ตัวอักษร
飞
- 1. (นก แมลง ฯลฯ)羽ばたきさせて空中を移動する (ของนก แมลง ฯลฯ) กระพือปีกบินในอากาศ
- 2. บินโดยใช้เครื่องจักรที่มีแรงขับเคลื่อน
- 3. ล่องลอยหรือโบกสะบัดในอากาศ
- 4. อย่างรวดเร็ว ราวกับบิน
- 5. ไม่คาดคิด; ไร้มูลความจริง; กุขึ้นลอยๆ
- 6. (ภาษาพูด) ระเหย; ระเหิด
- 7. เฟมโต- (คำนำหน้า SI สำหรับ 10⁻¹⁵ สัญลักษณ์ f)
- 8. นามสกุล
คำที่ใช้ 飞 เป็น fēi (12)
-
ตัวอย่าง
我坐飞机去北京。
wǒ zuò fēi jī qù Běi jīng
ฉันนั่งเครื่องบินไปปักกิ่ง
-
ตัวอย่าง
飞机马上就要起飞了。
fēi jī mǎ shàng jiù yào qǐ fēi le
เครื่องบินกำลังจะขึ้นบิน
-
ตัวอย่าง
鸟儿在天空中自由飞行。
niǎo er zài tiān kōng zhōng zì yóu fēi xíng
นกบินอย่างอิสระในท้องฟ้า
-
- 飞 บิน; บ่งบอกถึงการบิน/การบินอากาศ
- 行 ไป/เดินทาง; รวมกับ 飞 เป็น 'การบิน'
- 员 บุคลากร/สมาชิก; บ่งบอกบุคคลในอาชีพนี้
ตัวอย่าง
他是一名经验丰富的飞行员。
tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de fēi xíng yuán
เขาเป็นนักบินที่มีประสบการณ์
-
ตัวอย่าง
春天来了，我们决定放飞这只小鸟。
chūn tiān lái le wǒ men jué dìng fàng fēi zhè zhī xiǎo niǎo
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว เราจึงตัดสินใจปล่อยนกตัวเล็กตัวนี้
แสดงเพิ่มเติม (+7)
-
ตัวอย่าง
科技飞速发展。
kē jì fēi sù fā zhǎn
เทคโนโลยีกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว
-
ตัวอย่าง
我的钱包不翼而飞了。
wǒ de qián bāo bú yì ér fēi le
กระเป๋าสตางค์ของฉันหายไปอย่างไร้ร่องรอย
-
ตัวอย่าง
他说他昨晚看到了一个飞碟。
tā shuō tā zuó wǎn kàn dào le yí gè fēi dié
เขาบอกว่าเขาเห็นจานบินเมื่อคืนนี้
-
- 飞 บิน (อธิบายนกที่บิน)
- 禽 นก, สัตว์ปีก (สัตว์มีขนนก)
- 走 วิ่ง, เดิน (อธิบายสัตว์บก)
- 兽 สัตว์, เดรัจฉาน (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมสี่ขา)
ตัวอย่าง
森林里有各种飞禽走兽。
sēn lín lǐ yǒu gè zhǒng fēi qín zǒu shòu
ในป่ามีนกและสัตว์หลายชนิด
-
ตัวอย่าง
鸟儿在天空中自由地飞翔。
niǎo er zài tiān kōng zhōng zì yóu de fēi xiáng
นกบินอย่างอิสระในท้องฟ้า
-
ตัวอย่าง
飞船正在飞往火星。
fēi chuán zhèng zài fēi wǎng huǒ xīng
ยานอวกาศกำลังบินไปดาวอังคาร
-
ตัวอย่าง
中国经济实现了飞跃发展。
Zhōng guó jīng jì shí xiàn le fēi yuè fā zhǎn
เศรษฐกิจจีนได้บรรลุการพัฒนาแบบก้าวกระโดด
โครงสร้างและการเขียน
飞 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.
飞 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.
ลำดับเส้น