ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

生机 (shēng jī) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

生机 (shēng jī) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ความมีชีวิตชีวา หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 生机

名 míng คำนาม

ความมีชีวิตชีวา

春天来了，大地充满了生机。

chūn tiān lái le dà dì chōng mǎn le shēng jī

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว และแผ่นดินเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

生 shēng — ชีวิต, มีชีวิต

คำที่มีอักษรนี้ (72)
  • 1 中学生 zhōng xué shēng — นักเรียนมัธยม HSK 1
    • 中 กลาง (ระดับการศึกษา)
    • 学 โรงเรียน
    • 生 นักเรียน
    ตัวอย่าง

    这个中学生学习很努力。

    zhè ge zhōng xué shēng xué xí hěn nǔ lì

    นักเรียนมัธยมคนนี้ขยันเรียนมาก

  • 2 先生 xiān sheng — นาย HSK 1
    • 先 ก่อน, แรก
    • 生 เกิด, คน
    ตัวอย่าง

    王先生是我的老师。

    wáng xiān sheng shì wǒ de lǎo shī

    นายหวังเป็นครูของฉัน

  • 3 医生 yī shēng — แพทย์ HSK 1
    • 医 การแพทย์
    • 生 บุคคล, ผู้ประกอบวิชาชีพ
    ตัวอย่าง

    我的姐姐是一位医生。

    wǒ de jiě jie shì yī wèi yī shēng

    พี่สาวของฉันเป็นแพทย์

  • 4 大学生 dà xué shēng — นักศึกษา HSK 1
    • 大 ใหญ่ (เป็นส่วนหนึ่งของ 'มหาวิทยาลัย')
    • 学 เรียน (เป็นส่วนหนึ่งของ 'มหาวิทยาลัย')
    • 生 นักเรียน, ผู้ที่เรียน
    ตัวอย่าง

    他是一名大学生。

    tā shì yī míng dà xué shēng

    เขาเป็นนักศึกษา

  • 5 学生 xué shēng — นักเรียน HSK 1
    • 学 เรียน, การเรียน
    • 生 คน, ผู้ที่
    ตัวอย่าง

    我是一个学生

    wǒ shì yí gè xué shēng

    ฉันเป็นนักเรียน

แสดงเพิ่มเติม (+67)
  • 6 小学生 xiǎo xué shēng — นักเรียนประถม HSK 1
    • 小 เล็ก, อ่อน (แสดงถึงระดับประถม)
    • 学 โรงเรียน, การศึกษา (หมายถึงสถาบันการศึกษา)
    • 生 นักเรียน, ผู้เรียน (บุคคลที่กำลังศึกษา)
    ตัวอย่าง

    小学生应该早点睡觉。

    xiǎo xué shēng yīng gāi zǎo diǎn shuì jiào

    นักเรียนประถมควรเข้านอนแต่หัวค่ำ

  • 7 生病 shēng bìng — ป่วย HSK 1
    • 生 พัฒนา, เกิด
    • 病 โรค
    ตัวอย่าง

    他昨天生病了。

    tā zuó tiān shēng bìng le

    เขาป่วยเมื่อวานนี้

  • 8 生日 shēng rì — วันเกิด HSK 2
    • 生 การเกิด; เกิด
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    今天是我的生日。

    jīn tiān shì wǒ de shēng rì

    วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน

  • 9 出生 chū shēng — เกิด HSK 3
    • 出 ออกมา, ปรากฏ
    • 生 ชีวิต, มีชีวิต
    ตัวอย่าง

    我出生在北京。

    wǒ chū shēng zài běi jīng

    ฉันเกิดที่ปักกิ่ง

  • 10 卫生间 wèi shēng jiān — ห้องน้ำ HSK 3
    • 卫 สุขอนามัย
    • 生 สุขอนามัย (ส่วนหนึ่งของ 卫生)
    • 间 ห้อง
    ตัวอย่าง

    卫生间在哪里?

    wèi shēng jiān zài nǎ lǐ

    ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

  • 11 发生 fā shēng — เกิดขึ้น HSK 3
    • 发 เริ่ม, เกิด
    • 生 เกิด, เกิดขึ้น
    ตัวอย่าง

    这里发生了什么事？

    zhè lǐ fā shēng le shén me shì

    เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

  • 12 女生 nǚ shēng — นักเรียนหญิง; นักศึกษาหญิง HSK 3
    • 女 หญิง; ผู้หญิง
    • 生 นักเรียน; นักศึกษา
    ตัวอย่าง

    这位女生很聪明。

    zhè wèi nǚ shēng hěn cōng míng

    นักเรียนหญิงคนนี้ฉลาดมาก

  • 13 生气 shēng qì — โกรธ HSK 3
    • 生 เกิด, ผลิต (การเกิดขึ้นของอารมณ์)
    • 气 ความโกรธ, อารมณ์ (พลังงานอารมณ์เชิงลบ)
    ตัวอย่าง

    别生气，我跟你道歉。

    bié shēng qì wǒ gēn nǐ dào qiàn

    อย่าโกรธเลย ฉันขอโทษคุณ

  • 14 生活 shēng huó — ชีวิต HSK 3
    • 生 ชีวิต, การมีชีวิต
    • 活 มีชีวิต, ดำรงชีวิต
    ตัวอย่าง

    我喜欢这里的生活。

    wǒ xǐ huan zhè lǐ de shēng huó

    ฉันชอบชีวิตที่นี่

  • 15 男生 nán shēng — เด็กผู้ชาย HSK 3
    • 男 ผู้ชาย
    • 生 นักเรียน
    ตัวอย่าง

    那个男生是我的同学。

    nà ge nán shēng shì wǒ de tóng xué

    เด็กผู้ชายคนนั้นเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

  • 16 留学生 liú xué shēng — นักเรียนต่างชาติ HSK 3
    • 留 พักอยู่ (ต่างประเทศ)
    • 学 เรียน, การศึกษา
    • 生 นักเรียน, บุคคล
    ตัวอย่าง

    他是从美国来的留学生。

    tā shì cóng měi guó lái de liú xué shēng

    เขาเป็นนักเรียนต่างชาติจากอเมริกา

  • 17 一生 yì shēng — ตลอดชีวิต HSK 4
    • 一 หนึ่ง
    • 生 ชีวิต
    ตัวอย่าง

    一生很短暂，要珍惜每一天。

    yì shēng hěn duǎn zàn yào zhēn xī měi yī tiān

    ชีวิตสั้นมาก ต้องหวงแหนทุกวัน

  • 18 产生 chǎn shēng — ผลิต; ก่อให้เกิด; เกิดขึ้น HSK 4
    • 产 ผลิต; ก่อ; ให้กำเนิด
    • 生 เกิด; เกิดขึ้น; ปรากฏ
    ตัวอย่าง

    他们之间产生了误会。

    tā men zhī jiān chǎn shēng le wù huì

    ความเข้าใจผิดเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา

  • 19 人生 rén shēng — ชีวิต HSK 4
    • 人 คน
    • 生 ชีวิต
    ตัวอย่าง

    人生就像一场旅行。

    rén shēng jiù xiàng yī chǎng lǚ xíng

    ชีวิตเหมือนการเดินทาง

  • 20 卫生 wèi shēng — สะอาด HSK 4
    • 卫 ปกป้อง, คุ้มครอง
    • 生 ชีวิต, สุขภาพ
    ตัวอย่าง

    这里的环境不太卫生。

    zhè lǐ de huán jìng bù tài wèi shēng

    สภาพแวดล้อมที่นี่ไม่ค่อยสะอาด

  • 21 师生 shī shēng — ครูและนักเรียน HSK 4
    • 师 ครู
    • 生 นักเรียน
    ตัวอย่าง

    这所学校的师生都很友好。

    zhè suǒ xué xiào de shī shēng dōu hěn yǒu hǎo

    ครูและนักเรียนในโรงเรียนนี้ทุกคนเป็นมิตรมาก

  • 22 毕业生 bì yè shēng — บัณฑิต HSK 4
    • 毕 สำเร็จ, จบ
    • 业 การศึกษา, หลักสูตร
    • 生 คน, นักเรียน
    ตัวอย่าง

    今年我们学校有500名毕业生。

    jīn nián wǒ men xué xiào yǒu wǔ bǎi míng bì yè shēng

    ปีนี้โรงเรียนของเรามีบัณฑิต 500 คน

  • 23 生命 shēng mìng — ชีวิต HSK 4
    • 生 มีชีวิต, การเกิด
    • 命 พลังชีวิต, ชะตา
    ตัวอย่าง

    生命很宝贵，我们要珍惜它。

    shēng mìng hěn bǎo guì wǒ men yào zhēn xī tā

    ชีวิตมีค่ามาก เราควรรักษามัน

  • 24 生意 shēng yi — ธุรกิจ HSK 4
    • 生 การดำรงชีพ
    • 意 เรื่อง (สร้างคำประสม)
    ตัวอย่าง

    他的生意做得很好。

    tā de shēng yi zuò de hěn hǎo

    ธุรกิจของเขาดำเนินไปได้ดีมาก

  • 25 研究生 yán jiū shēng — นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา HSK 4
    • 研 วิจัย, การศึกษา
    • 究 ตรวจสอบ, ศึกษา
    • 生 นักศึกษา
    ตัวอย่าง

    他是北京大学的研究生。

    tā shì Běi jīng Dà xué de yán jiū shēng

    เขาเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง

  • 26 考生 kǎo shēng — ผู้สอบ HSK 4
    • 考 การสอบ
    • 生 คน, นักเรียน (ผู้ที่สอบ)
    ตัวอย่าง

    所有考生必须提前三十分钟到达考场。

    suǒ yǒu kǎo shēng bì xū tí qián sān shí fēn zhōng dào dá kǎo chǎng

    ผู้สอบทุกคนต้องมาถึงสนามสอบก่อนเวลาสามสิบนาที

  • 27 生产 shēng chǎn — ผลิต HSK 5
    • 生 ให้กำเนิด, สร้างขึ้น
    • 产 ผลิต, ให้ผลผลิต
    ตัวอย่าง

    这家工厂生产汽车。

    zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn qì chē

    โรงงานนี้ผลิตรถยนต์

  • 28 生动 shēng dòng — มีชีวิตชีวา HSK 5
    • 生 ชีวิต, มีชีวิต, พลัง
    • 动 การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่, กิจกรรม
    ตัวอย่าง

    老师讲课很生动。

    lǎo shī jiǎng kè hěn shēng dòng

    การสอนของครูมีชีวิตชีวามาก

  • 29 生存 shēng cún — อยู่รอด HSK 5
    • 生 ชีวิต, การมีชีวิต
    • 存 มีอยู่, คงอยู่
    ตัวอย่าง

    人类需要水和食物才能生存。

    rén lèi xū yào shuǐ hé shí wù cái néng shēng cún

    มนุษย์ต้องการน้ำและอาหารเพื่ออยู่รอด

  • 30 生物 shēng wù — สิ่งมีชีวิต HSK 5
    • 生 มีชีวิต, ชีวิต
    • 物 สิ่ง, สิ่งของ
    ตัวอย่าง

    海洋里有很多种生物。

    hǎi yáng lǐ yǒu hěn duō zhǒng shēng wù

    มีสิ่งมีชีวิตหลายชนิดในมหาสมุทร

  • 31 生肖 shēng xiào — ราศีจีน HSK 5
    • 生 เกิด หมายถึงปีเกิด
    • 肖 คล้าย สัตว์ประจำปีเกิด
    ตัวอย่าง

    你的生肖是什么？

    nǐ de shēng xiào shì shén me

    ราศีจีนของคุณคืออะไร?

  • 32 生长 shēng zhǎng — เติบโต HSK 5
    • 生 ชีวิต, มีชีวิต, การเกิด
    • 长 เติบโต, เพิ่มขึ้น
    ตัวอย่าง

    植物需要阳光和水才能生长。

    zhí wù xū yào yáng guāng hé shuǐ cái néng shēng zhǎng

    พืชต้องการแสงแดดและน้ำเพื่อเติบโต

  • 33 陌生 mò shēng — ไม่คุ้นเคย HSK 5
    • 陌 แปลก, ไม่คุ้นเคย
    • 生 ดิบ, ยังไม่คุ้นเคย
    ตัวอย่าง

    我对这个城市很陌生。

    wǒ duì zhè ge chéng shì hěn mò shēng

    ฉันไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้เลย

  • 34 再生 zài shēng — ฟื้นฟู HSK 6
    • 再 อีกครั้ง, การทำซ้ำ (คำนำหน้าที่บอกการทำซ้ำ)
    • 生 เกิด, เติบโต, สร้าง
    ตัวอย่าง

    这种植物具有很强的再生能力。

    zhè zhǒng zhí wù jù yǒu hěn qiáng de zài shēng néng lì

    พืชชนิดนี้มีความสามารถในการฟื้นฟูที่แข็งแกร่ง

  • 35 招生 zhāo shēng — รับสมัครนักเรียน HSK 6
    • 招 รับสมัคร, เชิญชวน
    • 生 นักเรียน
    ตัวอย่าง

    这所大学今年招生两千人。

    zhè suǒ dà xué jīn nián zhāo shēng liǎng qiān rén

    มหาวิทยาลัยนี้รับสมัครนักศึกษาสองพันคนในปีนี้

  • 36 生命力 shēng mìng lì — พลังชีวิต HSK 6
    • 生 ชีวิต, มีชีวิต
    • 命 ชีวิต, การดำรงอยู่
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    这棵老树依然充满生命力。

    zhè kē lǎo shù yī rán chōng mǎn shēng mìng lì

    ต้นไม้เก่าต้นนี้ยังคงเต็มไปด้วยพลังชีวิต

  • 37 生态 shēng tài — นิเวศวิทยา HSK 6
    • 生 ชีวิต, มีชีวิต
    • 态 สภาพ, สภาวะ, รูปแบบ
    ตัวอย่าง

    保护生态环境是我们的责任。

    bǎo hù shēng tài huán jìng shì wǒ men de zé rèn

    การปกป้องสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาเป็นความรับผิดชอบของเรา

  • 38 生成 shēng chéng — สร้าง HSK 6
    • 生 ผลิต, สร้าง
    • 成 เป็น, สำเร็จ
    ตัวอย่าง

    这个程序可以自动生成报告。

    zhè ge chéng xù kě yǐ zì dòng shēng chéng bào gào

    โปรแกรมนี้สามารถสร้างรายงานได้โดยอัตโนมัติ

  • 39 维生素 wéi shēng sù — วิตามิน HSK 6
    • 维 รักษา, คงไว้
    • 生 ชีวิต, มีชีวิต
    • 素 องค์ประกอบ, สาร
    ตัวอย่าง

    水果和蔬菜富含维生素。

    shuǐ guǒ hé shū cài fù hán wéi shēng sù

    ผลไม้และผักอุดมไปด้วยวิตามิน

  • 40 花生 huā shēng — ถั่วลิสง HSK 6
    • 花 ดอก (หมายถึงช่วงออกดอกของพืช)
    • 生 เจริญเติบโต/ผลิต (วิธีที่ถั่วเติบโตจากดอก)
    ตัวอย่าง

    我喜欢吃花生。

    wǒ xǐ huan chī huā shēng

    ฉันชอบกินถั่วลิสง

  • 41 诞生 dàn shēng — เกิด HSK 6
    • 诞 การเกิด (เป็นทางการ, สำคัญ)
    • 生 เกิด, มาสู่การดำรงอยู่
    ตัวอย่าง

    中华人民共和国诞生于1949年。

    Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó dàn shēng yú yī jiǔ sì jiǔ nián

    สาธารณรัฐประชาชนจีนเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1949

  • 42 野生 yě shēng — ป่า HSK 6
    • 野 ป่า, ไม่เชื่อง, ธรรมชาติ
    • 生 มีชีวิต, เติบโต, ชีวิต
    ตัวอย่าง

    这些野生动物需要保护。

    zhè xiē yě shēng dòng wù xū yào bǎo hù

    สัตว์ป่าเหล่านี้ต้องการการคุ้มครอง

  • 43 丧生 sàng shēng — เสียชีวิต HSK 7
    • 丧 สูญเสีย
    • 生 ชีวิต
    ตัวอย่าง

    三名登山者在雪崩中丧生。

    sān míng dēng shān zhě zài xuě bēng zhōng sàng shēng

    นักปีนเขาสามคนเสียชีวิตในหิมะถลม

  • 44 亲生 qīn shēng — แท้ HSK 7
    • 亲 สายเลือด, ความสัมพันธ์ทางเครือญาติใกล้ชิด
    • 生 ให้กำเนิด, เกิด
    ตัวอย่าง

    她找到了自己的亲生母亲。

    tā zhǎo dào le zì jǐ de qīn shēng mǔ qīn

    เธอพบแม่แท้ของเธอแล้ว

  • 45 养生 yǎng shēng — การบำรุงสุขภาพ HSK 7
    • 养 บำรุง, เลี้ยงดู
    • 生 ชีวิต, พลังชีวิต
    ตัวอย่าง

    我爷爷很注重养生，身体一直很好。

    wǒ yé ye hěn zhù zhòng yǎng shēng shēn tǐ yì zhí hěn hǎo

    คุานายของฉันให้ความสำคัญกับการบำรุงสุขภาพมาก และสุขภาพของท่านดีมาโดยตลอด

  • 46 土生土长 tǔ shēng tǔ zhǎng — เกิดและเติบโตในท้องถิ่น HSK 7
    • 土 ท้องถิ่น (แปลตรงตัว: ดิน)
    • 生 เกิด
    • 土 ท้องถิ่น (ซ้ำเพื่อเน้น)
    • 长 เติบโต
    ตัวอย่าง

    他是土生土长的北京人。

    tā shì tǔ shēng tǔ zhǎng de Běi jīng rén

    เขาเป็นคนปักกิ่งแท้ที่เกิดและเติบโตที่นั่น

  • 47 天生 tiān shēng — โดยกำเนิด HSK 7
    • 天 สวรรค์/ธรรมชาติ (บอกว่ามาจากธรรมชาติ)
    • 生 เกิด/กำเนิด (บ่งบอกสิ่งที่มีมาตั้งแต่เกิด)
    ตัวอย่าง

    他有天生的音乐才能。

    tā yǒu tiān shēng de yīn yuè cái néng

    เขามีพรสวรรค์ด้านดนตรีโดยกำเนิด

  • 48 孪生 luán shēng — แฝด HSK 7
    • 孪 แฝด, คู่
    • 生 เกิด, การเกิด
    ตัวอย่าง

    他们是孪生兄弟。

    tā men shì luán shēng xiōng dì

    พวกเขาเป็นพี่น้องแฝด

  • 49 微生物 wēi shēng wù — จุลินทรีย์ HSK 7
    • 微 เล็กมาก, ไมโคร-
    • 生 ชีวิต, มีชีวิต
    • 物 สิ่ง, สิ่งมีชีวิต, สสาร
    ตัวอย่าง

    科学家正在研究海洋中的微生物。

    kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi yáng zhōng de wēi shēng wù

    นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาจุลินทรีย์ในมหาสมุทร

  • 50 急中生智 jí zhōng shēng zhì — นึกวิธีแก้ปัญหาได้ทันทีในยามฉุกเฉิน HSK 7
    • 急 เร่งด่วน, สถานการณ์ฉุกเฉิน
    • 中 ในขณะ, ท่ามกลาง
    • 生 เกิด, ผลิต, เกิดขึ้น
    • 智 ปัญญา, ความฉลาด, ไอเดียที่ชาญฉลาด
    ตัวอย่าง

    遇到危险时，他急中生智，找到了逃生的办法。

    yù dào wēi xiǎn shí tā jí zhōng shēng zhì zhǎo dào le táo shēng de bàn fǎ

    เมื่อเผชิญกับอันตราย เขานึกวิธีแก้ปัญหาได้ทันทีและหาทางหนี

  • 51 抗生素 kàng shēng sù — ยาปฏิชีวนะ HSK 7
    • 抗 ต้าน, ต่อต้าน, ปฏิ-
    • 生 ชีวิต, สิ่งมีชีวิต
    • 素 สาร, ธาตุ, สารประกอบ
    ตัวอย่าง

    医生给我开了抗生素。

    yī shēng gěi wǒ kāi le kàng shēng sù

    หมอสั่งยาปฏิชีวนะให้ฉัน

  • 52 新生 xīn shēng — ทารกแรกเกิด HSK 7
    • 新 ใหม่
    • 生 นักเรียน (ย่อมาจาก 学生)
    ตัวอย่าง

    这是一个新生的国家。

    zhè shì yí ge xīn shēng de guó jiā

    นี่คือประเทศที่เพิ่งเกิดใหม่

  • 53 毕生 bì shēng — ตลอดชีวิต HSK 7
    • 毕 สมบูรณ์, ทั้งหมด
    • 生 ชีวิต
    ตัวอย่าง

    他毕生致力于科学研究。

    tā bì shēng zhì lì yú kē xué yán jiū

    เขาอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์

  • 54 民生 mín shēng — การดำรงชีวิตของประชาชน HSK 7
    • 民 ประชาชน, พลเมือง
    • 生 การดำรงชีวิต, สภาพความเป็นอยู่
    ตัวอย่าง

    政府应该关注民生问题。

    zhèng fǔ yīng gāi guān zhù mín shēng wèn tí

    รัฐบาลควรให้ความสนใจกับปัญหาการดำรงชีวิตของประชาชน

  • 55 滋生 zī shēng — ก่อให้เกิด; แพร่พันธุ์ HSK 7
    • 滋 บำรุง; เพิ่มจำนวน
    • 生 เติบโต; ผลิต
    ตัวอย่าง

    潮湿的环境容易滋生细菌。

    cháo shī de huán jìng róng yì zī shēng xì jūn

    สภาพแวดล้อมที่ชื้นแฉะง่ายต่อการแพร่พันธุ์ของแบคทีเรีย

  • 56 生产线 shēng chǎn xiàn — สายการผลิต HSK 7
    • 生 ผลิต, สร้าง
    • 产 ผลิต, ผลผลิต
    • 线 สาย (ประกอบ)
    ตัวอย่าง

    这家工厂有五条生产线。

    zhè jiā gōng chǎng yǒu wǔ tiáo shēng chǎn xiàn

    โรงงานแห่งนี้มีสายการผลิตห้าสาย

  • 57 生前 shēng qián — ตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ HSK 7
    • 生 ชีวิต, การมีชีวิต
    • 前 ก่อน, ก่อนหน้า
    ตัวอย่าง

    她生前是一位著名的作家。

    tā shēng qián shì yī wèi zhù míng de zuò jiā

    ตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ เธอเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง

  • 58 生命线 shēng mìng xiàn — เส้นชีวิต HSK 7
    • 生 ชีวิต, การมีชีวิต
    • 命 ชีวิต, ชะตากรรม
    • 线 เส้น, สาย
    ตัวอย่าง

    供水系统是城市的生命线。

    gōng shuǐ xì tǒng shì chéng shì de shēng mìng xiàn

    ระบบประปาคือเส้นชีวิตของเมือง

  • 59 生平 shēng píng — ชีวประวัติ; ชีวิต HSK 7
    • 生 ชีวิต; การมีชีวิต
    • 平 ช่วงเวลาทั้งหมด; ตลอด (ชีวิต)
    ตัวอย่าง

    这本书详细记载了她的生平。

    zhè běn shū xiáng xì jì zǎi le tā de shēng píng

    หนังสือเล่มนี้บันทึกชีวประวัติของเธออย่างละเอียด

  • 60 生怕 shēng pà — กลัวว่า; เกรงว่า HSK 7
    • 生 ก่อให้เกิด; สร้าง (เพิ่มความกลัว)
    • 怕 กลัว; เกรง
    ตัวอย่าง

    她小声说话，生怕吵醒孩子。

    tā xiǎo shēng shuō huà shēng pà chǎo xǐng hái zi

    เธอพูดเบาๆ เกรงว่าจะปลุกเด็ก

  • 61 生效 shēng xiào — มีผลบังคับใช้ HSK 7
    • 生 เกิด, ก่อให้เกิด
    • 效 ผล, ประสิทธิผล, พลัง
    ตัวอย่าง

    新法律明天生效。

    xīn fǎ lǜ míng tiān shēng xiào

    กฎหมายใหม่มีผลบังคับใช้พรุ่งนี้

  • 62 生死 shēng sǐ — ชีวิตและความตาย HSK 7
    • 生 ชีวิต, การมีชีวิต
    • 死 ความตาย, การตาย
    ตัวอย่าง

    这是生死攸关的问题。

    zhè shì shēng sǐ yōu guān de wèn tí

    นี่เป็นเรื่องของชีวิตและความตาย

  • 63 生涯 shēng yá — อาชีพการงาน HSK 7
    • 生 ชีวิต
    • 涯 ช่วง, ระยะทาง
    ตัวอย่าง

    他的篮球生涯非常辉煌。

    tā de lán qiú shēng yá fēi cháng huī huáng

    อาชีพการเล่นบาสเกตบอลของเขาประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง

  • 64 生理 shēng lǐ — สรีรวิทยา HSK 7
    • 生 ชีวิต, มีชีวิต
    • 理 หลักการ, กลไก
    ตัวอย่าง

    这是正常的生理现象。

    zhè shì zhèng cháng de shēng lǐ xiàn xiàng

    นี่เป็นปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยาที่ปกติ

  • 65 生疏 shēng shū — ไม่คุ้นเคย; ขาดการฝึกฝน; ทักษะเสื่อม HSK 7
    • 生 ไม่คุ้นเคย; แปลกปลอม; ไม่ชำนาญ
    • 疏 ห่างเหิน; แปลกแยก; ไม่ใกล้ชิด
    ตัวอย่าง

    我很久没说英语了，感觉有点生疏。

    wǒ hěn jiǔ méi shuō yīng yǔ le gǎn jué yǒu diǎn shēng shū

    ฉันไม่ได้พูดภาษาอังกฤษมานาน รู้สึกทักษะเสื่อมไปบ้าง

  • 66 生硬 shēng yìng — แข็งทื่อ, ไม่เป็นธรรมชาติ HSK 7
    • 生 ดิบ, ไม่ขัดเกลา, ขาดการฝึกฝน
    • 硬 แข็ง, แข็งทื่อ, ไม่ยืดหยุ่น
    ตัวอย่าง

    他的中文说得很生硬。

    tā de zhōng wén shuō de hěn shēng yìng

    ภาษาจีนของเขาฟังดูแข็งทื่อมาก

  • 67 生育 shēng yù — ให้กำเนิด HSK 7
    • 生 คลอด, เกิด
    • 育 เลี้ยงดู, บ่มเพาะ
    ตัวอย่าง

    她去年生育了一个健康的女儿。

    tā qù nián shēng yù le yí gè jiàn kāng de nǚ ér

    เธอให้กำเนิดลูกสาวที่แข็งแรงเมื่อปีที่แล้ว

  • 68 终生 zhōng shēng — ตลอดชีวิต HSK 7
    • 终 ตลอด, ทั้งหมด (จากต้นจนจบ)
    • 生 ชีวิต, ช่วงชีวิต
    ตัวอย่าง

    学习是一个终生的过程。

    xué xí shì yí gè zhōng shēng de guò chéng

    การเรียนรู้เป็นกระบวนการตลอดชีวิต

  • 69 自力更生 zì lì gēng shēng — พึ่งตนเอง HSK 7
    • 自 ตน, ตนเอง
    • 力 กำลัง, พลัง
    • 更 ฟื้นฟู, สร้างใหม่
    • 生 ชีวิต, การดำรงชีพ
    ตัวอย่าง

    农民们通过自力更生摆脱了贫困。

    nóng mín men tōng guò zì lì gēng shēng bǎi tuō le pín kùn

    ชาวนาหลุดพ้นจากความยากจนด้วยการพึ่งตนเอง

  • 70 衍生 yǎn shēng — เกิดจาก, ดัดแปลงมา HSK 7
    • 衍 ขยาย, แพร่กระจาย, พัฒนาจาก
    • 生 ผลิต, สร้าง, ก่อให้เกิด
    ตัวอย่าง

    许多新词汇从网络文化中衍生。

    xǔ duō xīn cí huì cóng wǎng luò wén huà zhōng yǎn shēng

    คำศัพท์ใหม่หลายคำเกิดจากวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต

  • 71 谋生 móu shēng — หาเลี้ยงชีพ HSK 7
    • 谋 แสวงหา วางแผน
    • 生 ชีวิต การดำรงชีพ
    ตัวอย่าง

    她靠卖水果谋生。

    tā kào mài shuǐ guǒ móu shēng

    เธอหาเลี้ยงชีพด้วยการขายผลไม้

  • 72 逃生 táo shēng — หนีตาย, หลบหนี HSK 7
    • 逃 หนี
    • 生 ชีวิต, การรอดชีวิต
    ตัวอย่าง

    火灾发生时，他们从窗户逃生。

    huǒ zài fā shēng shí tā men cóng chuāng hu táo shēng

    เมื่อเกิดไหม้ไฟ พวกเขาหนีทางหน้าต่าง

机 jī — พลังงาน, ศักยภาพ

คำที่มีอักษรนี้ (45)
  • 1 手机 shǒu jī — โทรศัพท์มือถือ HSK 1
    • 手 มือ (แสดงถึงความสามารถในการพกพา)
    • 机 เครื่อง/อุปกรณ์
    ตัวอย่าง

    我的手机在桌子上。

    wǒ de shǒu jī zài zhuō zi shàng

    โทรศัพท์มือถือของฉันอยู่บนโต๊ะ

  • 2 飞机 fēi jī — เครื่องบิน HSK 1
    • 飞 บิน
    • 机 เครื่อง
    ตัวอย่าง

    我坐飞机去北京。

    wǒ zuò fēi jī qù Běi jīng

    ฉันนั่งเครื่องบินไปปักกิ่ง

  • 3 机场 jī chǎng — สนามบิน HSK 2
    • 机 เครื่องบิน
    • 场 สนาม, สถานที่
    ตัวอย่าง

    我们明天去机场接朋友。

    wǒ men míng tiān qù jī chǎng jiē péng you

    พรุ่งนี้เราจะไปสนามบินรับเพื่อน

  • 4 机票 jī piào — ตั๋วเครื่องบิน HSK 2
    • 机 เครื่องบิน (ย่อมาจาก 飞机)
    • 票 ตั๋ว
    ตัวอย่าง

    我需要买一张去北京的机票。

    wǒ xū yào mǎi yì zhāng qù Běi jīng de jī piào

    ฉันต้องซื้อตั๋วเครื่องบินไปปักกิ่ง

  • 5 关机 guān jī — ปิดเครื่อง HSK 3
    • 关 ปิด
    • 机 เครื่องจักร, อุปกรณ์
    ตัวอย่าง

    请记得关机再离开。

    qǐng jì de guān jī zài lí kāi

    โปรดจำไว้ว่าต้องปิดเครื่องก่อนออกไป

แสดงเพิ่มเติม (+40)
  • 6 司机 sī jī — คนขับรถ HSK 3
    • 司 จัดการ, ควบคุม, ปฏิบัติการ
    • 机 เครื่องจักร, ยานพาหนะ
    ตัวอย่าง

    他的爸爸是一位出租车司机。

    tā de bà ba shì yī wèi chū zū chē sī jī

    พ่อของเขาเป็นคนขับรถแท็กซี่

  • 7 开机 kāi jī — เปิดเครื่อง HSK 3
    • 开 เปิด, เริ่ม
    • 机 เครื่อง, อุปกรณ์
    ตัวอย่าง

    请先开机，等系统启动完成。

    qǐng xiān kāi jī děng xì tǒng qǐ dòng wán chéng

    กรุณาเปิดเครื่องก่อนและรอให้ระบบเริ่มต้นเสร็จสมบูรณ์

  • 8 机会 jī huì — โอกาส HSK 3
    • 机 ช่วงเวลาที่เหมาะสม, จุดสำคัญ
    • 会 โอกาส, การบรรจบของสถานการณ์
    ตัวอย่าง

    我们应该抓住这个机会。

    wǒ men yīng gāi zhuā zhù zhè ge jī huì

    เราควรใช้โอกาสนี้

  • 9 洗衣机 xǐ yī jī — เครื่องซักผ้า HSK 3
    • 洗 ซัก
    • 衣 เสื้อผ้า
    • 机 เครื่อง
    ตัวอย่าง

    我需要买一台新的洗衣机。

    wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

    ฉันต้องซื้อเครื่องซักผ้าเครื่องใหม่

  • 10 相机 xiàng jī — กล้องถ่ายรูป HSK 3
    • 相 ภาพถ่าย, ภาพ, รูปลักษณ์
    • 机 เครื่องจักร, อุปกรณ์, เครื่องมือ
    ตัวอย่าง

    我买了一台新相机。

    wǒ mǎi le yì tái xīn xiàng jī

    ฉันซื้อกล้องถ่ายรูปใหม่

  • 11 耳机 ěr jī — หูฟัง HSK 3
    • 耳 หู
    • 机 เครื่อง
    ตัวอย่าง

    他戴着耳机听音乐。

    tā dài zhe ěr jī tīng yīn yuè

    เขากำลังสวมหูฟังฟังเพลง

  • 12 打印机 dǎ yìn jī — เครื่องพิมพ์ HSK 4
    • 打 ตี (หมายถึงการกระทำทางกลที่ตี)
    • 印 พิมพ์ (ความหมายหลักของการพิมพ์)
    • 机 เครื่อง (บ่งบอกถึงอุปกรณ์เชิงกล)
    ตัวอย่าง

    公司新买了一台彩色打印机。

    gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

    บริษัทซื้อเครื่องพิมพ์สีเครื่องใหม่

  • 13 登机 dēng jī — ขึ้นเครื่องบิน HSK 4
    • 登 ขึ้น
    • 机 เครื่องบิน (ย่อมาจาก 飞机)
    ตัวอย่าง

    我们现在可以登机了。

    wǒ men xiàn zài kě yǐ dēng jī le

    ตอนนี้เราสามารถขึ้นเครื่องบินได้แล้ว

  • 14 转机 zhuǎn jī — เปลี่ยนเครื่อง HSK 4
    • 转 เปลี่ยน
    • 机 เครื่องบิน
    ตัวอย่าง

    我需要在北京转机。

    wǒ xū yào zài Běi jīng zhuǎn jī

    ฉันต้องเปลี่ยนเครื่องที่ปักกิ่ง

  • 15 机器 jī qì — เครื่องจักร HSK 5
    • 机 เครื่องกล, กลไก
    • 器 อุปกรณ์, เครื่องมือ
    ตัวอย่าง

    工厂里有很多机器。

    gōng chǎng lǐ yǒu hěn duō jī qì

    มีเครื่องจักรมากมายในโรงงาน

  • 16 机器人 jī qì rén — หุ่นยนต์ HSK 5
    • 机 เครื่องจักร
    • 器 เครื่องมือ, อุปกรณ์
    • 人 คน, รูปร่างคล้ายมนุษย์
    ตัวอย่าง

    这个机器人可以帮助人们做家务。

    zhè ge jī qì rén kě yǐ bāng zhù rén men zuò jiā wù

    หุ่นยนต์ตัวนี้สามารถช่วยผู้คนทำงานบ้านได้

  • 17 机构 jī gòu — องค์กร, สถาบัน HSK 5
    • 机 กลไก, ระบบ (ระบบองค์กร)
    • 构 โครงสร้าง, กรอบ (โครงสร้างองค์กร)
    ตัวอย่าง

    我们公司是一家教育机构。

    wǒ men gōng sī shì yì jiā jiào yù jī gòu

    บริษัทของเราเป็นสถาบันการศึกษา

  • 18 计算机 jì suàn jī — คอมพิวเตอร์ HSK 5
    • 计 คำนวณ
    • 算 คำนวณ、นับ
    • 机 เครื่อง、อุปกรณ์
    ตัวอย่าง

    他买了一台新计算机。

    tā mǎi le yì tái xīn jì suàn jī

    เขาซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่

  • 19 动机 dòng jī — แรงจูงใจ HSK 6
    • 动 การเคลื่อนไหว, การกระทำ, แรงผลักดัน
    • 机 กลไก, ตัวกระตุ้น, สาเหตุ
    ตัวอย่าง

    我们要了解他的真正动机。

    wǒ men yào liǎo jiě tā de zhēn zhèng dòng jī

    เราต้องเข้าใจแรงจูงใจที่แท้จริงของเขา

  • 20 危机 wēi jī — วิกฤต HSK 6
    • 危 อันตราย, วิกฤติ
    • 机 จุดสำคัญ, โอกาส
    ตัวอย่าง

    公司正面临严重的财务危机。

    gōng sī zhèng miàn lín yán zhòng de cái wù wēi jī

    บริษัทกำลังเผชิญกับวิกฤตการเงินที่รุนแรง

  • 21 时机 shí jī — โอกาส HSK 6
    • 时 เวลา
    • 机 โอกาส
    ตัวอย่าง

    现在是投资的好时机。

    xiàn zài shì tóu zī de hǎo shí jī

    ตอนนี้เป็นโอกาสที่ดีในการลงทุน

  • 22 有机 yǒu jī — อินทรีย์ HSK 6
    • 有 มี, ครอบครอง
    • 机 กลไก, องค์กร, โครงสร้าง
    ตัวอย่าง

    我喜欢吃有机蔬菜。

    wǒ xǐ huān chī yǒu jī shū cài

    ฉันชอบกินผักอินทรีย์

  • 23 机制 jī zhì — กลไก HSK 6
    • 机 เครื่องจักร, ด้านกลไก
    • 制 ระบบ, โครงสร้างสถาบัน
    ตัวอย่าง

    我们需要建立有效的监督机制。

    wǒ men xū yào jiàn lì yǒu xiào de jiān dū jī zhì

    เราจำเป็นต้องสร้างกลไกการกำกับดูแลที่มีประสิทธิภาพ

  • 24 机动车 jī dòng chē — ยานพาหนะที่ใช้เครื่องยนต์ HSK 6
    • 机 เครื่องจักร, กล, มอเตอร์
    • 动 พลัง, การเคลื่อนไหว
    • 车 ยานพาหนะ, รถ
    ตัวอย่าง

    机动车必须遵守交通规则。

    jī dòng chē bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

    ยานพาหนะที่ใช้เครื่องยนต์ต้องปฏิบัติตามกฎจราจร

  • 25 机械 jī xiè — เครื่องจักร HSK 6
    • 机 เครื่องจักร, กลไก
    • 械 อุปกรณ์, เครื่องมือ
    ตัวอย่าง

    这个工厂有很多先进的机械。

    zhè ge gōng chǎng yǒu hěn duō xiān jìn de jī xiè

    โรงงานนี้มีเครื่องจักรที่ทันสมัยจำนวนมาก

  • 26 机遇 jī yù — โอกาส HSK 6
    • 机 โอกาส, สถานการณ์ที่เอื้ออำนวย
    • 遇 การพบ, เจอกับ
    ตัวอย่าง

    机遇总是留给有准备的人。

    jī yù zǒng shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén

    โอกาสมักเป็นของผู้ที่เตรียมพร้อมเสมอ

  • 27 伺机 sì jī — รอโอกาส HSK 7
    • 伺 รอคอย, จับตา
    • 机 โอกาส, จังหวะ
    ตัวอย่าง

    他一直伺机反击。

    tā yì zhí sì jī fǎn jī

    เขารอโอกาสที่จะโต้กลับอยู่ตลอด

  • 28 可乘之机 kě chéng zhī jī — โอกาสที่สามารถใช้ประโยชน์ HSK 7
    • 可 สามารถ (บอกความเป็นไปได้ในการใช้ประโยชน์)
    • 乘 ใช้ประโยชน์จาก
    • 之 คำอนุภาค (บ่งบอกความเป็นเจ้าของ/คุณลักษณะ)
    • 机 โอกาส
    ตัวอย่าง

    公司管理松懈，给了竞争对手可乘之机。

    gōng sī guǎn lǐ sōng xiè gěi le jìng zhēng duì shǒu kě chéng zhī jī

    การจัดการที่หละหลวมของบริษัทให้โอกาสแก่คู่แข่งที่สามารถใช้ประโยชน์

  • 29 商机 shāng jī — โอกาสทางธุรกิจ HSK 7
    • 商 ธุรกิจ, การค้า
    • 机 โอกาส, จังหวะ
    ตัวอย่าง

    这是一个难得的商机。

    zhè shì yí gè nán dé de shāng jī

    นี่คือโอกาสทางธุรกิจที่หาได้ยาก

  • 30 契机 qì jī — โอกาส HSK 7
    • 契 เหมาะสม, ลงตัว
    • 机 โอกาส, ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    这次会议为我们提供了合作的契机。

    zhè cì huì yì wèi wǒ men tí gōng le hé zuò de qì jī

    การประชุมครั้งนี้ให้โอกาสแก่เราในการร่วมมือ

  • 31 客机 kè jī — เครื่องบินโดยสาร HSK 7
    • 客 ผู้โดยสาร
    • 机 เครื่องบิน
    ตัวอย่าง

    我们乘坐客机去北京。

    wǒ men chéng zuò kè jī qù běi jīng

    เรานั่งเครื่องบินโดยสารไปปักกิ่ง

  • 32 当机立断 dāng jī lì duàn — ตัดสินใจอย่างรวดเร็ว; ลงมือทำอย่างเด็ดขาดในช่วงเวลาสำคัญ HSK 7
    • 当 ใน (เวลา); เผชิญ
    • 机 ช่วงเวลาสำคัญ; โอกาส
    • 立 ทันที; ในทันที
    • 断 ตัดสินใจ; ทำการตัดสิน
    ตัวอย่าง

    面对突发情况，领导当机立断，避免了更大的损失。

    miàn duì tū fā qíng kuàng lǐng dǎo dāng jī lì duàn bì miǎn le gèng dà de sǔn shī

    เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ฉุกเฉิน ผู้นำได้ตัดสินใจอย่างรวดเร็วและหลีกเลี่ยงความสูญเสียที่มากขึ้น

  • 33 投机 tóu jī — เก็งกำไร HSK 7
    • 投 ลงทุน, โยน
    • 机 โอกาส
    ตัวอย่าง

    投机行为会破坏市场秩序。

    tóu jī xíng wéi huì pò huài shì chǎng zhì xù

    พฤติกรรมเก็งกำไรจะทำลายระเบียบของตลาด

  • 34 收音机 shōu yīn jī — วิทยุ HSK 7
    • 收 รับ, เก็บ (สัญญาณวิทยุ)
    • 音 เสียง, เสียงคลื่น
    • 机 เครื่อง, อุปกรณ์
    ตัวอย่าง

    我每天早上听收音机。

    wǒ měi tiān zǎo shang tīng shōu yīn jī

    ฉันฟังวิทยุทุกเช้า

  • 35 机关 jī guān — หน่วยงานรัฐบาล; องค์กร HSK 7
    • 机 กลไก; โครงสร้างองค์กร
    • 关 สำนักงาน; แผนก; จุดสำคัญ
    ตัวอย่าง

    他在政府机关工作。

    tā zài zhèng fǔ jī guān gōng zuò

    เขาทำงานในหน่วยงานรัฐบาล

  • 36 机动 jī dòng — ยืดหยุ่น HSK 7
    • 机 ความสามารถเชิงกลยุทธ์; การปรับตัว
    • 动 การเคลื่อนไหว; ความสามารถในการเคลื่อนที่หรือดำเนินการ
    ตัวอย่าง

    公司采取机动的工作时间制度。

    gōng sī cǎi qǔ jī dòng de gōng zuò shí jiān zhì dù

    บริษัทใช้ระบบเวลาทำงานที่ยืดหยุ่น

  • 37 机密 jī mì — ลับ HSK 7
    • 机 สำคัญ, จำเป็น (บ่งบอกความสำคัญ)
    • 密 ลับ, เป็นความลับ
    ตัวอย่าง

    这是机密信息，不能泄露。

    zhè shì jī mì xìn xī bù néng xiè lòu

    นี่คือข้อมูลลับ ห้ามเปิดเผย

  • 38 机智 jī zhì — เฉลียวฉลาด HSK 7
    • 机 เร็ว, ทันเวลา
    • 智 ปัญญา, สติปัญญา
    ตัวอย่าง

    她的机智回答让大家都笑了。

    tā de jī zhì huí dá ràng dà jiā dōu xiào le

    คำตอบที่เฉลียวฉลาดของเธอทำให้ทุกคนหัวเราะ

  • 39 机灵 jī ling — ฉลาด; หลักแหลม HSK 7
    • 机 เร็ว; คล่องแคล่ว
    • 灵 ฉลาด; หลักแหลม
    ตัวอย่าง

    他的儿子很机灵，学东西特别快。

    tā de ér zi hěn jī ling xué dōng xi tè bié kuài

    ลูกชายของเขาฉลาดมากและเรียนรู้สิ่งต่างๆได้เร็วเป็นพิเศษ

  • 40 机舱 jī cāng — ห้องโดยสาร HSK 7
    • 机 เครื่องบิน/เครื่องจักร
    • 舱 ห้อง/ช่อง
    ตัวอย่าง

    机舱内的乘客都系好了安全带。

    jī cāng nèi de chéng kè dōu jì hǎo le ān quán dài

    ผู้โดยสารในห้องโดยสารทุกคนคาดเข็มขัดนิรภัยแล้ว

  • 41 灵机一动 líng jī yī dòng — นึกขึ้นได้ทันที HSK 7
    • 灵 คล่องแคล่ว รวดเร็ว (ความว่องไวทางจิตใจ)
    • 机 ไหวพริบ ความฉลาด
    • 一 หนึ่ง, ครั้งเดียว (ขณะ)
    • 动 เคลื่อนไหว เกิดขึ้น
    ตัวอย่าง

    他灵机一动，想到了一个好办法。

    tā líng jī yī dòng xiǎng dào le yí ge hǎo bàn fǎ

    เขานึกขึ้นได้ทันทีและคิดวิธีที่ดีออก

  • 42 玄机 xuán jī — ความลับลึกลับ, ความหมายที่ซ่อนอยู่ HSK 7
    • 玄 ลึกลับ, ลึกซึ้ง, คลุมเครือ
    • 机 กลไก, ความลับ, จุดสำคัญ
    ตัวอย่าง

    他的话里似乎有什么玄机。

    tā de huà lǐ sì hū yǒu shén me xuán jī

    ดูเหมือนว่าจะมีความหมายที่ซ่อนอยู่ในคำพูดของเขา

  • 43 直升机 zhí shēng jī — เฮลิคอปเตอร์ HSK 7
    • 直 ตรง แนวตั้ง (อธิบายการบินขึ้นตรง)
    • 升 ขึ้น, ยกตัว (ความสามารถในการเคลื่อนที่ขึ้น)
    • 机 เครื่อง, อากาศยาน (บ่งบอกว่าเป็นอุปกรณ์บินเชิงกล)
    ตัวอย่าง

    我们坐直升机去了山顶。

    wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

    เราไปยอดเขาด้วยเฮลิคอปเตอร์

  • 44 趁机 chèn jī — ฉวยโอกาส HSK 7
    • 趁 ฉวย, ใช้ประโยชน์
    • 机 โอกาส, ช่องทาง
    ตัวอย่าง

    他趁机逃走了。

    tā chèn jī táo zǒu le

    เขาฉวยโอกาสและหนีไป

  • 45 随机 suí jī — โดยสุ่ม HSK 7
    • 随 ตาม
    • 机 โอกาส
    ตัวอย่าง

    我们随机选择了十个学生。

    wǒ men suí jī xuǎn zé le shí gè xué sheng

    เราเลือกนักเรียนสิบคนโดยสุ่ม

โครงสร้างและการเขียน
1 生 shēng — เกิด; ให้กำเนิด
生 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 1
星 xīng ดาวที่กะพริบแสงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
HSK 2
姓 xìng นามสกุล; ชื่อสกุล
HSK 4
性 xìng อุปนิสัย; นิสัยใจคอ; อารมณ์
HSK 5
胜 shèng เอาชนะคู่ต่อสู้หรือศัตรู
HSK 6
甥 shēng หลานชาย (บุตรชายของพี่สาวหรือน้องสาว)
HSK 7
牲 shēng สัตว์เลี้ยง (วัว ม้า ลา ล่อ); ในสมัยโบราณหมายถึงสัตว์บูชายัญ (วัว แกะ หมู) 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า

生 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 机 jī — เครื่องจักร; อุปกรณ์ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนหลายอย่างสำหรับทำงานหรือหน้าที่พิเศษ

机 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 木 mù — ต้นไม้; คำเรียกรวมของพืชที่มีลำต้นเป็นไม้
木 เป็นส่วนประกอบใน 126 ตัวอักษร
HSK 1
休 xiū หยุด; เลิก (กิจการ) 床 chuáng เตียงนอน 本 běn รากหรือลำต้นของพืช 机 jī เครื่องจักร; อุปกรณ์ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนหลายอย่างสำหรับทำงานหรือหน้าที่พิเศษ 条 tiáo สิ่งของที่ยาวและแคบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+7)
杯 bēi ถ้วย แก้ว หรือกาน้ำสำหรับใส่เหล้า น้ำ ชา เป็นต้น 果 guǒ ผล; ส่วนของพืชที่มีเมล็ดหลังออกดอก 校 xiào โรงเรียน 样 yàng รูปร่าง; ลักษณะ; สภาพ 桌 zhuō โต๊ะ (เฟอร์นิเจอร์สำหรับวางของ) 椅 yǐ เก้าอี้ (ที่นั่งมีพนักพิง) 茶 chá ต้นชา (พืชไม้ยืนต้นใบเขียวตลอดปี ใบรูปรี ดอกสีขาว เมล็ดมีเปลือกแข็ง)
HSK 2
楼 lóu ชั้นของอาคาร
HSK 3
末 mò ปลายหรือส่วนสุดของสิ่งของ 朵 duǒ ลักษณะนามสำหรับดอกไม้หรือสิ่งที่รวมกันเป็นกลุ่ม 李 lǐ ต้นพลัม (ไม้ผลัดใบดอกสีขาว) 束 shù มัด; ผูก 板 bǎn วัตถุแบนแข็ง (กระดาน, แผ่นไม้)
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
极 jí จุดสูงสุด, ยอด, ปลายสุด 查 chá ตรวจสอบอย่างละเอียด; ตรวจ 树 shù ต้นไม้; คำเรียกรวมของพืชที่มีลำต้นเป็นไม้ 根 gēn ราก (อวัยวะของพืชชั้นสูงที่ยึดพืชกับดินและดูดซึมน้ำและสารอาหาร) 梯 tī บันได; อุปกรณ์สำหรับขึ้นลง 检 jiǎn ตรวจสอบ 概 gài โดยทั่วไป; คร่าวๆ 相 xiāng ซึ่งกันและกัน; ร่วมกัน
HSK 4
困 kùn ติดอยู่ในความยากลำบาก; ไม่สามารถหลุดพ้นจากสภาพแวดล้อม 术 shù ทักษะ; เทคนิค; ศิลปะ; วิชาการ 杂 zá หลากหลาย; ผสมปนเปกัน; ไม่บริสุทธิ์ 材 cái ไม้; วัสดุไม้ 村 cūn หมู่บ้าน, ชุมชนขนาดเล็ก
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+14)
松 sōng ต้นสน (ไม้สนไม่ผลัดใบหรือผลัดใบ) 林 lín ป่าไม้; กลุ่มต้นไม้หรือไผ่ 染 rǎn ย้อมสีวัตถุด้วยสีย้อม 柿 shì ต้นพลับ ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปวงรี ดอกสีเหลืองอมขาว ผลสีส้มหรือแดง รับประทานได้ 标 biāo ยอดไม้; ปลายกิ่ง 格 gé ช่องหรือกรอบที่แบ่งไว้ 案 àn ถาดไม้สำหรับใส่อาหารในสมัยโบราณ 桥 qiáo สะพาน (สิ่งก่อสร้างข้ามน้ำหรือในอากาศเพื่อการสัญจร) 桶 tǒng ถัง; ภาชนะทรงกระบอกทำจากพลาสติก ไม้ หรือโลหะ บางครั้งมีหูหิ้ว 棒 bàng ไม้กระบอง (มักหนาและสั้น) 森 sēn มีต้นไม้มาก; เต็มไปด้วยป่า 棵 kē ลักษณนามสำหรับพืช 植 zhí ปลูก, เพาะปลูก 深 shēn ลึก (ตรงข้ามกับ "ตื้น")
HSK 5
未 wèi ยังไม่ (ตรงข้ามกับ 已) 权 quán ลูกตุ้มตาชั่งโบราณ 构 gòu สร้าง; ประกอบ; ออกแบบ 析 xī แยกออก; กระจาย 架 jià ชั้นวาง, โครงหรือที่รองรับวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+13)
某 mǒu บางคน บางที่ บางสิ่ง (ที่ไม่ระบุชัดเจน) 柜 guì ตู้หรือหีบสำหรับเก็บเอกสาร เสื้อผ้า ฯลฯ มักเป็นทรงสี่เหลี่ยม ทำจากเหล็กหรือไม้ มีประตูหรือฝาปิด 桃 táo ต้นพีช ไม้ยืนต้นผลัดใบขนาดเล็ก กิ่งเรียบ ใบรูปหอก ดอกสีชมพูออกเดี่ยว ผลค่อนข้างกลมรสหวานมีขนสั้น เมล็ดในใช้เป็นยาได้ 档 dàng ชั้นวางหรือตู้มีช่องสำหรับเก็บเอกสาร 梨 lí ต้นแพร์ ไม้ยืนต้นหรือไม้พุ่มผลัดใบ ดอกสีขาวห้ากลีบ ใบรูปไข่ 模 mó กฎ; บรรทัดฐาน; มาตรฐาน 橘 jú ต้นส้มเขียวหวาน ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ผลแป้นรสหวานอมเปรี้ยว เปลือกสีแดงอมเหลืองใช้ทำยาได้ 橙 chéng ต้นส้ม (ไม้ยืนต้นที่มีใบรูปรี ผลกลมฉ่ำน้ำ เปลือกสีแดงเหลือง) 橡 xiàng ต้นโอ๊กผลัดใบ (เรียกอีกชื่อว่า 栎, 麻栎 หรือ 柞树) ใบใช้เลี้ยงไหม ไม้ใช้ทำหมอนรางรถไฟและเฟอร์นิเจอร์ 荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ) 采 cǎi เก็บ (ดอกไม้ ใบไม้ ผลไม้) 闲 xián ว่าง; ไม่มีงานทำ; มีเวลาว่าง (ตรงข้ามกับ «ยุ่ง») 集 jí รวบรวม, ชุมนุม, รวมกัน
HSK 6
呆 dāi โง่; ทึ่ม 朴 pǔ ไม้ที่ยังไม่ได้แปรรูป 杀 shā ฆ่า; พรากชีวิต 杰 jié บุคคลที่มีความสามารถโดดเด่น 枕 zhěn หมอน
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+21)
枝 zhī กิ่งไม้ 枪 qiāng อาวุธโบราณที่มีหัวโลหะแหลมติดที่ปลายด้ามยาว เช่น หอก 枯 kū แห้งเหี่ยว (ของพืช) 柔 róu นุ่ม, อ่อน (ตรงข้ามกับ "刚") 柴 chái ฟืน; ไม้ที่ใช้สำหรับจุดไฟ 栋 dòng อกไก่หรือคานหลักของบ้าน 栏 lán ราวกั้น; รั้ว 株 zhū รากและลำต้นของต้นไม้ที่โผล่พ้นดิน 核 hé เมล็ดแข็งที่อยู่ตรงกลางของผลไม้ 梁 liáng คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน 梅 méi ต้นพลัม (ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่ ทนหนาว ออกดอกต้นฤดูใบไม้ผลิ กลีบดอกห้ากลีบสีชมพู ขาว หรือแดง มีกลิ่นหอม ผลกลม สีเขียวเมื่อยังอ่อน สีเหลืองเมื่อสุก รับประทานได้ รสเปรี้ยว) 械 xiè เครื่องมือหรืออุปกรณ์เฉพาะทาง 棉 mián ต้นฝ้าย (พืชล้มลุกหรือไม้พุ่มปีเดียวหรือหลายปี; พันธุ์ปลูกได้แก่ฝ้ายบก ฝ้ายทะเล ฝ้ายต้น ฯลฯ; เส้นใยฝ้ายเป็นวัตถุดิบสำคัญในการทอผ้า; เมล็ดสามารถสกัดน้ำมันได้; เรียกทั่วไปว่า棉花) 棋 qí เกมกระดาน (เช่น โกะ หมากรุก) 棍 gùn ไม้; กระบอง (ทำจากไม้หรือไม้ไผ่ เป็นต้น) 棕 zōng สีน้ำตาล (เช่น สีเส้นใยปาล์ม) 椎 zhuī กระดูกสันหลัง กระดูกชิ้นสั้นที่ประกอบเป็นกระดูกสันหลัง 椒 jiāo พืชตระกูลพริกหรือพริกไทย (เช่น พริกไทยเสฉวน พริกไทยดำ หรือพริก) ที่มีผลหรือเมล็ดรสฉุน 榜 bǎng รายชื่อที่ประกาศ 横 héng แนวนอน (ตรงข้ามกับ 竖、直) 渠 qú ทางน้ำ โดยเฉพาะคลองหรือร่องน้ำที่ขุดโดยมนุษย์
HSK 7
朱 zhū สีแดงชาด สีแดงสด 朽 xiǔ เน่าเปื่อย, ผุพัง (เนื่องจากเวลาผ่านไป) 杆 gǎn ส่วนที่เรียวยาวคล้ายไม้ของวัตถุ (รวมถึงที่กลวง) 杖 zhàng ไม้เท้า, ไม้ค้ำยัน 杜 dù ต้นแพร์ใบเบิร์ช (ไม้ผลัดใบผลเล็กรสฝาดใช้เป็นต้นตอหลักในการต่อกิ่งแพร์)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+32)
杠 gàng ไม้แท่งหนา 杨 yáng ต้นป็อปลาร์ (ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่หรือรูปหอก กิ่งตั้งตรง มีหลายพันธุ์เช่น ป็อปลาร์ขาว) 枉 wǎng โค้งงอหรือเบี้ยว; หมายถึงความผิดพลาดหรือการเบี่ยงเบน 枚 méi ลักษณนามสำหรับสิ่งของขนาดเล็ก (คล้าย 个) ทีละชิ้น 枢 shū จุดศูนย์กลาง; ส่วนที่สำคัญหรือเป็นแกนหลัก 柄 bǐng ด้ามจับของสิ่งของ 柏 bǎi ต้นสนไซเปรส ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ใบเป็นเกล็ด ผลเป็นโคน ไม้แข็งใช้เป็นวัสดุก่อสร้าง 柱 zhù เสา (ส่วนประกอบโครงสร้างที่ตั้งตรงรับน้ำหนักในอาคาร มักทำจากไม้หรือหิน) 柳 liǔ ต้นหลิว (ต้นไม้ผลัดใบที่มีกิ่งยาวห้อยลงและใบแคบ) 栖 qī เกาะ (ดั้งเดิมหมายถึงนกเกาะบนต้นไม้) โดยทั่วไปหมายถึงอาศัยหรือพักอยู่ 栽 zāi ปลูก; เพาะปลูก 桂 guì ชื่อพืช: 1. ต้นอบเชย (ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ดอกสีขาว เปลือกมีกลิ่นหอมใช้เป็นยาและเครื่องเทศ); 2. ต้นลอเรล (ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ใบรีรี ดอกสีเหลือง ใบใช้เป็นเครื่องเทศ); 3. ต้นออสแมนทัส (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบ เรียกอีกชื่อว่า 木樨 ดอกสีขาวหรือเหลืองมีกลิ่นหอม) 框 kuàng กรอบที่ฝังในผนังสำหรับติดตั้งประตูหรือหน้าต่าง 桑 sāng ต้นหม่อน ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่มีขอบหยักใช้เลี้ยงไหม ผลหวานรับประทานได้ และมีสรรพคุณทางยา 桨 jiǎng ไม้พาย (ใช้พายเรือ มักทำจากไม้ ส่วนบนเป็นทรงกระบอก ส่วนล่างแบนและกว้างกว่าเล็กน้อย) 桩 zhuāng เสาหรือหลักที่ปักลงในดิน 梢 shāo ปลายที่เรียวของสิ่งที่มีลักษณะเป็นแท่ง 梭 suō กระสวย (เครื่องมือในกี่ทอผ้าสำหรับพาด้ายพุ่งผ่านด้ายยืน ตรงกลางป่องและปลายทั้งสองข้างแหลม มักทำจากไม้เนื้อแข็ง เรียกอีกชื่อว่า 梭子) 梳 shū หวี (อุปกรณ์สำหรับจัดทรงผมหรือเครา ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือพลาสติก) 棚 péng ที่กำบังแดดฝนที่ทำจากไม้ไผ่หรือไม้ปิดด้วยเสื่อ 棱 léng สันหรือขอบที่สองระนาบของวัตถุมาบรรจบกัน 棺 guān โลงศพ 椭 tuǒ รูปวงรี; รูปทรงที่ได้จากการตัดทรงกระบอกหรือทรงกรวยด้วยระนาบเฉียง 椰 yē ต้นมะพร้าว ต้นไม้เขียวชะอุ่มในเขตร้อนที่สูงมาก ผลมีน้ำดื่มได้และเนื้อรับประทานได้ 楷 kǎi แบบอย่าง, มาตรฐาน 榨 zhà บีบคั้นน้ำจากสิ่งของ 槐 huái ต้นโซโฟร่าญี่ปุ่น ไม้ผลัดใบที่มีใบประกอบแบบขนนก ดอกสีเหลืองอ่อน และฝักทรงกระบอก ใช้เป็นสีย้อม ยา และไม้ก่อสร้าง 槛 kǎn ธรณีประตู (แถบต่ำที่ฐานของประตู ทำจากไม้หรือหิน) 槽 cáo รางอาหารสัตว์ (ภาชนะทรงสี่เหลี่ยมขอบสูงตรงกลางเว้าลง ใช้ใส่อาหารสัตว์ น้ำ หรือสุรา โดยเฉพาะรางให้อาหารสัตว์เลี้ยง) 橱 chú ตู้ (เฟอร์นิเจอร์มีประตูสำหรับเก็บของ) 檐 yán ชายคา; ส่วนขอบหลังคาที่ยื่นออกมา 沐 mù สระผม; อาบน้ำ, ล้าง
2.2 几 jǐ — กี่ (คำถาม)
Xpinyin
几 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร
HSK 1
亮 liàng สว่าง; สุกใส 机 jī เครื่องจักร; อุปกรณ์ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนหลายอย่างสำหรับทำงานหรือหน้าที่พิเศษ
HSK 3
朵 duǒ ลักษณะนามสำหรับดอกไม้หรือสิ่งที่รวมกันเป็นกลุ่ม 船 chuán เรือ (ยานพาหนะหลักทางน้ำ มีหลายประเภท และยังใช้ในด้านอวกาศ) 铅 qiān ตะกั่ว (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Pb)
HSK 4
虎 hǔ เสือ (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ ขนสีเหลืองมีลายสีดำ)
HSK 5
凭 píng (ร่างกาย) พิงกับ 沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 肌 jī กล้ามเนื้อ; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ
HSK 6
凡 fán ธรรมดา, สามัญ 饥 jī หิว (ตรงข้ามกับ 饱)
HSK 7
冗 rǒng ส่วนเกิน; ไม่มีประโยชน์; ว่างงาน 凤 fèng นกฟีนิกซ์ในตำนาน ราชาแห่งนก (เพศผู้เรียกว่า 凤 เพศเมียเรียกว่า 凰) 凯 kǎi เพลงชัยชนะที่บรรเลงเมื่อกองทัพกลับมาอย่างมีชัย 凰 huáng นกฟีนิกซ์ตัวเมีย (ดู 凤凰) นกในตำนานที่เป็นสัญลักษณ์ของมงคล 凳 dèng เก้าอี้สตูล (ที่นั่งมีขาแต่ไม่มีพนักพิง)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
秃 tū ล้าน (ศีรษะคน); ไม่มีขนหรือขนนก (หัวหรือหางสัตว์) 讥 jī เยาะเย้ย, เสียดสี

ลำดับเส้น