ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

虐

nüè HSK 7
虐 nüè HSK 7
  • 1. tàn bạo và độc ác
  • 2. (văn viết) tai họa; thảm họa
  • 3. khắc nghiệt và dữ dội
Từ dùng 虐 như nüè (1)
  • 1 虐待 nüè dài — ngược đãi HSK 7
    • 虐 tàn ác, bạo ngược; chỉ việc gây đau khổ
    • 待 đối xử, đối đãi; chỉ hành động đối xử với ai đó
    Ví dụ

    虐待儿童是违法的。

    nüè dài ér tóng shì wéi fǎ de

    Ngược đãi trẻ em là vi phạm pháp luật.

Cấu trúc & nét viết
虐 nüè — tàn bạo và độc ác

虐 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 虍 hū — hoa văn da hổ
虍 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 4
虎 hǔ hổ (động vật có vú lớn, lông vàng có vằn đen) 虑 lǜ suy nghĩ; cân nhắc
HSK 5
虚 xū trống rỗng (trái nghĩa với 实)
HSK 7
虏 lǔ bắt tù binh 虐 nüè tàn bạo và độc ác 虔 qián thành kính; sùng kính
2 彐 jì — bộ thủ hình đầu lợn
彐 là bộ thủ trong 18 chữ
HSK 1
事 shì việc; sự việc; mọi hiện tượng và hoạt động trong tự nhiên và xã hội 雪 xuě tuyết
HSK 2
妻 qī vợ (đối lập với 夫)
HSK 3
当 dāng đảm nhiệm; giữ chức 扫 sǎo quét bụi bẩn, rác bằng chổi
HSK 5
妇 fù phụ nữ đã kết hôn; tên gọi chung cho phụ nữ 寻 xún đơn vị đo chiều dài cổ đại bằng tám thước (cũng có thuyết nói bảy hoặc sáu thước) 录 lù ghi chép; chép lại 慧 huì thông minh; tài trí 灵 líng linh hoạt; khéo léo; nhanh nhẹn
HSK 6
兼 jiān gấp đôi; gộp hai phần làm một
HSK 7
侵 qīn xâm phạm, chiếm đoạt quyền lợi của người khác 寝 qǐn ngủ 帚 zhǒu cái chổi; dụng cụ để quét bụi bẩn và rác 庸 yōng bình thường; tầm thường 浸 jìn ngâm trong chất lỏng; tẩm ướt
Xem thêm HSK 7 chữ (+2)
秉 bǐng (văn viết) cầm; nắm 虐 nüè tàn bạo và độc ác

Thứ tự nét