ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

丰盛 (fēng shèng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

丰盛 (fēng shèng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน อุดมสมบูรณ์ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 丰盛

形 xíng คำคุณศัพท์

อุดมสมบูรณ์

今天的晚餐很丰盛。

jīn tiān de wǎn cān hěn fēng shèng

มื้อเย็นวันนี้อุดมสมบูรณ์มาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

丰 fēng — อุดมสมบูรณ์, มากมาย

คำที่มีอักษรนี้ (6)
แสดงเพิ่มเติม (+1)
  • 6 丰硕 fēng shuò — อุดมสมบูรณ์ HSK 7
    • 丰 อุดมสมบูรณ์, มั่งคั่ง
    • 硕 มากมาย, สำคัญ
    ตัวอย่าง

    他的研究取得了丰硕的成果。

    tā de yán jiū qǔ dé le fēng shuò de chéng guǒ

    การวิจัยของเขาได้ผลลัพธ์ที่อุดมสมบูรณ์

盛 shèng — เจริญรุ่งเรือง, อุดมสมบูรณ์

คำที่มีอักษรนี้ (13)
  • 1 兴盛 xīng shèng — เจริญรุ่งเรือง HSK 7
    • 兴 รุ่งเรือง, เจริญ
    • 盛 อุดมสมบูรณ์, แข็งแรง, จุดสูงสุด
    ตัวอย่าง

    这家公司生意兴盛。

    zhè jiā gōng sī shēng yi xīng shèng

    ธุรกิจของบริษัทนี้เจริญรุ่งเรือง

  • 2 旺盛 wàng shèng — แข็งแรง HSK 7
    • 旺 เจริญรุ่งเรือง
    • 盛 อุดมสมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    他精力旺盛，每天工作十小时。

    tā jīng lì wàng shèng měi tiān gōng zuò shí xiǎo shí

    เขามีพลังและทำงานสิบชั่วโมงทุกวัน

  • 3 昌盛 chāng shèng — เจริญรุ่งเรือง HSK 7
    • 昌 เจริญรุ่งเรือง, รุ่งเรือง
    • 盛 เจริญรุ่งเรือง, อุดมสมบูรณ์, แข็งแรง
    ตัวอย่าง

    唐朝是中国历史上最昌盛的时期之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì chāng shèng de shí qī zhī yī

    ราชวงศ์ถังเป็นหนึ่งในยุคที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในประวัติศาสตร์จีน

  • 4 盛产 shèng chǎn — ผลิตอย่างอุดม HSK 7
    • 盛 อุดม, เจริญรุ่งเรือง
    • 产 ผลิต, ให้ผลผลิต
    ตัวอย่าง

    这片土地盛产优质大米。

    zhè piàn tǔ dì shèng chǎn yōu zhì dà mǐ

    ที่ดินแห่งนี้ผลิตข้าวคุณภาพสูงอย่างอุดม

  • 5 盛会 shèng huì — การชุมนุมใหญ่ HSK 7
    • 盛 ยิ่งใหญ่, งดงาม, เจริญรุ่งเรือง
    • 会 การชุมนุม, การประชุม, การประชุม
    ตัวอย่าง

    奥运会是世界体育的盛会。

    Ào yùn huì shì shì jiè tǐ yù de shèng huì

    โอลิมปิกคือการชุมนุมใหญ่ของกีฬาโลก

แสดงเพิ่มเติม (+8)
  • 6 盛夏 shèng xià — กลางฤดูร้อน HSK 7
    • 盛 เจริญรุ่งเรือง, จุดสูงสุด
    • 夏 ฤดูร้อน
    ตัวอย่าง

    盛夏时节，树上的蝉鸣声此起彼伏。

    shèng xià shí jié shù shàng de chán míng shēng cǐ qǐ bǐ fú

    ในช่วงกลางฤดูร้อน เสียงจักจั่นบนต้นไม้ร้องสลับกันไปมา

  • 7 盛大 shèng dà — ยิ่งใหญ่ HSK 7
    • 盛 เจริญรุ่งเรือง, งดงาม
    • 大 ใหญ่, ขนาดใหญ่
    ตัวอย่าง

    他们举行了盛大的欢迎仪式。

    tā men jǔ xíng le shèng dà de huān yíng yí shì

    พวกเขาจัดพิธีต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่

  • 8 盛宴 shèng yàn — งานเลี้ยงสุดหรู HSK 7
    • 盛 ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า, อุดมสมบูรณ์
    • 宴 งานเลี้ยง
    ตัวอย่าง

    这是一场文化盛宴。

    zhè shì yì chǎng wén huà shèng yàn

    นี่คืองานเลี้ยงทางวัฒนธรรม

  • 9 盛开 shèng kāi — บานสะพรั่ง HSK 7
    • 盛 อย่างสมบูรณ์、อย่างเต็มที่
    • 开 บาน、เบ่งบาน
    ตัวอย่าง

    公园里的樱花正在盛开。

    gōng yuán lǐ de yīng huā zhèng zài shèng kāi

    ดอกซากุระในสวนสาธารณะกำลังบานสะพรั่ง

  • 10 盛情 shèng qíng — การต้อนรับอย่างอบอุ่น HSK 7
    • 盛 มากมาย, ยิ่งใหญ่, ใจกว้าง
    • 情 ความรู้สึก, ความเมตตา, ความเอื้อเฟื้อ
    ตัวอย่าง

    他的盛情难却。

    tā de shèng qíng nán què

    การต้อนรับอย่างอบอุ่นของเขายากที่จะปฏิเสธ

  • 11 盛气凌人 shèng qì líng rén — หยิ่งยโสและกดขี่ HSK 7
    • 盛 มากเกินไป (ท่าที)
    • 气 ท่าที, บุคลิก
    • 凌 ครอบงำ, กดขี่
    • 人 คนอื่น
    ตัวอย่าง

    他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。

    tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu

    เขาพูดจาหยิ่งยโสและกดขี่เสมอ ทำให้คนรู้สึกไม่สบายใจมาก

  • 12 盛行 shèng xíng — แพร่หลาย HSK 7
    • 盛 รุ่งเรือง, แข็งแกร่ง
    • 行 หมุนเวียน, ถูกปฏิบัติ
    ตัวอย่าง

    网络购物在年轻人中盛行。

    wǎng luò gòu wù zài nián qīng rén zhōng shèng xíng

    การช็อปปิ้งออนไลน์แพร่หลายในหมู่คนหนุ่มสาว

  • 13 茂盛 mào shèng — เขียวชอุ่ม HSK 7
    • 茂 การเติบโตอุดมสมบูรณ์
    • 盛 เจริญรุ่งเรือง, แข็งแรง
    ตัวอย่าง

    森林里的植物长得很茂盛。

    sēn lín lǐ de zhí wù zhǎng de hěn mào shèng

    พืชในป่าเติบโตเขียวชอุ่มมาก

โครงสร้างและการเขียน
1 丰 fēng — มาก; อุดมสมบูรณ์
丰 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 3
害 hài โทษ; อันตราย (ตรงข้ามกับ 利、益)
HSK 5
慧 huì ฉลาด; มีปัญญา
HSK 6
寿 shòu อายุยืน; มีอายุยาวนาน 拜 bài ไหว้แสดงความเคารพ 艳 yàn สีสันสดใสและสวยงาม
HSK 7
契 qì (ทางการ) แกะสลักด้วยมีด

丰 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 盛 shèng — รุ่งเรือง; เจริญ
Xpinyin

盛 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 成 chéng — สำเร็จ; บรรลุผล; ทำสำเร็จ (ตรงข้ามกับ 败)
成 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 3
城 chéng กำแพงเมือง
HSK 4
诚 chéng จริงใจ, จริงแท้ (ในใจ)
HSK 6
盛 shèng รุ่งเรือง; เจริญ
2.2 皿 mǐn — ภาชนะสำหรับใส่อาหารและเครื่องดื่ม เช่น ถ้วยชาม
皿 เป็นส่วนประกอบใน 13 ตัวอักษร
HSK 3
盘 pán จาน; ภาชนะก้นตื้น มักเป็นทรงกลมหรือรี ใหญ่กว่าจานรอง
HSK 4
盐 yán เกลือ (เคมี): สารประกอบที่ประกอบด้วยไอออนของโลหะ (รวมถึงแอมโมเนียม) และไอออนของกรด 盒 hé ภาชนะที่มีฝาปิดและฐานประกบกัน 血 xuè เลือด (ของเหลวในระบบไหลเวียนโลหิต ประกอบด้วยพลาสมา เม็ดเลือดแดง เม็ดเลือดขาว และเกล็ดเลือด)
HSK 5
盆 pén กะละมังหรืออ่างล้าง (มักเป็นทรงกลม ปากกว้าง ก้นเล็ก ไม่ลึกมาก) 益 yì ประโยชน์ (ตรงข้ามกับ 害) 盖 gài ฝาปิด; สิ่งที่ครอบด้านบน
HSK 6
盛 shèng รุ่งเรือง; เจริญ
HSK 7
猛 měng ดุร้าย; โหดเหี้ยม 盈 yíng เต็ม; เต็มล้น 盏 zhǎn ถ้วยเล็ก 盗 dào ขโมย; ปล้น 盟 méng สาบาน

ลำดับเส้น