี
    • 式 รูปแบบ, ลักษณะ, แบบ
    ตัวอย่าง

    每个人都有自己的学习方式。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de xué xí fāng shì

    ทุกคนมีวิธีการเรียนรู้ของตัวเอง

  • 13 方面 fāng miàn — ด้าน HSK 4
    • 方 ทิศทาง, ด้าน
    • 面 พื้นผิว, หน้า
    ตัวอย่าง

    在这方面他很有经验。

    zài zhè fāng miàn tā hěn yǒu jīng yàn

    ในด้านนี้ เขามีประสบการณ์มาก

  • 14 双方 shuāng fāng — ทั้งสองฝ่าย HSK 5
    • 双 ทั้งสอง, คู่
    • 方 ฝ่าย, ด้าน
    ตัวอย่าง

    双方达成了协议。

    shuāng fāng dá chéng le xié yì

    ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลง

  • 15 方案 fāng àn — แผน, โครงการ, แบบแปลน HSK 5
    • 方 วิธี, แนวทาง, วิธีการ
    • 案 แผน, ข้อเสนอ, ร่าง
    ตัวอย่าง

    公司正在讨论新的发展方案。

    gōng sī zhèng zài tǎo lùn xīn de fā zhǎn fāng àn

    บริษัทกำลังหารือเกี่ยวกับแผนพัฒนาใหม่

  • 16 大方 dà fang — ใจกว้าง; เป็นธรรมชาติและสงบ HSK 6
    • 大 ใหญ่; ยิ่งใหญ่
    • 方 วิธี; ท่าที
    ตัวอย่าง

    他很大方，总是请朋友吃饭。

    tā hěn dà fang zǒng shì qǐng péng you chī fàn

    เขาใจกว้างมาก มักเลี้ยงเพื่อนๆ กินข้าวเสมอ

  • 17 官方 guān fāng — อย่างเป็นทางการ HSK 6
    • 官 รัฐบาล/หน่วยงานทางการ
    • 方 ฝ่าย/ด้าน
    ตัวอย่าง

    官方网站提供详细信息。

    guān fāng wǎng zhàn tí gōng xiáng xì xìn xī

    เว็บไซต์อย่างเป็นทางการให้ข้อมูลโดยละเอียด

  • 18 平方 píng fāng — กำลังสอง HSK 6
    • 平 เท่ากัน, เสมอ (แสดงถึงการคูณที่เท่ากัน)
    • 方 จัตุรัส, กำลัง (กำลังทางเรขาคณิต/คণิตศาสตร์)
    ตัวอย่าง

    5的平方是25。

    wǔ de píng fāng shì èr shí wǔ

    5 กำลังสองเท่ากับ 25

  • 19 平方米 píng fāng mǐ — ตารางเมตร HSK 6
    • 平 ตาราง (คำศัพท์ทางคณิตศาสตร์ ส่วนแรกของ 'ยกกำลังสอง')
    • 方 ตาราง (ส่วนที่สมบูรณ์ของคำทางคณิตศาสตร์ 'ยกกำลังสอง')
    • 米 เมตร (หน่วยความยาว)
    ตัวอย่าง

    这间公寓的面积是80平方米。

    zhè jiān gōng yù de miàn jī shì bā shí píng fāng mǐ

    อพาร์ตเมนต์นี้มีพื้นที่ 80 ตารางเมตร

  • 20 方位 fāng wèi — ทิศทาง HSK 6
    • 方 ทิศ, ด้าน
    • 位 ตำแหน่ง, ที่
    ตัวอย่าง

    指南针可以帮助你辨别方位。

    zhǐ nán zhēn kě yǐ bāng zhù nǐ biàn bié fāng wèi

    เข็มทิศสามารถช่วยคุณระบุทิศทางได้

  • 21 方方面面 fāng fāng miàn miàn — ทุกๆ ด้าน HSK 6
    • 方 ด้าน, ทิศทาง, แง่มุม
    • 方 การซ้ำเพื่อเน้นความหลากหลาย
    • 面 หน้า, พื้นผิว, แง่มุม, มิติ
    • 面 การซ้ำเพื่อเน้นความครอบคลุม
    ตัวอย่าง

    我们要考虑这个问题的方方面面。

    wǒ men yào kǎo lǜ zhè ge wèn tí de fāng fāng miàn miàn

    เราต้องพิจารณาทุกๆ ด้านของปัญหานี้

  • 22 方言 fāng yán — ภาษาถิ่น HSK 6
    • 方 ภูมิภาค, ท้องถิ่น
    • 言 คำพูด, ภาษา
    ตัวอย่าง

    我听不懂这里的方言。

    wǒ tīng bu dǒng zhè lǐ de fāng yán

    ฉันไม่เข้าใจภาษาถิ่นที่นี่

  • 23 比方 bǐ fang — ยกตัวอย่าง, เปรียบเทียบ HSK 6
    • 比 เปรียบเทียบ
    • 方 วิธี, แบบ
    ตัวอย่าง

    老师比方说，学习就像盖房子，要打好基础。

    lǎo shī bǐ fang shuō xué xí jiù xiàng gài fáng zi yào dǎ hǎo jī chǔ

    ครูยกตัวอย่างว่า การเรียนเหมือนการสร้างบ้าน ต้องวางรากฐานให้ดี

  • 24 远方 yuǎn fāng — ที่ห่างไกล HSK 6
    • 远 ไกล
    • 方 สถานที่, ทิศทาง
    ตัวอย่าง

    远方传来歌声。

    yuǎn fāng chuán lái gē shēng

    เสียงเพลงดังมาจากที่ห่างไกล

  • 25 全方位 quán fāng wèi — ครอบคลุมทุกด้าน HSK 7
    • 全 ทั้งหมด, สมบูรณ์, ครบ
    • 方 ทิศทาง, ด้าน, แง่มุม
    • 位 ตำแหน่ง, สถานที่, ที่ตั้ง
    ตัวอย่าง

    这家公司提供全方位的服务。

    zhè jiā gōng sī tí gōng quán fāng wèi de fú wù

    บริษัทนี้ให้บริการครอบคลุมทุกด้าน

  • 26 千方百计 qiān fāng bǎi jì — ด้วยวิธีการทุกวิถีทาง HSK 7
    • 千 พัน (แสดงถึงจำนวนมาก)
    • 方 วิธีการ, แนวทาง
    • 百 ร้อย (เน้นย้ำความมากมาย)
    • 计 แผน, กลยุทธ์, แผนการ
    ตัวอย่าง

    父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

    fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

    พ่อแม่พยายามทุกวิถีทางเพื่อสร้างสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นให้กับลูก ๆ

  • 27 单方面 dān fāng miàn — ฝ่ายเดียว HSK 7
    • 单 เดียว, หนึ่ง
    • 方 ฝ่าย, ด้าน
    • 面 ด้าน, มุม
    ตัวอย่าง

    他单方面决定取消合同。

    tā dān fāng miàn jué dìng qǔ xiāo hé tong

    เขาตัดสินใจฝ่ายเดียวที่จะยกเลิกสัญญา

  • 28 四方 sì fāng — สี่ทิศ HSK 7
    • 四 สี่ (แสดงถึงทิศทั้งสี่)
    • 方 ทิศทาง, ด้าน (การวางแนวเชิงพื้นที่)
    ตัวอย่าง

    客人从四方来参加婚礼。

    kè rén cóng sì fāng lái cān jiā hūn lǐ

    แขกมาจากสี่ทิศเพื่อเข้าร่วมงานแต่งงาน

  • 29 四面八方 sì miàn bā fāng — จากทุกทิศทาง HSK 7
    • 四 สี่ (แทนทิศทั้งสี่หลัก)
    • 面 ด้าน/หน้า (หมายถึงด้านหรือพื้นผิว)
    • 八 แปด (แทนทิศทั้งแปด)
    • 方 ทิศทาง/ด้าน (หมายถึงทิศทางหรือพื้นที่)
    ตัวอย่าง

    人们从四面八方赶来参加庆祝活动。

    rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái cān jiā qìng zhù huó dòng

    ผู้คนมาจากทุกทิศทางเพื่อเข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง

  • 30 处方 chǔ fāng — ใบสั่งยา HSK 7
    • 处 จัดการ, รักษา (การรักษาพยาบาล)
    • 方 สูตร, วิธี (แผนเป็นลายลักษณ์อักษร)
    ตัวอย่าง

    医生给我开了处方。

    yī shēng gěi wǒ kāi le chǔ fāng

    หมอเขียนใบสั่งยาให้ฉัน

  • 31 女方 nǚ fāng — ฝ่ายเจ้าสาว HSK 7
    • 女 ผู้หญิง, สตรี (ระบุฝ่ายผู้หญิง)
    • 方 ฝ่าย, ด้าน (บอกฝ่ายในความสัมพันธ์)
    ตัวอย่าง

    婚礼上，女方的家人坐在左边。

    hūn lǐ shàng nǚ fāng de jiā rén zuò zài zuǒ biān

    ในงานแต่งงาน ครอบครัวฝ่ายเจ้าสาวนั่งทางด้านซ้าย

  • 32 想方设法 xiǎng fāng shè fǎ — พยายามทุกวิถีทาง HSK 7
    • 想 คิด (ถึงวิธีการ)
    • 方 วิธี, แนวทาง
    • 设 คิด, จัดตั้ง
    • 法 วิธี, แนวทาง
    ตัวอย่าง

    为了帮助孩子，父母想方设法筹集资金。

    wèi le bāng zhù hái zi fù mǔ xiǎng fāng shè fǎ chóu jí zī jīn

    เพื่อช่วยเหลือลูก พ่อแม่พยายามทุกวิถีทางเพื่อระดมทุน

  • 33 方向盘 fāng xiàng pán — พวงมาลัย HSK 7
    • 方 ทิศทาง, วิธี
    • 向 ทิศทาง, การวางแนว, สู่
    • 盘 ล้อ, จาน, วัตถุกลม
    ตัวอย่าง

    他紧紧握住方向盘。

    tā jǐn jǐn wò zhù fāng xiàng pán

    เขาจับพวงมาลัยแน่น

  • 34 方圆 fāng yuán — บริเวณโดยรอบ; รัศมี HSK 7
    • 方 สี่เหลี่ยม; พื้นที่; ทิศทาง (มิติเชิงพื้นที่)
    • 圆 กลม; วงกลม (บ่งชี้ความครอบคลุมรอบด้าน)
    ตัวอย่าง

    这里方圆十里没有人烟。

    zhè lǐ fāng yuán shí lǐ méi yǒu rén yān

    ที่นี่ไม่มีชุมชนคนอยู่ในรัศมีสิบลี้

  • 35 方针 fāng zhēn — นโยบาย HSK 7
    • 方 ทิศทาง, วิธี, แนวทาง
    • 针 เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย, โฟกัส
    ตัวอย่าง

    政府制定了新的经济方针。

    zhèng fǔ zhì dìng le xīn de jīng jì fāng zhēn

    รัฐบาลได้กำหนดนโยบายเศรษฐกิจใหม่

  • 36 男方 nán fāng — ฝ่ายผู้ชาย; ฝ่ายเจ้าบ่าว HSK 7
    • 男 ผู้ชาย; ชาย (ระบุเพศ/ฝ่ายที่อ้างถึง)
    • 方 ฝ่าย; ด้าน (ระบุฝ่ายหรือด้านในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง)
    ตัวอย่าง

    在婚礼筹备中，男方负责安排酒席。

    zài hūn lǐ chóu bèi zhōng nán fāng fù zé ān pái jiǔ xí

    ในการเตรียมงานแต่งงาน ฝ่ายเจ้าบ่าวรับผิดชอบจัดเตรียมงานเลี้ยง

  • 37 秘方 mì fāng — สูตรลับ HSK 7
    • 秘 ลับ
    • 方 สูตร
    ตัวอย่าง

    这家餐厅的秘方吸引了很多顾客。

    zhè jiā cān tīng de mì fāng xī yǐn le hěn duō gù kè

    สูตรลับของร้านอาหารนี้ดึงดูดลูกค้าจำนวนมาก

  • 38 立方 lì fāng — ลูกบาศก์ HSK 7
    • 立 สามมิติ, ยกกำลังสาม
    • 方 สี่เหลี่ยม, มิติทางเรขาคณิต
    ตัวอย่าง

    二的立方是八。

    èr de lì fāng shì bā

    สองยกกำลังสามเท่ากับแปด

  • 39 立方米 lì fāng mǐ — ลูกบาศก์เมตร HSK 7
    • 立 ลูกบาศก์, สามมิติ (ตั้งตรง)
    • 方 กำลัง, เลขยกกำลัง (กำลังสอง/กำลังสาม)
    • 米 เมตร (หน่วยความยาว)
    ตัวอย่าง

    这个房间的体积是30立方米。

    zhè ge fáng jiān de tǐ jī shì sān shí lì fāng mǐ

    ปริมาตรของห้องนี้คือ 30 ลูกบาศก์เมตร

  • 40 药方 yào fāng — ใบสั่งยา HSK 7
    • 药 ยา
    • 方 สูตร, ใบสั่ง
    ตัวอย่าง

    医生给我开了一个药方。

    yī shēng gěi wǒ kāi le yí gè yào fāng

    หมอเขียนใบสั่งยาให้ฉัน

โครงสร้างและการเขียน
1 配 pèi — แต่งงาน (ชายหญิงเป็นคู่สมรส)

配 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 酉 yǒu — สาขาดินที่สิบในสิบสองสาขา
酉 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 2
酒 jiǔ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากการหมักธัญพืชหรือผลไม้
HSK 4
酸 suān กรด (สารประกอบทางเคมีที่แตกตัวให้ไฮโดรเจนไอออน) 醒 xǐng ฟื้นสติจากความมึนเมา การวางยาสลบ หรือการหมดสติ
HSK 5
配 pèi แต่งงาน (ชายหญิงเป็นคู่สมรส) 醉 zuì เมาสุรา; หมดสติเพราะดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป
HSK 6
酱 jiàng เครื่องปรุงรสที่หมักจากถั่วหรือข้าวสาลี เช่น เต้าเจี้ยว ซอสถั่วหวาน 酷 kù โหดร้าย, ทารุณ, ป่าเถื่อน 醋 cù น้ำส้มสายชู (เครื่องปรุงรสเปรี้ยวที่ได้จากการหมักธัญพืช)
HSK 7
蘸 zhàn จุ่มในของเหลว ผง หรือของเหนียวแล้วยกออก 酌 zhuó รินเหล้า; ดื่มเหล้า 酗 xù อาละวาดเมื่อเมาสุรา 酝 yùn การหมักสุรา 酣 hān ดื่มสุราอย่างเต็มอิ่ม
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
酥 sū อาหารที่ทำจากฝ้านมวัวหรือแพะที่แข็งตัว; เนยใสสมัยโบราณ 酪 lào ผลิตภัณฑ์นมกึ่งแข็งหรือแข็งที่ทำจากนมสัตว์ 酬 chóu ค่าตอบแทนแรงงาน 酵 jiào การหมัก; ปรากฏการณ์การสลายตัวทางเคมีของสารอินทรีย์โดยเอนไซม์หรือเชื้อรา ใช้ในการหมักแป้งและการต้มสุรา เป็นต้น; เชื้อราที่ทำให้เกิดการหมักเรียกว่า '酵母菌' 酿 niàng หมักหรือผลิตโดยการหมัก 醇 chún (ทางการ) สุราที่มีรสชาติเข้มข้น
1.2 己 jǐ — ตนเอง; ฝ่ายตนเอง
己 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 1
起 qǐ ลุกขึ้นจากท่านั่ง นอน หรือคว่ำหน้า; นั่งขึ้นจากท่านอน
HSK 2
记 jì จำ; จดจำไว้ในใจ
HSK 4
改 gǎi แก้ไข; ปรับปรุง 纪 jì กฎระเบียบ; วินัย
HSK 5
配 pèi แต่งงาน (ชายหญิงเป็นคู่สมรส)
HSK 7
岂 qǐ คำแสดงคำถามเชิงวาทศิลป์ เทียบเท่ากับ 'จะเป็นไปได้อย่างไร' หรือ 'หรือจะ' 忌 jì อิจฉา; เกลียดชัง

ลำดับเส้น

2 方 fāng — รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือลูกบาศก์
方 เป็นส่วนประกอบใน 16 ตัวอักษร
HSK 1
房 fáng บ้าน; อาคารสำหรับอยู่อาศัยหรือเก็บของ
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
放 fàng ปล่อย; ให้เป็นอิสระ
HSK 5
仿 fǎng เลียนแบบ; ทำตามแบบอย่าง 施 shī ปฏิบัติ; แสดงความสามารถ 访 fǎng สอบถาม; สืบสวนโดยการถาม 防 fáng ป้องกันล่วงหน้า; เตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย
HSK 6
妨 fáng ขัดขวาง, เป็นอุปสรรค (连~碍) 肪 fáng ไขมัน (脂肪): สารประกอบอินทรีย์ที่เกิดจากกรดไขมันและกลีเซอรอล สะสมพลังงานในเนื้อเยื่อของสัตว์และพืช
HSK 7
坊 fāng ซอยหรือตรอก (ใช้ในชื่อถนนในเมือง) 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 敷 fū ทา, ป้าย (ขี้ผึ้ง, แป้ง ฯลฯ) 淤 yū ตกตะกอนทับถม; อุดตันด้วยตะกอน 纺 fǎng ปั่นด้าย (จากฝ้าย ป่าน ไหม ขนสัตว์ ฯลฯ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
芳 fāng หอมกรุ่น; กลิ่นหอมของดอกไม้และพืช

方 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น