คำ

毕生 (bì shēng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 毕生

名 míng คำนาม

ตลอดชีวิต

他毕生致力于科学研究。

tā bì shēng zhì lì yú kē xué yán jiū

เขาอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

毕 bì — สมบูรณ์, ทั้งหมด

1 毕业 bì yè — จบการศึกษา HSK 4
- 毕 สิ้นสุด, เสร็จสมบูรณ์
- 业 การศึกษา, หลักสูตร
ตัวอย่าง

我去年从大学毕业了。

wǒ qù nián cóng dà xué bì yè le

ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมื่อปีที่แล้ว
2 毕业生 bì yè shēng — บัณฑิต HSK 4
- 毕 สำเร็จ, จบ
- 业 การศึกษา, หลักสูตร
- 生 คน, นักเรียน
ตัวอย่าง

今年我们学校有500名毕业生。

jīn nián wǒ men xué xiào yǒu wǔ bǎi míng bì yè shēng

ปีนี้โรงเรียนของเรามีบัณฑิต 500 คน
3 毕竟 bì jìng — ท้ายที่สุด HSK 5
- 毕 สมบูรณ์、ในที่สุด
- 竟 จริงๆ、แท้จริง
ตัวอย่าง

他毕竟是个孩子，不能要求太多。

tā bì jìng shì gè hái zi bù néng yāo qiú tài duō

ท้ายที่สุดเขาก็เป็นเด็ก ไม่สามารถเรียกร้องมากเกินไปได้
4 完毕 wán bì — เสร็จสิ้น, สำเร็จ HSK 7
- 完 สมบูรณ์, เต็ม
- 毕 จบ, สิ้นสุด
ตัวอย่าง

考试完毕后，学生们离开了教室。

kǎo shì wán bì hòu xué shēng men lí kāi le jiào shì

หลังจากการสอบเสร็จสิ้น นักเรียนก็ออกจากห้องเรียน

生 shēng — ชีวิต

1 中学生 zhōng xué shēng — นักเรียนมัธยม HSK 1
- 中 กลาง (ระดับการศึกษา)
- 学 โรงเรียน
- 生 นักเรียน
ตัวอย่าง

这个中学生学习很努力。

zhè ge zhōng xué shēng xué xí hěn nǔ lì

นักเรียนมัธยมคนนี้ขยันเรียนมาก
2 先生 xiān sheng — นาย HSK 1
- 先 ก่อน, แรก
- 生 เกิด, คน
ตัวอย่าง

王先生是我的老师。

wáng xiān sheng shì wǒ de lǎo shī

นายหวังเป็นครูของฉัน
3 医生 yī shēng — แพทย์ HSK 1
- 医 การแพทย์
- 生 บุคคล, ผู้ประกอบวิชาชีพ
ตัวอย่าง

我的姐姐是一位医生。

wǒ de jiě jie shì yī wèi yī shēng

พี่สาวของฉันเป็นแพทย์
4 大学生 dà xué shēng — นักศึกษา HSK 1
- 大 ใหญ่ (เป็นส่วนหนึ่งของ 'มหาวิทยาลัย')
- 学 เรียน (เป็นส่วนหนึ่งของ 'มหาวิทยาลัย')
- 生 นักเรียน, ผู้ที่เรียน
ตัวอย่าง

他是一名大学生。

tā shì yī míng dà xué shēng

เขาเป็นนักศึกษา
5 学生 xué shēng — นักเรียน HSK 1
- 学 เรียน, การเรียน
- 生 คน, ผู้ที่
ตัวอย่าง

我是一个学生

wǒ shì yí gè xué shēng

ฉันเป็นนักเรียน