众多 (zhòng duō) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

这个问题引起了公众的关注。

zhè ge wèn tí yǐn qǐ le gōng zhòng de guān zhù

ปัญหานี้ได้ดึงดูดความสนใจของสาธารณชน

政府应该听取民众的意见。

zhèng fǔ yīng gāi tīng qǔ mín zhòng de yì jiàn

รัฐบาลควรรับฟังความคิดเห็นของประชาชน

政府应该听取群众的意见。

zhèng fǔ yīng gāi tīng qǔ qún zhòng de yì jiàn

รัฐบาลควรรับฟังความคิดเห็นของมวลชน

她的穿衣风格与众不同。

tā de chuān yī fēng gé yǔ zhòng bù tóng

สไตล์การแต่งกายของเธอแตกต่างจากคนอื่น

全国人民众志成城，共同抗击疫情。

quán guó rén mín zhòng zhì chéng chéng gòng tóng kàng jī yì qíng

ประชาชนทั่วประเทศรวมพลังเป็นหนึ่งเดียวเพื่อต่อสู้กับโรคระบาดร่วมกัน

这位年轻画家的才华出众。

zhè wèi nián qīng huà jiā de cái huá chū zhòng

พรสวรรค์ของจิตรกรหนุ่มคนนี้โดดเด่น

不要当众批评孩子。

bù yào dāng zhòng pī píng hái zi

อย่าวิพากษ์วิจารณ์เด็กต่อหน้าสาธารณะ

这个城市的文化非常多样。

zhè ge chéng shì de wén huà fēi cháng duō yàng

วัฒนธรรมของเมืองนี้หลากหลายมาก

他有许多朋友。

tā yǒu xǔ duō péng you

เขามีเพื่อนหลายคน

学校为学生提供丰富多彩的课外活动。

xué xiào wèi xué shēng tí gōng fēng fù duō cǎi de kè wài huó dòng

โรงเรียนจัดกิจกรรมนอกหลักสูตรที่หลากหลายและมีสีสันให้กับนักเรียน

这里的人大多会说英语。

zhè lǐ de rén dà duō huì shuō yīng yǔ

ผู้คนที่นี่ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้

多亏你的帮助，我才完成了这个项目。

duō kuī nǐ de bāng zhù wǒ cái wán chéng le zhè ge xiàng mù

ขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ ฉันถึงได้ทำโปรเจกต์นี้เสร็จ

你的担心是多余的。

nǐ de dān xīn shì duō yú de

ความกังวลของคุณไม่จำเป็น

这个城市有多元的文化。

zhè ge chéng shì yǒu duō yuán de wén huà

เมืองนี้มีวัฒนธรรมที่หลากหลาย

这个教室配备了多媒体设备。

zhè ge jiào shì pèi bèi le duō méi tǐ shè bèi

ห้องเรียนนี้ติดตั้งอุปกรณ์มัลติมีเดีย

她多才多艺，既会唱歌又会跳舞。

tā duō cái duō yì jì huì chàng gē yòu huì tiào wǔ

เธอมีความสามารถหลากหลาย ทั้งร้องเพลงและเต้นรำได้

他遇到了诸多困难。

tā yù dào le zhū duō kùn nán

เขาประสบความยากลำบากมากมาย

参加活动的多半是年轻人。

cān jiā huó dòng de duō bàn shì nián qīng rén

ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมกิจกรรมเป็นคนหนุ่มสาว

多年来，这个城市发生了很大的变化。

duō nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le hěn dà de biàn huà

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมืองนี้ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

你别多心，我没有那个意思。

nǐ bié duō xīn wǒ méi yǒu nà ge yì si

อย่าใจง่ายไป ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

多边合作对世界和平很重要。

duō biān hé zuò duì shì jiè hé píng hěn zhòng yào

ความร่วมมือพหุภาคีมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสันติภาพโลก

每个人或多或少都会犯错。

měi gè rén huò duō huò shǎo dōu huì fàn cuò

ทุกคนมากบ้างน้อยบ้างก็ทำผิดพลาด

这里的商品种类繁多。

zhè lǐ de shāng pǐn zhǒng lèi fán duō

ความหลากหลายของสินค้าที่นี่มากมายและหลากหลาย

这位老教授见多识广，学生们都喜欢向他请教。

zhè wèi lǎo jiào shòu jiàn duō shí guǎng xué shēng men dōu xǐ huan xiàng tā qǐng jiào

ศาสตราจารย์ผู้อาวุโสท่านนี้มีความรู้กว้างขวางและมีประสบการณ์ นักเรียนทุกคนชอบปรึกษาท่าน

诸葛亮足智多谋，帮助刘备建立了蜀汉。

Zhūgě Liàng zú zhì duō móu bāng zhù Liú Bèi jiàn lì le Shǔ Hàn

จูเกอเ량มีความฉลาดและมีเล่ห์เหลี่ยม ช่วยหลิวเป่ยสร้างอาณาจักรซูฮั่น

我顶多能借给你一百块钱。

wǒ dǐng duō néng jiè gěi nǐ yī bǎi kuài qián

ฉันให้เงินเธอยืมได้อย่างมากหนึ่งร้อยหยวน