ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

牲

shēng HSK 7
牲 shēng HSK 7
  • 1. สัตว์เลี้ยง (วัว ม้า ลา ล่อ); ในสมัยโบราณหมายถึงสัตว์บูชายัญ (วัว แกะ หมู)
คำที่ใช้ 牲 เป็น shēng (2)
  • 1 牲畜 shēng chù — สัตว์เลี้ยง HSK 7
    • 牲 สัตว์ (โดยเฉพาะที่ใช้เพื่อการบูชาหรือเกษตรกรรม)
    • 畜 สัตว์เลี้ยง สัตว์ที่ถูกเลี้ยงและดูแล
    ตัวอย่าง

    农民养了很多牲畜。

    nóng mín yǎng le hěn duō shēng chù

    ชาวนาเลี้ยงสัตว์เลี้ยงจำนวนมาก

  • 2 牺牲 xī shēng — เสียสละ HSK 7
    • 牺 การเสียสละ การบูชา (เดิมคือวัวบูชา)
    • 牲 สัตว์บูชา ชีวิตที่ถูกถวาย
    ตัวอย่าง

    他为了救人牺牲了自己的生命。

    tā wèi le jiù rén xī shēng le zì jǐ de shēng mìng

    เขาเสียสละชีวิตของตัวเองเพื่อช่วยชีวิตผู้อื่น

โครงสร้างและการเขียน
牲 shēng — สัตว์เลี้ยง (วัว ม้า ลา ล่อ); ในสมัยโบราณหมายถึงสัตว์บูชายัญ (วัว แกะ หมู)

牲 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 牛 niú — วัว (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ มีกีบและเขา)
牛 เป็นส่วนประกอบใน 13 ตัวอักษร
HSK 1
件 jiàn ลักษณนามสำหรับสิ่งของแต่ละชิ้น 半 bàn ครึ่งหนึ่ง; กึ่งหนึ่ง
HSK 2
告 gào บอก แจ้ง หรือประกาศสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น
HSK 3
物 wù สิ่งของ; วัตถุ; สิ่งต่างๆ 特 tè พิเศษ, ผิดปกติ, ยอดเยี่ยม 解 jiě ผ่าออก; แยกออก
HSK 6
牢 láo (ทางการ) คอกหรือกรงสำหรับปศุสัตว์หรือสัตว์ป่า 牵 qiān จูง, ดึงนำไป
HSK 7
牡 mǔ เพศผู้ (ของนกและสัตว์ ตรงข้ามกับ 牝) 牧 mù ต้อนสัตว์ออกไปหากินในทุ่ง 牲 shēng สัตว์เลี้ยง (วัว ม้า ลา ล่อ); ในสมัยโบราณหมายถึงสัตว์บูชายัญ (วัว แกะ หมู) 牺 xī (ทางการ) สัตว์บูชายัญที่มีสีขนสม่ำเสมอ 犀 xī แรด
2 生 shēng — เกิด; ให้กำเนิด
生 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 1
星 xīng ดาวที่กะพริบแสงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
HSK 2
姓 xìng นามสกุล; ชื่อสกุล
HSK 4
性 xìng อุปนิสัย; นิสัยใจคอ; อารมณ์
HSK 5
胜 shèng เอาชนะคู่ต่อสู้หรือศัตรู
HSK 6
甥 shēng หลานชาย (บุตรชายของพี่สาวหรือน้องสาว)
HSK 7
牲 shēng สัตว์เลี้ยง (วัว ม้า ลา ล่อ); ในสมัยโบราณหมายถึงสัตว์บูชายัญ (วัว แกะ หมู) 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า

ลำดับเส้น