Mot

动用 (dòng yòng) — Signification du mot chinois

HSK 7

Signification de 动用

动 dòng verbe

utiliser, employer, mobiliser

我们不得不动用紧急资金。

wǒ men bù dé bù dòng yòng jǐn jí zī jīn

Nous avons dû mobiliser les fonds d'urgence.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

动 dòng — bouger, mobiliser, activer

用 yòng — utiliser, employer

Structure et écriture

1 动 dòng — se déplacer; changer de position (opposé à '静')

动 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 云 yún — (litt.) dire

云 est un composant dans 9 caractères

HSK 1

会 huì se rassembler; se réunir

HSK 2

动 dòng se déplacer; changer de position (opposé à '静') 运 yùn tourner; se déplacer en séquence

HSK 3

尝 cháng goûter; déguster 层 céng répéter, se superposer

HSK 6

坛 tán estrade ou autel élevé utilisé pour des cérémonies telles que des sacrifices ou des serments militaires, généralement construit en terre et en pierre

HSK 7

耘 yún désherber les champs 酝 yùn brasser du vin 魂 hún esprit ou émotion en général

1.2 力 lì — force (interaction physique entre objets provoquant accélération ou déformation)

力 est un composant dans 32 caractères

HSK 1

男 nán masculin (opposé à "女") 边 biān frontière entre pays ou régions

HSK 2

为 wéi faire; agir 动 dòng se déplacer; changer de position (opposé à '静')

HSK 3

办 bàn traiter; gérer 加 jiā additionner; combiner deux choses ou plus 务 wù affaire; tâche 助 zhù aider, assister 努 nǔ faire un effort maximal

Afficher plus HSK 3 caractères (+1)

历 lì vivre; traverser

HSK 4

功 gōng mérite; accomplissement (opposé à 过) 励 lì encourager; s'efforcer 勇 yǒng courageux et audacieux, sans crainte du danger 另 lìng autre; différent

HSK 5

劝 quàn persuader; convaincre en exposant des faits et des arguments 劳 láo travailler; activité humaine créant des richesses matérielles ou spirituelles 势 shì forme ou situation apparente : ① phénomène naturel ou situation dans la nature ; ② posture ou geste d'un mouvement ; ③ situation dans les affaires politiques, militaires ou sociales 勤 qín diligent; travailleur (opposé à paresseux) 幼 yòu jeune; immature (opposé à 老)

Afficher plus HSK 5 caractères (+1)

穷 qióng pauvre, démuni (opposé à 富)

HSK 6

劣 liè inférieur, mauvais (opposé à 优) 勉 miǎn s'efforcer; faire de son mieux 抛 pāo lancer; jeter

HSK 7

劫 jié voler; piller 勃 bó (litt.) florissant; vigoureux 勋 xūn mérite distingué 勒 lēi lier avec une corde et serrer fort 勘 kān collationner et vérifier; corriger

Afficher plus HSK 7 caractères (+4)

募 mù recruter ou collecter largement (fonds, troupes, etc.) 夯 hāng dame ou pilon pour compacter les fondations (en bois, pierre ou fer) 筋 jīn tendon ou ligament reliant le muscle à l'os 虏 lǔ capturer (au combat)

Ordre des traits

2 用 yòng — utiliser; employer

用 est un composant dans 4 caractères

HSK 3

角 jiǎo corne (excroissance dure sur la tête d'un animal, généralement longue et courbée)

HSK 5

拥 yōng embrasser; étreindre

HSK 7

佣 yōng engager ou être engagé 庸 yōng ordinaire; médiocre

用 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

Connexion

Créez votre compte

Vérifiez votre e-mail

Réinitialisez votre mot de passe

Entrez votre code

Signification de 动用

动 dòng — bouger, mobiliser, activer

用 yòng — utiliser, employer