丰富多彩 (fēng fù duō cǎi) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

他的研究取得了丰硕的成果。

tā de yán jiū qǔ dé le fēng shuò de chéng guǒ

การวิจัยของเขาได้ผลลัพธ์ที่อุดมสมบูรณ์

我们的目标是建设一个富强的国家。

wǒ men de mù biāo shì jiàn shè yí ge fù qiáng de guó jiā

เป้าหมายของเราคือการสร้างประเทศที่มั่งคั่งและเข้มแข็ง

他是一位著名的富翁。

tā shì yí wèi zhù míng de fù wēng

เขาเป็นคนรวยที่มีชื่อเสียง

这位富豪捐赠了一百万元给慈善机构。

zhè wèi fù háo juān zèng le yì bǎi wàn yuán gěi cí shàn jī gòu

เศรษฐีคนนี้บริจาค 1 ล้านหยวนให้กับองค์กรการกุศล

经过多年努力，他们终于过上了富足的生活。

jīng guò duō nián nǔ lì tā men zhōng yú guò shàng le fù zú de shēng huó

หลังจากความพยายามหลายปี ในที่สุดพวกเขาก็ได้ใช้ชีวิตที่ร่ำรวย

他通过努力工作致富了。

tā tōng guò nǔ lì gōng zuò zhì fù le

เขาร่ำรวยด้วยการทำงานหนัก

这个城市的文化非常多样。

zhè ge chéng shì de wén huà fēi cháng duō yàng

วัฒนธรรมของเมืองนี้หลากหลายมาก

他有许多朋友。

tā yǒu xǔ duō péng you

เขามีเพื่อนหลายคน

众多的学生参加了比赛。

zhòng duō de xué sheng cān jiā le bǐ sài

นักเรียนมากมายเข้าร่วมการแข่งขัน

这里的人大多会说英语。

zhè lǐ de rén dà duō huì shuō yīng yǔ

ผู้คนที่นี่ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้

多亏你的帮助，我才完成了这个项目。

duō kuī nǐ de bāng zhù wǒ cái wán chéng le zhè ge xiàng mù

ขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ ฉันถึงได้ทำโปรเจกต์นี้เสร็จ

你的担心是多余的。

nǐ de dān xīn shì duō yú de

ความกังวลของคุณไม่จำเป็น

这个城市有多元的文化。

zhè ge chéng shì yǒu duō yuán de wén huà

เมืองนี้มีวัฒนธรรมที่หลากหลาย

这个教室配备了多媒体设备。

zhè ge jiào shì pèi bèi le duō méi tǐ shè bèi

ห้องเรียนนี้ติดตั้งอุปกรณ์มัลติมีเดีย

她多才多艺，既会唱歌又会跳舞。

tā duō cái duō yì jì huì chàng gē yòu huì tiào wǔ

เธอมีความสามารถหลากหลาย ทั้งร้องเพลงและเต้นรำได้

他遇到了诸多困难。

tā yù dào le zhū duō kùn nán

เขาประสบความยากลำบากมากมาย

参加活动的多半是年轻人。

cān jiā huó dòng de duō bàn shì nián qīng rén

ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมกิจกรรมเป็นคนหนุ่มสาว

多年来，这个城市发生了很大的变化。

duō nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le hěn dà de biàn huà

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมืองนี้ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

你别多心，我没有那个意思。

nǐ bié duō xīn wǒ méi yǒu nà ge yì si

อย่าใจง่ายไป ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

多边合作对世界和平很重要。

duō biān hé zuò duì shì jiè hé píng hěn zhòng yào

ความร่วมมือพหุภาคีมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสันติภาพโลก

每个人或多或少都会犯错。

měi gè rén huò duō huò shǎo dōu huì fàn cuò

ทุกคนมากบ้างน้อยบ้างก็ทำผิดพลาด

这里的商品种类繁多。

zhè lǐ de shāng pǐn zhǒng lèi fán duō

ความหลากหลายของสินค้าที่นี่มากมายและหลากหลาย

这位老教授见多识广，学生们都喜欢向他请教。

zhè wèi lǎo jiào shòu jiàn duō shí guǎng xué shēng men dōu xǐ huan xiàng tā qǐng jiào

ศาสตราจารย์ผู้อาวุโสท่านนี้มีความรู้กว้างขวางและมีประสบการณ์ นักเรียนทุกคนชอบปรึกษาท่าน

诸葛亮足智多谋，帮助刘备建立了蜀汉。

Zhūgě Liàng zú zhì duō móu bāng zhù Liú Bèi jiàn lì le Shǔ Hàn

จูเกอเ량มีความฉลาดและมีเล่ห์เหลี่ยม ช่วยหลิวเป่ยสร้างอาณาจักรซูฮั่น

我顶多能借给你一百块钱。

wǒ dǐng duō néng jiè gěi nǐ yī bǎi kuài qián

ฉันให้เงินเธอยืมได้อย่างมากหนึ่งร้อยหยวน

她的成就为家族增添了光彩。

tā de chéng jiù wèi jiā zú zēng tiān le guāng cǎi

ความสำเร็จของเธอเพิ่มเกียรติให้กับครอบครัว

市长为新图书馆剪彩。

shì zhǎng wèi xīn tú shū guǎn jiǎn cǎi

นายกเทศมนตรีตัดริบบิ้นเปิดห้องสมุดใหม่

观众为运动员的精彩表现喝彩。

guān zhòng wèi yùn dòng yuán de jīng cǎi biǎo xiàn hè cǎi

ผู้ชมปรบมือให้กับการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักกีฬา

春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทุกครัวเรือนแขวนโคมและของประดับ เต็มไปด้วยความยินดีและความสุข

晚会节目精彩纷呈，让人目不暇接。

wǎn huì jié mù jīng cǎi fēn chéng ràng rén mù bù xiá jiē

รายการงานเลี้ยงค่ำคืนนั้นงดงามและหลากหลาย ทำให้ผู้ชมตื่นตาตื่นใจ