ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

养成 (yǎng chéng) — Signification du mot chinois

HSK 4

养成 (yǎng chéng) est un mot chinois: cultiver; développer (une habitude). Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 养成

动 dòng verbe

cultiver; développer (une habitude)

我们应该养成良好的学习习惯。

wǒ men yīng gāi yǎng chéng liáng hǎo de xué xí xí guàn

Nous devrions développer de bonnes habitudes d'étude.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

养 yǎng — nourrir; cultiver (le processus de développement graduel)

Mots avec ce caractère (21)
Afficher plus (+16)

成 chéng — former; devenir (l'achèvement ou le résultat)

Mots avec ce caractère (55)
Afficher plus (+50)
Structure et écriture
1 养 yǎng — subvenir aux besoins de; entretenir

养 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 羊 yáng — mouton, chèvre ou ovin (mammifère à cornes, comprenant des espèces domestiques comme les moutons et chèvres, et sauvages comme les gazelles et antilopes ; laine, peau, os et cornes utilisés comme matières premières ; viande et lait comestibles)
羊 est un composant dans 20 caractères
HSK 1
样 yàng forme; apparence; aspect
HSK 2
着 zhuó porter (des vêtements)
HSK 3
养 yǎng subvenir aux besoins de; entretenir 差 chā erreur; faute 糕 gāo gâteau à base de farine de riz ou de blé, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān fraîchement abattu ou récolté; frais
HSK 4
洋 yáng océan (vaste étendue d'eau salée couvrant environ 70 % de la surface terrestre, divisée en quatre parties) 美 měi beau; joli (opposé à "丑") 羞 xiū être gêné; avoir honte; timide 羡 xiàn envier, admirer et désirer 详 xiáng détaillé et complet (opposé à 略)
HSK 5
善 shàn bon; charitable; bienveillant (opposé à 恶) 盖 gài couvercle; couverture 群 qún groupe de personnes ou de choses rassemblées
HSK 6
氧 yǎng oxygène (élément chimique, symbole O, numéro atomique 8) 痒 yǎng qui démange; sensation de démangeaison 祥 xiáng de bon augure; fortuné
HSK 7
姜 jiāng plante de gingembre (herbe vivace à feuilles lancéolées et fleurs jaune-verdâtre) 漾 yàng rider la surface de l'eau 翔 xiáng planer en déployant les ailes, tournoyer en vol
1.2 儿 ér — mâle
儿 est un composant dans 7 caractères
HSK 3
养 yǎng subvenir aux besoins de; entretenir
HSK 4
允 yǔn accepter, approuver 兄 xiōng frère aîné 免 miǎn supprimer; éliminer 竟 jìng terminer; achever 貌 mào apparence, physionomie
HSK 5
匹 pǐ égaler, être comparable à

Ordre des traits

2 成 chéng — accomplir; réussir; achever (opposé à 败)
成 est un composant dans 3 caractères
HSK 3
城 chéng rempart, muraille
HSK 4
诚 chéng sincère, authentique (dans les intentions)
HSK 6
盛 shèng prospère; florissant

se compose de

2.1 戊 wù — cinquième des dix Tiges Célestes ; désigne le cinquième rang
戊 est un composant dans 6 caractères
HSK 3
成 chéng accomplir; réussir; achever (opposé à 败)
HSK 4
咸 xián (litt.) tous; entièrement (adverbe classique) 戚 qi
HSK 5
威 wēi autorité ou puissance qui impose le respect et la crainte
HSK 7
茂 mào luxuriant, (des plantes) poussant abondamment et vigoureusement 蔑 miè (litt.) rien, sans
2.2 丁 dīng — le quatrième des dix Tiges Célestes, utilisé pour indiquer le quatrième dans un ordre
丁 est un composant dans 13 caractères
HSK 1
可 kě oui; correct; permettre 打 dǎ frapper avec la main ou un outil
HSK 3
成 chéng accomplir; réussir; achever (opposé à 败) 灯 dēng lampe; appareil d'éclairage 行 xíng marcher; aller
HSK 4
厅 tīng grande salle pour réunions ou réceptions 订 dìng corriger, réviser (des erreurs dans un texte)
HSK 6
顶 dǐng sommet, partie la plus haute d'une personne ou d'un objet
HSK 7
亭 tíng pavillon; kiosque couvert sans murs pour se reposer, au bord d'un chemin ou dans un jardin 叮 dīng piquer (en parlant des moustiques, etc., pour sucer le sang) 宁 níng paisible; tranquille 盯 dīng fixer du regard; regarder fixement 钉 dīng clou ; cheville ; pointe (objet fin en métal, bois ou bambou que l'on enfonce dans un autre objet)

Ordre des traits