ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

冲

chòng
chōng HSK 6
冲 chòng
  • 1. face à; dirigé vers
  • 2. sur la base de; selon
  • 3. (fam.) plein d'énergie; vigoureux
  • 4. (fam.) (d'un courant d'eau) fort; puissant
  • 5. (d'une odeur) fort; piquant
  • 6. (fam.) indique la direction d'une action
  • 7. estamper; emboutir (métal)
Mots utilisant 冲 comme chòng (0)
冲 chōng HSK 6
  • 1. verser de l'eau bouillante sur; (courant d'eau) frapper
  • 2. s'élancer vers le haut
  • 3. pratiquer le rituel 冲喜 (mariage pour conjurer le malheur)
  • 4. heurter; blesser (les sentiments de quelqu'un)
  • 5. jeune; en bas âge (surtout pour les empereurs ou leurs enfants)
  • 6. terrain plat en zone montagneuse (dialecte xiang)
  • 7. grande voie; endroit important
  • 8. se précipiter en avant; foncer
  • 9. rincer; laver; emporter par l'eau
  • 10. compenser; annuler
  • 11. développer (une photo/un film)
  • 12. opposition (astronomie): position d'une planète (sauf Mercure et Vénus) opposée au Soleil vue depuis la Terre
Mots utilisant 冲 comme chōng (7)
Afficher plus (+2)
Structure et écriture
冲 chōng — verser de l'eau bouillante sur; (courant d'eau) frapper
Xpinyin

冲 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 冫 bīng — radical de la glace
冫 est un composant dans 19 caractères
HSK 1
冷 lěng froid; basse température (opposé à 热)
HSK 2
准 zhǔn norme; standard; critère 次 cì ordre; rang
HSK 3
冰 bīng glace; eau solidifiée à 0°C ou en dessous 决 jué rompre (une digue); brèche ouverte par l'eau 净 jìng propre; net 凉 liáng frais; légèrement froid (du temps, moins intense que 冷) 凌 líng intimider, opprimer, maltraiter
HSK 4
况 kuàng situation; état 减 jiǎn retirer une partie d'un tout
HSK 5
冲 chōng verser de l'eau bouillante sur; (courant d'eau) frapper 冻 dòng geler, se solidifier (liquide ou substance contenant de l'eau) 弱 ruò faible en force ou en puissance (opposé à 强)
HSK 6
匀 yún uniforme; égaliser
HSK 7
冶 yě fondre (métal) 凄 qī frais; froid 凋 diāo fané, flétri 凑 còu rassembler; réunir 凝 níng se coaguler; (d'un liquide) se solidifier sous l'effet du froid ou de la chaleur, ou (d'un gaz) se liquéfier
2 中 zhōng — centre; milieu
Xpinyin
中 est un composant dans 9 caractères
HSK 1
贵 guì cher; de grande valeur (opposé à 贱) 钟 zhōng instrument creux en métal qui résonne quand on le frappe; cloche
HSK 3
种 zhǒng espèce, unité de base de la classification biologique, en dessous du genre
HSK 5
冲 chōng verser de l'eau bouillante sur; (courant d'eau) frapper
HSK 6
肿 zhǒng enfler, gonfler (la peau, les muqueuses ou les muscles en raison d'une obstruction circulatoire, d'une inflammation, d'une suppuration ou d'une hémorragie interne)
HSK 7
仲 zhòng deuxième parmi les frères (après 伯, avant 叔) 忠 zhōng loyal et dévoué, sincérité absolue 衷 zhōng for intérieur; sentiments profonds 遣 qiǎn envoyer, dépêcher

Ordre des traits