คำ

大陆 (dà lù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 大陆

名 míng คำนาม

ทวีป; แผ่นดินใหญ่

亚洲是世界上最大的大陆。

Yà zhōu shì shì jiè shàng zuì dà de dà lù

เอเชียเป็นทวีปที่ใหญ่ที่สุดในโลก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

大 dà — ใหญ่ (เน้นขนาดที่กว้างใหญ่)

1 大学 dà xué — มหาวิทยาลัย HSK 1
- 大 ใหญ่, สูง
- 学 การเรียน, การศึกษา
ตัวอย่าง

他在大学学习中文。

tā zài dà xué xué xí zhōng wén

เขาเรียนภาษาจีนที่มหาวิทยาลัย
2 大学生 dà xué shēng — นักศึกษา HSK 1
- 大 ใหญ่ (เป็นส่วนหนึ่งของ 'มหาวิทยาลัย')
- 学 เรียน (เป็นส่วนหนึ่งของ 'มหาวิทยาลัย')
- 生 นักเรียน, ผู้ที่เรียน
ตัวอย่าง

他是一名大学生。

tā shì yī míng dà xué shēng

เขาเป็นนักศึกษา
3 大家 dà jiā — ทุกคน HSK 1
- 大 ใหญ่ (เน้นความหมายเชิงกลุ่ม)
- 家 ครอบครัว, บ้าน, กลุ่ม (สร้างความหมายเชิงกลุ่ม)
ตัวอย่าง

大家好！

dà jiā hǎo

สวัสดีทุกคน!
4 大人 dà rén — ผู้ใหญ่ HSK 3
- 大 ใหญ่, โต
- 人 คน
ตัวอย่าง

他已经是大人了，可以自己做决定。

tā yǐ jīng shì dà rén le kě yǐ zì jǐ zuò jué dìng

เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว สามารถตัดสินใจด้วยตัวเองได้
5 大小 dà xiǎo — ขนาด HSK 3
- 大 ใหญ่ (แสดงถึงด้านที่ใหญ่กว่าของขนาด)
- 小 เล็ก (แสดงถึงด้านที่เล็กกว่าของขนาด)
ตัวอย่าง

这件衣服的大小正合适。

zhè jiàn yī fu de dà xiǎo zhèng hé shì

ขนาดของเสื้อผ้านี้พอดีพอเหมาะ

陆 lù — แผ่นดิน ทวีป (ให้ความหมายหลักของผืนแผ่นดิน)

1 陆地 lù dì — แผ่นดิน HSK 5
- 陆 แผ่นดิน (ตรงข้ามกับน้ำ/ทะเล)
- 地 พื้นดิน, พื้นผิว, แผ่นดิน
ตัวอย่าง

海龟在陆地上行动缓慢。

hǎi guī zài lù dì shàng xíng dòng huǎn màn

เต่าทะเลเคลื่อนไหวช้าบนแผ่นดิน
2 陆续 lù xù — ต่อเนื่อง HSK 5
- 陆 ต่อเนื่อง, เป็นลำดับ
- 续 ต่อเนื่อง, ตามลำดับ
ตัวอย่าง

学生们陆续进入教室。

xué shēng men lù xù jìn rù jiào shì

นักเรียนเข้าห้องเรียนอย่างต่อเนื่อง
3 登陆 dēng lù — ขึ้นฝั่ง HSK 7
- 登 ขึ้น, ปีน
- 陆 แผ่นดิน, ฝั่ง
ตัวอย่าง

台风明天将在沿海地区登陆。

tái fēng míng tiān jiāng zài yán hǎi dì qū dēng lù

พายุไต้ฝุ่นจะขึ้นฝั่งในพื้นที่ชายฝั่งในวันพรุ่งนี้
4 陆军 lù jūn — กองทัพบก HSK 7
- 陆 บก, พื้นดิน (ตรงข้ามกับทะเลหรืออากาศ)
- 军 กองทัพ, ทหาร, กำลังพล
ตัวอย่าง

他的父亲在陆军服役。

tā de fù qin zài lù jūn fú yì

พ่อของเขารับราชการในกองทัพบก