Caractère

弹

dàn HSK 7

tan HSK 7

tán HSK 6

弹 dàn HSK 7

1. petite bille ronde propulsée par force élastique
2. projectile explosif capable de détruire personnes ou objets

Mots utilisant 弹 comme dàn (3)

1 子弹 zǐ dàn — balle HSK 7
- 子 suffixe pour petits objets; particule diminutive
- 弹 projectile; le composant principal signifiant balle
Exemple

警察在现场发现了三颗子弹。

jǐng chá zài xiàn chǎng fā xiàn le sān kē zǐ dàn

La police a trouvé trois balles sur les lieux.
2 导弹 dǎo dàn — missile HSK 7
- 导 guider, diriger
- 弹 projectile, munition
Exemple

军队发射了一枚导弹。

jūn duì fā shè le yī méi dǎo dàn

L'armée a lancé un missile.
3 炸弹 zhà dàn — bombe HSK 7
- 炸 exploser, faire exploser
- 弹 projectile, munition
Exemple

专家正在拆除炸弹。

zhuān jiā zhèng zài chāi chú zhà dàn

Les experts sont en train de désamorcer la bombe.

弹 tan HSK 7

Mots utilisant 弹 comme tan (1)

弹 tán HSK 6

1. utiliser l'élasticité d'un objet pour en propulser un autre
2. utiliser la force élastique mécanique pour assouplir des fibres
3. claquer les doigts pour frapper un objet
4. pincer ou frapper un instrument avec les doigts ou un outil pour le faire vibrer
5. verser (des larmes)
6. élasticité; propriété d'un matériau à retrouver sa forme initiale après déformation
7. impeacher un fonctionnaire pour manquement; critiquer

Mots utilisant 弹 comme tán (3)

1 弹性 tán xìng — élasticité HSK 6
- 弹 élastique, rebondir
- 性 propriété, nature, qualité
Exemple

这种材料具有很好的弹性。

zhè zhǒng cái liào jù yǒu hěn hǎo de tán xìng

Ce matériau possède une très bonne élasticité.
2 反弹 fǎn tán — rebondir HSK 7
- 反 inverse, retour
- 弹 rebondir, sauter
Exemple

股票市场在下跌后开始反弹。

gǔ piào shì chǎng zài xià diē hòu kāi shǐ fǎn tán

Le marché boursier a commencé à rebondir après avoir chuté.
3 对牛弹琴 duì niú tán qín — parler à un sourd HSK 7
- 对 vers/à (indique la cible ou le destinataire)
- 牛 vache/bœuf (l'auditoire incompréhensif dans la métaphore)
- 弹 jouer (d'un instrument à cordes)
- 琴 instrument à cordes/luth (l'art raffiné gaspillé)
Exemple

你跟他讲这些高深的理论，简直是对牛弹琴。

nǐ gēn tā jiǎng zhè xiē gāo shēn de lǐ lùn jiǎn zhí shì duì niú tán qín

Lui expliquer ces théories profondes, c'est parler à un sourd.

Structure et écriture

弹 tán — utiliser l'élasticité d'un objet pour en propulser un autre

Xpinyin

弹 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 弓 gōng — arc (arme pour tirer des flèches ou des projectiles)

弓 est un composant dans 14 caractères

HSK 3

张 zhāng ouvrir ou déployer quelque chose de fermé ou de contracté

HSK 4

引 yǐn tirer; traîner 弹 tán utiliser l'élasticité d'un objet pour en propulser un autre 强 qiáng fort, robuste (opposé à «faible»)

HSK 5

弯 wān pas droit; courbé 弱 ruò faible en force ou en puissance (opposé à 强)

HSK 6

弥 mí plein; partout 粥 zhōu bouillie; congee (aliment semi-liquide à base de céréales cuites)

HSK 7

夷 yí plat; paisible 弘 hóng un nom de famille 弛 chí (litt.) relâcher; détendre 弦 xián corde d'arc (corde élastique tendue entre les deux extrémités d'un arc, généralement en tendon) 疆 jiāng frontière, limite

Afficher plus HSK 7 caractères (+1)

躬 gōng personnellement; en personne

2 单 dān — simple; peu varié

单 est un composant dans 4 caractères

HSK 4

弹 tán utiliser l'élasticité d'un objet pour en propulser un autre

HSK 7

惮 dàn (litt.) craindre; redouter 禅 chán abréviation de la translittération du sanskrit « dhyāna », méditation bouddhiste 阐 chǎn expliquer en détail; exposer et clarifier

Ordre des traits