ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

雅

yǎ HSK 7
雅 yǎ HSK 7
  • 1. nhạc triều đình thời Chu; các bài thơ Ya trong Kinh Thi (大雅 và 小雅)
  • 2. (văn viết) chuẩn mực; đúng quy tắc
  • 3. thanh lịch; tao nhã; trang nhã
  • 4. kính từ dùng để chỉ tình cảm hoặc hành động của đối phương
  • 5. sách huấn hỗ kiểu 《尔雅》; 雅书 và 雅学
  • 6. họ
  • 7. (văn viết) tình giao hảo; tình thân
  • 8. vốn; từ trước đến nay
  • 9. rất; hết sức
Từ dùng 雅 như yǎ (3)
  • 1 优雅 yōu yǎ — thanh lịch HSK 7
    Ví dụ

    她的举止非常优雅。

    tā de jǔ zhǐ fēi cháng yōu yǎ

    Cử chỉ của cô ấy rất thanh lịch.

  • 2 文雅 wén yǎ — thanh nhã HSK 7
    • 文 văn hóa, văn chương
    • 雅 thanh lịch, tao nhã
    Ví dụ

    她说话很文雅。

    tā shuō huà hěn wén yǎ

    Cô ấy nói chuyện rất thanh nhã.

  • 3 高雅 gāo yǎ — thanh lịch HSK 7
    • 高 cao, cao cấp (gợi ý điều gì đó trên mức bình thường)
    • 雅 thanh nhã, tao nhã (gợi ý sự tinh tế có văn hóa)
    Ví dụ

    她的品味很高雅。

    tā de pǐn wèi hěn gāo yǎ

    Thị hiếu của cô ấy rất thanh lịch.

Cấu trúc & nét viết
雅 yǎ — nhạc triều đình thời Chu; các bài thơ Ya trong Kinh Thi (大雅 và 小雅)

雅 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 牙 yá — răng (cơ quan dùng để cắn và nhai ở người và động vật bậc cao)
牙 là bộ thủ trong 7 chữ
HSK 1
穿 chuān xuyên thủng; đâm xuyên
HSK 5
呀 yā thán từ biểu thị ngạc nhiên hoặc nghi ngờ
HSK 6
讶 yà (văn viết) ngạc nhiên; kinh ngạc
HSK 7
芽 yá mầm; chồi (phần non trẻ mọc ra từ hạt hoặc thực vật) 邪 xié gian tà; xấu xa; không chính đáng 雅 yǎ nhạc triều đình thời Chu; các bài thơ Ya trong Kinh Thi (大雅 và 小雅) 鸦 yā quạ; loài chim lông đen, mỏ lớn, cánh dài, chân khỏe
2 隹 zhuī — bộ thủ chim đuôi ngắn
隹 là bộ thủ trong 23 chữ
HSK 1
谁 shéi ai (đại từ nghi vấn)
HSK 2
准 zhǔn tiêu chuẩn; quy tắc; chuẩn mực
HSK 3
难 nán khó; không dễ (trái với 易)
HSK 4
售 shòu bán; bán ra 推 tuī đẩy vật thể theo hướng tác lực
HSK 5
唯 wéi chỉ, duy nhất 堆 duī đống, đống vật tích lũy lại 维 wéi kết nối; buộc 集 jí tụ họp, tập hợp, tổng hợp
HSK 6
截 jié cắt đứt; chặt đứt (vật dài) 携 xié mang theo 椎 zhuī đốt sống, xương ngắn cấu thành cột sống 焦 jiāo cháy xém, cháy khô (mất nước do nhiệt, ngả màu vàng đen, cứng và giòn) 雄 xióng đực (sinh vật tạo ra tinh trùng, đối lập với 雌)
HSK 7
帷 wéi màn trướng; rèm che xung quanh 稚 zhì (phương ngữ) cây trồng muộn 雀 què chim sẻ; loài chim nhỏ cánh dài, lông khác nhau giữa đực và cái, ăn hạt và côn trùng; chỉ chung các loài chim nhỏ 雅 yǎ nhạc triều đình thời Chu; các bài thơ Ya trong Kinh Thi (大雅 và 小雅) 雇 gù thuê người làm việc
Xem thêm HSK 7 chữ (+4)
雌 cí cái, giống cái (có khả năng sinh ra tế bào trứng; đối lập với 雄) 雕 diāo khắc chạm trên tre, gỗ, ngọc, kim loại, v.v. 霍 huò (văn viết) đột nhiên; nhanh chóng 鹤 hè sếu (loài chim lội nước cổ dài chân dài, lông trắng hoặc xám)

Thứ tự nét