ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

为

wèi HSK 2
wéi HSK 3
为 wèi HSK 2
  • 1. (litt.) aider; défendre et protéger
  • 2. pour; au nom de
  • 3. pour (cause ou but); à cause de (peut s'employer avec 了)
  • 4. (litt.) à; vers (introduit l'objet de l'action)
Mots utilisant 为 comme wèi (5)
  • 1 为什么 wèi shén me — pourquoi HSK 2
    • 为 pour, à cause de (fournit l'élément causal)
    • 什 quoi (première partie de l'interrogatif 'quoi')
    • 么 particule complétant 'quoi' (什么)
    Exemple

    你为什么不去上学？

    nǐ wèi shén me bù qù shàng xué

    Pourquoi tu ne vas pas à l'école ?

  • 2 因为 yīn wèi — parce que HSK 2
    Exemple

    我因为生病没去上学。

    wǒ yīn wèi shēng bìng méi qù shàng xué

    Je ne suis pas allé à l'école parce que j'étais malade.

  • 3 为了 wèi le — pour, afin de HSK 3
    • 为 pour (indique le but ou le bénéficiaire)
    • 了 particule grammaticale qui se combine avec 为 pour former le marqueur de but
    Exemple

    为了学好中文，我每天都练习。

    wèi le xué hǎo zhōng wén wǒ měi tiān dōu liàn xí

    Pour bien apprendre le chinois, je pratique tous les jours.

  • 4 为何 wèi hé — pourquoi HSK 6
    • 为 pour, à cause de (indique la raison ou le but)
    • 何 quoi (particule interrogative)
    Exemple

    你为何不来?

    nǐ wèi hé bù lái

    Pourquoi n'es-tu pas venu ?

  • 5 为此 wèi cǐ — pour cette raison HSK 6
    • 为 pour, à cause de
    • 此 ceci
    Exemple

    环境污染严重，为此政府采取了新措施。

    huán jìng wū rǎn yán zhòng wèi cǐ zhèng fǔ cǎi qǔ le xīn cuò shī

    La pollution environnementale est grave, pour cette raison le gouvernement a pris de nouvelles mesures.

为 wéi HSK 3
  • 1. faire; agir
  • 2. servir de; jouer le rôle de
  • 3. devenir; se transformer en
  • 4. être
  • 5. un nom de famille
  • 6. par (employé avec 所 dans les tournures passives)
  • 7. (litt.) particule modale exprimant une question ou une exclamation (souvent avec 何)
  • 8. suffixe ajouté à des adjectifs monosyllabiques pour former des adverbes de degré ou de portée
  • 9. suffixe ajouté à certains adverbes monosyllabiques de degré pour renforcer le ton
Mots utilisant 为 comme wéi (27)
Afficher plus (+22)
Structure et écriture
为 wéi — faire; agir
Xpinyin
为 est un composant dans 1 caractères
HSK 7
伪 wěi faux; trompeur; artificiel (opposé à 真)

se compose de

1 丶 zhǔ — trait point ; signe de ponctuation ancien, désormais composant de base
丶 est un composant dans 21 caractères
HSK 1
太 tài haut; grand
HSK 2
为 wéi faire; agir
HSK 3
主 zhǔ propriétaire; personne possédant des biens ou du pouvoir 勺 sháo louche; ustensile à manche pour puiser
HSK 4
乓 pāng onomatopée imitant un coup de feu, un claquement de porte ou un fracas 压 yā appuyer sur un objet (souvent de haut en bas) 尤 yóu exceptionnel; remarquable 户 hù porte à un battant ; porte en général 术 shù compétence; technique; art; savoir académique
HSK 5
义 yì justice; principe juste ou conduite morale 兔 tù lapin; lièvre (mammifère aux grandes oreilles, lèvre supérieure fendue, queue courte et pattes postérieures puissantes, bon sauteur) 叉 chā fourche, fourchette (ustensile à deux dents ou plus avec un manche) 玉 yù jade; minéral à grain fin, dur et lustré, utilisé pour les ornements et sculptures 良 liáng bon; excellent
HSK 6
凡 fán ordinaire, commun 匆 cōng pressé; précipité
HSK 7
丸 wán petit objet rond (〜子, 〜儿) 斥 chì réprimander; gronder 犬 quǎn chien 琢 zuó réfléchir à plusieurs reprises, ruminer (见"琢磨") 蔑 miè (litt.) rien, sans
2 力 lì — force (interaction physique entre objets provoquant accélération ou déformation)
力 est un composant dans 32 caractères
HSK 1
男 nán masculin (opposé à "女") 边 biān frontière entre pays ou régions
HSK 2
为 wéi faire; agir 动 dòng se déplacer; changer de position (opposé à '静')
HSK 3
办 bàn traiter; gérer 加 jiā additionner; combiner deux choses ou plus 务 wù affaire; tâche 助 zhù aider, assister 努 nǔ faire un effort maximal
Afficher plus HSK 3 caractères (+1)
历 lì vivre; traverser
HSK 4
功 gōng mérite; accomplissement (opposé à 过) 励 lì encourager; s'efforcer 勇 yǒng courageux et audacieux, sans crainte du danger 另 lìng autre; différent
HSK 5
劝 quàn persuader; convaincre en exposant des faits et des arguments 劳 láo travailler; activité humaine créant des richesses matérielles ou spirituelles 势 shì forme ou situation apparente : ① phénomène naturel ou situation dans la nature ; ② posture ou geste d'un mouvement ; ③ situation dans les affaires politiques, militaires ou sociales 勤 qín diligent; travailleur (opposé à paresseux) 幼 yòu jeune; immature (opposé à 老)
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
穷 qióng pauvre, démuni (opposé à 富)
HSK 6
劣 liè inférieur, mauvais (opposé à 优) 勉 miǎn s'efforcer; faire de son mieux 抛 pāo lancer; jeter
HSK 7
劫 jié voler; piller 勃 bó (litt.) florissant; vigoureux 勋 xūn mérite distingué 勒 lēi lier avec une corde et serrer fort 勘 kān collationner et vérifier; corriger
Afficher plus HSK 7 caractères (+4)
募 mù recruter ou collecter largement (fonds, troupes, etc.) 夯 hāng dame ou pilon pour compacter les fondations (en bois, pierre ou fer) 筋 jīn tendon ou ligament reliant le muscle à l'os 虏 lǔ capturer (au combat)
3 丶 zhǔ — trait point ; signe de ponctuation ancien, désormais composant de base
丶 est un composant dans 21 caractères
HSK 1
太 tài haut; grand
HSK 2
为 wéi faire; agir
HSK 3
主 zhǔ propriétaire; personne possédant des biens ou du pouvoir 勺 sháo louche; ustensile à manche pour puiser
HSK 4
乓 pāng onomatopée imitant un coup de feu, un claquement de porte ou un fracas 压 yā appuyer sur un objet (souvent de haut en bas) 尤 yóu exceptionnel; remarquable 户 hù porte à un battant ; porte en général 术 shù compétence; technique; art; savoir académique
HSK 5
义 yì justice; principe juste ou conduite morale 兔 tù lapin; lièvre (mammifère aux grandes oreilles, lèvre supérieure fendue, queue courte et pattes postérieures puissantes, bon sauteur) 叉 chā fourche, fourchette (ustensile à deux dents ou plus avec un manche) 玉 yù jade; minéral à grain fin, dur et lustré, utilisé pour les ornements et sculptures 良 liáng bon; excellent
HSK 6
凡 fán ordinaire, commun 匆 cōng pressé; précipité
HSK 7
丸 wán petit objet rond (〜子, 〜儿) 斥 chì réprimander; gronder 犬 quǎn chien 琢 zuó réfléchir à plusieurs reprises, ruminer (见"琢磨") 蔑 miè (litt.) rien, sans

Ordre des traits