ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

饲养 (sì yǎng) — Signification du mot chinois

HSK 7

饲养 (sì yǎng) est un mot chinois: élever (des animaux). Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 饲养

动 dòng verbe

élever (des animaux)

他在农场饲养了很多牛和羊。

tā zài nóng chǎng sì yǎng le hěn duō niú hé yáng

Il élève beaucoup de vaches et de moutons à la ferme.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

饲 sì — nourrir (animaux), fournit l'aspect nourrissage

Mots avec ce caractère (1)
  • 1 饲料 sì liào — fourrage HSK 7
    • 饲 nourrir, élever (animaux)
    • 料 matériau, substance
    Exemple

    农民买了很多饲料喂养牲畜。

    nóng mín mǎi le hěn duō sì liào wèi yǎng shēng chù

    Le fermier a acheté beaucoup de fourrage pour nourrir le bétail.

养 yǎng — élever, nourrir, fournit l'aspect soin/élevage

Mots avec ce caractère (21)
Afficher plus (+16)
Structure et écriture
1 饲 sì — élever; nourrir (des animaux)

饲 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 饣 shí — radical de la nourriture/alimentation
饣 est un composant dans 17 caractères
HSK 1
饭 fàn riz cuit ou céréales cuites 饺 jiǎo ravioli chinois (pâte farcie en forme de croissant)
HSK 2
馆 guǎn auberge; lieu d'hébergement pour les hôtes
HSK 3
饮 yǐn boire; en particulier boire de l'alcool 饱 bǎo rassasié, repu (opposé à affamé) 饿 è affamé (opposé à 饱)
HSK 4
饼 bǐng galette; pain plat et rond (cuit à la poêle, au four ou à la vapeur) 馒 mán petit pain cuit à la vapeur (voir 馒头, pain levé en demi-sphère sans farce)
HSK 6
饥 jī affamé (opposé à 饱) 馈 kuì offrir, faire don de
HSK 7
蚀 shí perdre; endommager; épuiser 饪 rèn cuisiner 饲 sì élever; nourrir (des animaux) 饵 ěr gâteau; pâtisserie 饶 ráo abondant, riche
Afficher plus HSK 7 caractères (+2)
馁 něi (litt.) affamé 馅 xiàn farce ou garniture (viande, légumes, sucre, etc. à l'intérieur de pâtisseries)
1.2 司 sī — être responsable de, gérer, administrer
司 est un composant dans 3 caractères
HSK 2
词 cí mot (la plus petite unité linguistique autonome)
HSK 7
伺 sì observer; guetter 饲 sì élever; nourrir (des animaux)

Ordre des traits

2 养 yǎng — subvenir aux besoins de; entretenir

养 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 羊 yáng — mouton, chèvre ou ovin (mammifère à cornes, comprenant des espèces domestiques comme les moutons et chèvres, et sauvages comme les gazelles et antilopes ; laine, peau, os et cornes utilisés comme matières premières ; viande et lait comestibles)
羊 est un composant dans 20 caractères
HSK 1
样 yàng forme; apparence; aspect
HSK 2
着 zhuó porter (des vêtements)
HSK 3
养 yǎng subvenir aux besoins de; entretenir 差 chā erreur; faute 糕 gāo gâteau à base de farine de riz ou de blé, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān fraîchement abattu ou récolté; frais
HSK 4
洋 yáng océan (vaste étendue d'eau salée couvrant environ 70 % de la surface terrestre, divisée en quatre parties) 美 měi beau; joli (opposé à "丑") 羞 xiū être gêné; avoir honte; timide 羡 xiàn envier, admirer et désirer 详 xiáng détaillé et complet (opposé à 略)
HSK 5
善 shàn bon; charitable; bienveillant (opposé à 恶) 盖 gài couvercle; couverture 群 qún groupe de personnes ou de choses rassemblées
HSK 6
氧 yǎng oxygène (élément chimique, symbole O, numéro atomique 8) 痒 yǎng qui démange; sensation de démangeaison 祥 xiáng de bon augure; fortuné
HSK 7
姜 jiāng plante de gingembre (herbe vivace à feuilles lancéolées et fleurs jaune-verdâtre) 漾 yàng rider la surface de l'eau 翔 xiáng planer en déployant les ailes, tournoyer en vol
2.2 儿 ér — mâle
儿 est un composant dans 7 caractères
HSK 3
养 yǎng subvenir aux besoins de; entretenir
HSK 4
允 yǔn accepter, approuver 兄 xiōng frère aîné 免 miǎn supprimer; éliminer 竟 jìng terminer; achever 貌 mào apparence, physionomie
HSK 5
匹 pǐ égaler, être comparable à

Ordre des traits