ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

数据库 (shù jù kù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

数据库 (shù jù kù) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ฐานข้อมูล หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 数据库

名 míng คำนาม

ฐานข้อมูล

这个数据库包含了所有客户信息。

zhè ge shù jù kù bāo hán le suǒ yǒu kè hù xìn xī

ฐานข้อมูลนี้มีข้อมูลลูกค้าทั้งหมด

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

数 shù — จำนวน, ข้อมูล

คำที่มีอักษรนี้ (23)
แสดงเพิ่มเติม (+18)
  • 6 数字 shù zì — ตัวเลข HSK 4
    • 数 จำนวน, นับ, ตัวเลข
    • 字 ตัวอักษร, สัญลักษณ์, รูปแบบที่เขียน
    ตัวอย่าง

    他对数字很敏感。

    tā duì shù zì hěn mǐn gǎn

    เขามีความไวต่อตัวเลขมาก

  • 7 数量 shù liàng — ปริมาณ HSK 4
    • 数 จำนวน, นับ
    • 量 ปริมาณ, วัด
    ตัวอย่าง

    这个仓库里商品的数量很大。

    zhè ge cāng kù lǐ shāng pǐn de shù liàng hěn dà

    ปริมาณสินค้าในคลังนี้มีมากมาย

  • 8 总数 zǒng shù — จำนวนรวม HSK 5
    • 总 รวม, ทั้งหมด
    • 数 จำนวน, ตัวเลข
    ตัวอย่าง

    学生总数超过了一千人。

    xué shēng zǒng shù chāo guò le yì qiān rén

    จำนวนรวมของนักเรียนเกินหนึ่งพันคน

  • 9 数据 shù jù — ข้อมูล HSK 5
    • 数 จำนวน, การนับ (เกี่ยวกับข้อมูลเชิงตัวเลข)
    • 据 พื้นฐาน, หลักฐาน (ข้อมูลเชิงข้อเท็จจริง)
    ตัวอย่าง

    我们需要收集更多的数据。

    wǒ men xū yào shōu jí gèng duō de shù jù

    เราจำเป็นต้องรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม

  • 10 无数 wú shù — นับไม่ถ้วน HSK 5
    • 无 ไม่มี
    • 数 จำนวน
    ตัวอย่าง

    天空中有无数颗星星。

    tiān kōng zhōng yǒu wú shù kē xīng xing

    มีดาวนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า

  • 11 岁数 suì shu — อายุ HSK 6
    • 岁 ปี, อายุ
    • 数 จำนวน, ตัวเลข
    ตัวอย่าง

    他的岁数不小了。

    tā de suì shu bù xiǎo le

    เขาไม่หนุ่มแล้ว

  • 12 数字化 shù zì huà — ทำให้เป็นดิจิทัล HSK 6
    • 数 ตัวเลข
    • 字 ตัวอักษร (ร่วมกับ 数 หมายถึง 'ดิจิทัล')
    • 化 เปลี่ยนเป็น, ทำให้เป็น
    ตัวอย่าง

    公司正在数字化业务流程。

    gōng sī zhèng zài shù zì huà yè wù liú chéng

    บริษัทกำลังทำให้กระบวนการทางธุรกิจเป็นดิจิทัล

  • 13 数目 shù mù — จำนวน HSK 6
    • 数 ตัวเลข, นับ, จำนวน
    • 目 รายการ, รายการบันทึก (ปัจจัยที่แสดงหน่วยที่นับได้)
    ตัวอย่าง

    请告诉我确切的数目。

    qǐng gào su wǒ què qiè de shù mù

    กرุณาบอกจำนวนที่แน่นอนให้ฉันทราบ

  • 14 次数 cì shù — จำนวนครั้ง HSK 6
    • 次 ครั้ง, การเกิดขึ้น
    • 数 จำนวน, การนับ
    ตัวอย่าง

    这个月我去健身房的次数增加了。

    zhè gè yuè wǒ qù jiàn shēn fáng de cì shù zēng jiā le

    เดือนนี้จำนวนครั้งที่ฉันไปโรงยิมเพิ่มขึ้น

  • 15 半数 bàn shù — ครึ่งหนึ่ง HSK 7
    • 半 ครึ่ง
    • 数 จำนวน
    ตัวอย่าง

    半数学生通过了考试。

    bàn shù xué sheng tōng guò le kǎo shì

    นักเรียนครึ่งหนึ่งสอบผ่าน

  • 16 大数据 dà shù jù — บิ๊กดาต้า HSK 7
    • 大 ใหญ่, ขนาดใหญ่, มหาศาล (บ่งบอกถึงปริมาณมหาศาล)
    • 数 จำนวน, นับ (สร้าง 'ข้อมูล' กับ 据, มีส่วนในด้านตัวเลข/ปริมาณ)
    • 据 หลักฐาน, พื้นฐาน (เติมเต็ม 'ข้อมูล' กับ 数, มีส่วนในด้านข้อมูล/หลักฐาน)
    ตัวอย่าง

    大数据分析可以帮助企业做出更好的决策。

    dà shù jù fēn xī kě yǐ bāng zhù qǐ yè zuò chū gèng hǎo de jué cè

    การวิเคราะห์บิ๊กดาต้าสามารถช่วยให้บริษัทตัดสินใจได้ดีขึ้น

  • 17 招数 zhāo shù — ท่าไม้ตาย, กลเม็ด, ยุทธวิธี HSK 7
    • 招 ท่า, เทคนิค (การกระทำหรือการเคลื่อนไหว)
    • 数 วิธี, แนวทาง (สร้างคำนาม)
    ตัวอย่าง

    这个武术大师有很多厉害的招数。

    zhè ge wǔ shù dà shī yǒu hěn duō lì hai de zhāo shù

    อาจารย์ศิลปะการต่อสู้คนนี้มีท่าไม้ตายที่ทรงพลังมากมาย

  • 18 指数 zhǐ shù — ดัชนี HSK 7
    • 指 ชี้, บ่งชี้
    • 数 ตัวเลข, ค่าตัวเลข
    ตัวอย่าง

    这个城市的空气质量指数很高。

    zhè ge chéng shì de kōng qì zhì liàng zhǐ shù hěn gāo

    ดัชนีคุณภาพอากาศของเมืองนี้สูงมาก

  • 19 数码 shù mǎ — ดิจิทัล HSK 7
    • 数 ตัวเลข, เชิงตัวเลข
    • 码 รหัส, หลัก
    ตัวอย่าง

    我买了一台新的数码相机。

    wǒ mǎi le yì tái xīn de shù mǎ xiàng jī

    ฉันซื้อกล้องดิจิทัลใหม่

  • 20 数额 shù é — จำนวน HSK 7
    • 数 ตัวเลข, แง่มุมเชิงตัวเลข
    • 额 จำนวน, ยอดรวม, โควตา
    ตัวอย่าง

    这笔交易的数额很大。

    zhè bǐ jiāo yì de shù é hěn dà

    จำนวนของธุรกรรมนี้มีมาก.

  • 21 整数 zhěng shù — จำนวนเต็ม HSK 7
    • 整 เต็ม, สมบูรณ์
    • 数 จำนวน
    ตัวอย่าง

    3是一个整数。

    sān shì yí gè zhěng shù

    3 เป็นจำนวนเต็ม

  • 22 未知数 wèi zhī shù — ตัวแปรที่ไม่ทราบค่า HSK 7
    • 未 ยัง, ไม่
    • 知 ทราบ, ความรู้
    • 数 ตัวเลข, จำนวน
    ตัวอย่าง

    这个项目的成功还有很多未知数。

    zhè ge xiàng mù de chéng gōng hái yǒu hěn duō wèi zhī shù

    ความสำเร็จของโครงการนี้ยังมีตัวแปรที่ไม่ทราบค่ามากมาย

  • 23 算数 suàn shù — นับได้ HSK 7
    • 算 นับ, พิจารณา
    • 数 นับ, สำคัญ
    ตัวอย่าง

    他说话从来都算数。

    tā shuō huà cóng lái dōu suàn shù

    คำพูดของเขานับได้เสมอ

据 jù — ตาม, พื้นฐาน (สร้าง 'ข้อมูล' กับ 数)

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 根据 gēn jù — ตาม HSK 3
    • 根 ราก, รากฐาน
    • 据 อาศัย, หลักฐาน
    ตัวอย่าง

    根据天气预报，明天会下雨。

    gēn jù tiān qì yù bào míng tiān huì xià yǔ

    ตามพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้จะมีฝนตก

  • 2 依据 yī jù — หลักฐาน HSK 5
    • 依 พึ่งพา, ขึ้นอยู่กับ
    • 据 หลักฐาน, พื้นฐาน, เหตุผล
    ตัวอย่าง

    这个决定没有任何依据。

    zhè ge jué dìng méi yǒu rèn hé yī jù

    การตัดสินใจนี้ไม่มีหลักฐานใดๆ

  • 3 据说 jù shuō — ว่ากันว่า HSK 5
    • 据 ตาม, อิงตาม
    • 说 สิ่งที่กล่าว, รายงาน
    ตัวอย่าง

    据说这家餐厅很好吃。

    jù shuō zhè jiā cān tīng hěn hǎo chī

    ว่ากันว่าร้านอาหารนี้อร่อยมาก

  • 4 数据 shù jù — ข้อมูล HSK 5
    • 数 จำนวน, การนับ (เกี่ยวกับข้อมูลเชิงตัวเลข)
    • 据 พื้นฐาน, หลักฐาน (ข้อมูลเชิงข้อเท็จจริง)
    ตัวอย่าง

    我们需要收集更多的数据。

    wǒ men xū yào shōu jí gèng duō de shù jù

    เราจำเป็นต้องรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม

  • 5 证据 zhèng jù — หลักฐาน HSK 5
    • 证 การพิสูจน์, การตรวจสอบ
    • 据 พื้นฐาน, รากฐาน
    ตัวอย่าง

    警察找到了重要的证据。

    jǐng chá zhǎo dào le zhòng yào de zhèng jù

    ตำรวจพบหลักฐานสำคัญ

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 占据 zhàn jù — ครอบครอง HSK 6
    • 占 ยึดครอง, ประกอบด้วย
    • 据 ถือไว้อย่างแน่นหนา, รักษาการควบคุม
    ตัวอย่าง

    他的工作占据了他大部分时间。

    tā de gōng zuò zhàn jù le tā dà bù fèn shí jiān

    งานของเขาครอบครองเวลาส่วนใหญ่ของเขา

  • 7 大数据 dà shù jù — บิ๊กดาต้า HSK 7
    • 大 ใหญ่, ขนาดใหญ่, มหาศาล (บ่งบอกถึงปริมาณมหาศาล)
    • 数 จำนวน, นับ (สร้าง 'ข้อมูล' กับ 据, มีส่วนในด้านตัวเลข/ปริมาณ)
    • 据 หลักฐาน, พื้นฐาน (เติมเต็ม 'ข้อมูล' กับ 数, มีส่วนในด้านข้อมูล/หลักฐาน)
    ตัวอย่าง

    大数据分析可以帮助企业做出更好的决策。

    dà shù jù fēn xī kě yǐ bāng zhù qǐ yè zuò chū gèng hǎo de jué cè

    การวิเคราะห์บิ๊กดาต้าสามารถช่วยให้บริษัทตัดสินใจได้ดีขึ้น

  • 8 引经据典 yǐn jīng jù diǎn — อ้างอิงคลาสสิกและอ้างอิงแหล่งที่มา HSK 7
    • 引 อ้างอิง
    • 经 คลาสสิก
    • 据 ตาม, อิงตาม
    • 典 งานที่มีชื่อเสียง, ข้อมูลอ้างอิง
    ตัวอย่าง

    他说话总是引经据典，显得很有学问。

    tā shuō huà zǒng shì yǐn jīng jù diǎn xiǎn de hěn yǒu xué wèn

    เขามักจะอ้างอิงคลาสสิกเมื่อพูด ดูมีความรู้มาก

  • 9 据悉 jù xī — ตามรายงาน HSK 7
    • 据 ตาม
    • 悉 รู้, ทราบ
    ตัวอย่าง

    据悉，新政策将于下月实施。

    jù xī xīn zhèng cè jiāng yú xià yuè shí shī

    ตามรายงาน นโยบายใหม่จะมีการดำเนินการในเดือนหน้า

  • 10 收据 shōu jù — ใบเสร็จรับเงิน HSK 7
    • 收 รับ, เก็บ
    • 据 หลักฐาน, เอกสาร
    ตัวอย่าง

    请保管好这张收据。

    qǐng bǎo guǎn hǎo zhè zhāng shōu jù

    กรุณาเก็บใบเสร็จรับเงินนี้ไว้ให้ดี

库 kù — คลังสินค้า, ที่เก็บ

คำที่มีอักษรนี้ (5)
  • 1 车库 chē kù — โรงรถ HSK 5
    • 车 ยานพาหนะ, รถ
    • 库 คลังเก็บของ, โกดัง
    ตัวอย่าง

    我的车停在车库里。

    wǒ de chē tíng zài chē kù lǐ

    รถของฉันจอดอยู่ในโรงรถ

  • 2 仓库 cāng kù — คลังสินค้า HSK 6
    • 仓 ยุ้งฉาง (แนวคิดการจัดเก็บ)
    • 库 คลังสินค้า, โกดัง (ด้านอาคาร/สิ่งอำนวยความสะดวก)
    ตัวอย่าง

    公司在郊区建了一个新仓库。

    gōng sī zài jiāo qū jiàn le yí ge xīn cāng kù

    บริษัทสร้างคลังสินค้าใหม่ในชานเมือง

  • 3 水库 shuǐ kù — อ่างเก็บน้ำ HSK 6
    • 水 น้ำ
    • 库 คลัง, เก็บ
    ตัวอย่าง

    这个水库为城市提供饮用水。

    zhè ge shuǐ kù wèi chéng shì tí gōng yǐn yòng shuǐ

    อ่างเก็บน้ำแห่งนี้ให้น้ำดื่มแก่เมือง

  • 4 宝库 bǎo kù — คลังสมบัติ HSK 7
    • 宝 สมบัติ, มีค่า
    • 库 คลัง, ที่เก็บ
    ตัวอย่าง

    这座图书馆是知识的宝库。

    zhè zuò tú shū guǎn shì zhī shi de bǎo kù

    ห้องสมุดนี้เป็นคลังสมบัติแห่งความรู้

  • 5 库存 kù cún — สินค้าคงคลัง HSK 7
    • 库 คลังสินค้า, โกดัง
    • 存 เก็บไว้, มีในสต็อก
    ตัวอย่าง

    这个产品的库存不足了。

    zhè ge chǎn pǐn de kù cún bù zú le

    สินค้าคงคลังของผลิตภัณฑ์นี้ไม่เพียงพอ

โครงสร้างและการเขียน
1 数 shù — จำนวน; ปริมาณ
Xpinyin

数 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 娄 lóu — หนึ่งใน 28 กลุ่มดาวฤกษ์ในดาราศาสตร์จีน
娄 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 2
楼 lóu ชั้นของอาคาร
HSK 3
数 shù จำนวน; ปริมาณ
HSK 7
屡 lǚ ซ้ำๆ; บ่อยครั้ง 搂 lǒu กอดด้วยแขนทั้งสองข้าง 缕 lǚ เส้นด้าย; เส้นใย
1.2 攵 pū — ส่วนประกอบหมายถึงการตีเบาๆ
攵 เป็นส่วนประกอบใน 28 ตัวอักษร
HSK 2
教 jiào สอน; อบรม
HSK 3
收 shōu เก็บรวบรวม; นำเข้ามา 放 fàng ปล่อย; ให้เป็นอิสระ 故 gù เหตุผล; สาเหตุ 数 shù จำนวน; ปริมาณ
HSK 4
微 wēi เล็กน้อย; เบาบาง 改 gǎi แก้ไข; ปรับปรุง 效 xiào ผล, ประสิทธิผล, ประโยชน์ 败 bài แพ้ (ในสงครามหรือการแข่งขัน ตรงข้ามกับ 胜)
HSK 5
政 zhèng การเมือง; กิจการของรัฐ 敌 dí เป็นศัตรู; ขัดแย้งกัน 敏 mǐn ฉลาด, ว่องไว, คล่องแคล่ว 救 jiù ช่วยให้พ้นจากความยากลำบาก อันตราย หรือภัยพิบัติ 敬 jìng เคารพ, ปฏิบัติต่ออย่างสุภาพ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
玫 méi (ทางการ) หินสวยงามหรือหยกชนิดหนึ่ง 致 zhì มอบให้; แสดง (ความสุภาพ ความรู้สึก ฯลฯ) ต่อผู้อื่น
HSK 6
撤 chè ถอดออก; ยกเลิก 攻 gōng โจมตี, บุกรุก; ตรงข้ามกับ 'รับ'
HSK 7
徽 huī ตราสัญลักษณ์; เครื่องหมาย 敛 liǎn (ทางการ) เก็บกลับ; ยับยั้ง 敞 chǎng (อาคาร ลานบ้าน ฯลฯ) กว้างขวางและโล่ง ไม่มีสิ่งกีดขวาง 敦 dūn กระตุ้น; ส่งเสริม 敷 fū ทา, ป้าย (ขี้ผึ้ง, แป้ง ฯลฯ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
枚 méi ลักษณนามสำหรับสิ่งของขนาดเล็ก (คล้าย 个) ทีละชิ้น 澈 chè ใสและโปร่งใส (ของน้ำ) 牧 mù ต้อนสัตว์ออกไปหากินในทุ่ง 肇 zhào (จีนโบราณ) เริ่มต้น 辙 zhé ร่องรอยล้อรถ; รอยล้อ

ลำดับเส้น

2 据 jù — ยึดครอง; ครอบครอง

据 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 扌 shǒu — รากศัพท์มือ แสดงการกระทำที่ใช้มือ
扌 เป็นส่วนประกอบใน 176 ตัวอักษร
HSK 1
打 dǎ ตีหรือตบด้วยมือหรืออุปกรณ์ 找 zhǎo ค้นหา; แสวงหา
HSK 3
扫 sǎo กวาดฝุ่นหรือขยะด้วยไม้กวาด 把 bǎ จับ; ถือ 护 hù ปกป้อง; ป้องกัน 报 bào หนังสือพิมพ์ รวมถึงสิ่งพิมพ์บางประเภท 担 dān หาบด้วยไหล่
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
拍 pāi ตบหรือตีด้วยฝ่ามือหรือวัตถุแบน 持 chí ถือ; จับ 挺 tǐng แข็งและตรง 换 huàn แลกเปลี่ยน (ให้สิ่งหนึ่งแล้วรับอีกสิ่งหนึ่งมา) 据 jù ยึดครอง; ครอบครอง 接 jiē เข้าใกล้; สัมผัส 提 tí หิ้ว (ของที่มีหูจับ วงแหวน หรือเชือก) ด้วยแขนห้อยลง 搬 bān เคลื่อนย้าย (สิ่งของหนักหรือใหญ่)
HSK 4
举 jǔ ยก, ชูขึ้น 扔 rēng ขว้าง, โยน (โดยแกว่งแขน) 扬 yáng ยกขึ้น; โบยขึ้นสูง 扰 rǎo รบกวน, ก่อกวน 批 pī ตบด้วยฝ่ามือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+19)
技 jì ทักษะ, ฝีมือ 折 zhé หัก, ทำให้หัก 抬 tái ยกขึ้น; ชูขึ้น 抱 bào โอบกอดด้วยแขน 拉 lā ดึงมาหาตัวเองหรือลากตาม 拒 jù ต้านทาน; ขัดขวาง 招 zhāo โบกมือเรียกหรือทักทาย 拾 shí เก็บ (ของจากพื้น) 挂 guà แขวน (ด้วยเชือก ตะขอ หรือตะปู) 指 zhǐ นิ้วมือ 按 àn กดลงด้วยมือหรือนิ้ว 授 shòu มอบ; มอบให้ (ใช้ในโอกาสที่เป็นทางการหรือพิธีการ) 掉 diào ตก; หล่น 排 pái จัดเรียงเป็นแถวตามลำดับ 推 tuī ผลักสิ่งของออกไปตามทิศทางของแรง 摄 shè ดูดซึม; รับเข้า 播 bō เผยแพร่, แพร่กระจาย 操 cāo จับ; ถือในมือ 擦 cā ถู, เช็ด, ขัด
HSK 5
扣 kòu เกี่ยวหรือยึดด้วยวงแหวนหรือตะขอ 执 zhí ถือ; จับ 扩 kuò ขยาย, ขยายใหญ่; เพิ่มขึ้นในขอบเขต ขนาด หรือปริมาณ 扮 bàn แต่งกายเป็น (บุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง) 扶 fú พยุงด้วยมือเพื่อไม่ให้ล้ม หรือช่วยยกสิ่งที่ล้มให้ตั้งขึ้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+32)
抓 zhuā กำ; จับให้แน่น 投 tóu โยนไปยังเป้าหมาย 抢 qiǎng แย่งชิง; ฉกชิง 押 yā ลงนามหรือทำเครื่องหมายในเอกสารราชการหรือสัญญาเพื่อเป็นหลักฐาน 抽 chōu ดึงออก (สิ่งที่อยู่ระหว่างวัตถุ) 拆 chāi แกะออก; ถอดออก 拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 拥 yōng กอด 拨 bō เขี่ยหรือโกยสิ่งของด้วยมือ เท้า หรือไม้ 括 kuò (ทางการ) มัด; ผูก 拼 pīn รวมเข้าด้วยกัน; ประกอบกัน 挑 tiǎo งัดหรือเขี่ยขึ้นด้วยของปลายแหลมหรือของยาว 挡 dǎng ขวาง, บัง 挣 zhèng ดิ้นรนเพื่อหลุดพ้นจากการถูกผูกมัด 挤 jǐ แออัดกัน; (หลายสิ่ง) รวมกันในเวลาเดียวกัน 挥 huī โบกหรือแกว่งแขน (พร้อมสิ่งของที่ถืออยู่) 捐 juān ละทิ้ง; สละ 损 sǔn ลดลง; สูญเสีย 捡 jiǎn เก็บ; หยิบ 控 kòng กล่าวโทษ, ฟ้องร้อง 措 cuò จัดการ; ดำเนินการ 描 miáo ลอกแบบ, ลอกเส้น (มักใช้กระดาษใสวางทับบนต้นแบบ) 插 chā เสียบ แทง หรือสอด (สิ่งที่ยาวหรือแบน) เข้าไปในสิ่งอื่น 握 wò กำหรือถือสิ่งของในมือ 搜 sōu ค้นหาทั่วทุกที่ 搞 gǎo ทำ, จัดการ, ดำเนินการ 摇 yáo เขย่า; แกว่งไปมา 摔 shuāi ล้มลง (เสียการทรงตัว) 摘 zhāi เก็บ; เด็ด (ดอกไม้ ผลไม้ ใบไม้ หรือสิ่งที่สวมใส่/แขวนอยู่) 摸 mō สัมผัสหรือลูบเบาๆ ด้วยมือ 撞 zhuàng ชน; ปะทะ 擅 shàn กระทำโดยพลการ; เกินอำนาจหน้าที่
HSK 6
扎 zhā แทง; แทงทะลุ 扑 pū พุ่งตัวไปข้างหน้าและฟาดตัวลงบนสิ่งของ 托 tuō รองรับ (สิ่งของ) ด้วยฝ่ามือหรือสิ่งอื่นโดยหันขึ้น 扭 niǔ หมุนเปลี่ยนทิศทาง 抄 chāo คัดลอก (ข้อความ); ถอดความ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+23)
抑 yì กดลง; ปราบปราม 抗 kàng ต้านทาน; ต่อต้าน 抛 pāo โยน; ขว้าง 披 pī คลุมบ่า 抵 dǐ ค้ำยัน; รองรับ 拐 guǎi เลี้ยว; เปลี่ยนทิศทาง 拔 bá ถอน, ดึงออก 拟 nǐ ร่าง; จัดทำโครงร่าง 拦 lán ขวาง, สกัด, หยุด 挖 wā ขุด (ให้เกิดหลุม ร่อง ฯลฯ) 挫 cuò ล้มเหลว; ประสบความพ่ายแพ้ 捉 zhuō จับ; กำ 捕 bǔ จับ; จับกุม 捧 pěng ประคองด้วยสองมือ 捷 jié เร็ว; รวดเร็ว 掏 tāo สอดมือเข้าไปหยิบของออกมา 援 yuán ดึงหรือจับด้วยมือ 搭 dā ตั้งขึ้น; สร้างขึ้น 携 xié พกพาติดตัว 摆 bǎi จัดวาง; จัดเรียง 撑 chēng ค้ำ, รองรับ 撒 sā ปล่อย; เปิดออก 撤 chè ถอดออก; ยกเลิก
HSK 7
扒 bā จับ; เกาะ 扛 káng แบกบนไหล่ (โดยไม่ใช้เครื่องมือ) 扯 chě ดึง; ฉุด 扳 bān ดึงหรือกดปลายที่ตรึงไว้ลงหรือเข้าด้านในเพื่อเปลี่ยนทิศทาง 抉 jué (ทางการ) ควักออก; ขุดออก
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+67)
抒 shū แสดงออก, ระบาย (ความรู้สึกหรือความคิดเห็น) 抖 dǒu สั่นหรือตัวสั่น (เพราะหนาวหรือกลัว) 抚 fǔ ลูบเบาๆ 抠 kōu ขุดหรือควักออกด้วยนิ้วหรือของเล็กๆ 抡 lūn แกว่งแขนอย่างแรง 抨 pēng (ทางการ) ถอดถอน (弹劾) 抹 mǒ ทา; ป้าย 拄 zhǔ ยันไม้เท้าหรือไม้ค้ำเพื่อพยุงร่างกาย 拇 mǔ นิ้วโป้งมือหรือเท้า 拌 bàn คน, ผสม 拎 līn หิ้ว (สิ่งของ) ด้วยมือ 拓 tuò บุกเบิก (ที่ดิน, เส้นทาง) 拘 jū จับกุมหรือกักขัง 拙 zhuō งุ่มง่าม; ไม่คล่องแคล่ว 拢 lǒng รวบรวม, รวมเข้าด้วยกัน 拣 jiǎn เลือก; คัดเลือก 拧 níng บิดเค้น; ใช้สองมือจับสองด้านของวัตถุบิดไปในทิศทางตรงกันข้าม 拯 zhěng ช่วยเหลือ, กู้ภัย 拱 gǒng ประสานมือเพื่อแสดงความเคารพ 拴 shuān ผูกด้วยเชือก 拽 zhuài ดึงอย่างแรง 挎 kuà งอแขนเพื่อแขวนหรือเกี่ยวสิ่งของ 挟 xié หนีบไว้ใต้แขน 挠 náo ขัดขวาง, กีดกัน 挨 āi ใกล้ชิด; ติดกัน 挪 nuó เคลื่อน; ย้าย 振 zhèn เขย่า, โบก 挽 wǎn ดึง; ลาก 捂 wǔ ปิดหรือคลุมอย่างแน่นหนา 捅 tǒng แทง; จิ้ม; ทิ่ม 捆 kǔn มัดด้วยเชือก 捍 hàn ป้องกัน; ต้านทาน 捎 shāo ฝากของหรือฝากข่าวสารไปด้วยระหว่างทาง 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 捞 lāo 건지다（จากน้ำหรือของเหลว） 捣 dǎo ตำหรือกระแทกลงด้วยปลายไม้ 捶 chuí ตีด้วยกำปั้นหรือไม้ 掀 xiān เปิด (สิ่งที่ปิดคลุมอยู่) ขึ้น 掐 qiā กดด้วยเล็บ; หยิกหรือหักด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น 掘 jué ขุด; ขุดเจาะ 掠 lüè ปล้น; ยึดครองด้วยกำลัง 掩 yǎn ปิดบัง; ซ่อน 掷 zhì ขว้าง, โยน, ปา 掺 chān ผสมสิ่งหนึ่งเข้าไปในอีกสิ่งหนึ่ง 揉 róu ถูด้วยมือ 揍 zòu (ภาษาพูด) ตี (คน) 揠 yà (ทางการ) ถอนขึ้น; ถอนราก 揣 chuǎi ประมาณ; คาดเดา; ไตร่ตรอง 揪 jiū จับแน่น; คว้าและดึง 揭 jiē (ทางการ) ยกขึ้นสูง 揽 lǎn โอบกอดใครบางคนด้วยแขนให้เข้ามาใกล้ 搀 chān พยุงแขนหรือมือของผู้อื่น (โดยทั่วไปหมายถึงผู้สูงอายุ) อย่างเบามือ 搁 gē วางในตำแหน่งที่กำหนด 搂 lǒu กอดด้วยแขนทั้งสองข้าง 搅 jiǎo รบกวน; ก่อกวน 搏 bó ต่อสู้; ปะทะกัน 搓 cuō ถูระหว่างฝ่ามือหรือคลึงสิ่งของระหว่างฝ่ามือทั้งสอง 摊 tān กางออก; ปูให้แบน 摧 cuī ทำลาย, หักหัก 撇 piě โยนแบนราบ 撕 sī ฉีกด้วยมือ 撬 qiào งัด; สอดไม้ มีด หรือเหล็กแหลมเข้าในช่องแล้วออกแรงงัดเพื่อเคลื่อนหรือแยกสิ่งของออก 撰 zhuàn เขียนบทความหรือแต่งหนังสือ 撵 niǎn ขับไล่, ไล่ออก 撼 hàn เขย่า; สั่น 攒 zǎn สะสม; เก็บออม 攘 rǎng (ทางการ) ขับไล่; ปฏิเสธ
2.2 居 jū — อาศัยอยู่; พักอาศัย
居 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 3
据 jù ยึดครอง; ครอบครอง
HSK 4
剧 jù ละคร; การแสดงบนเวที

ลำดับเส้น

3 库 kù — โกดัง; คลังสินค้า
库 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 2
裤 kù กางเกง; เครื่องแต่งกายที่สวมใส่ตั้งแต่เอวลงมา มีสองขา

ประกอบด้วย

3.1 广 guǎng — กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับ 狭)
广 เป็นส่วนประกอบใน 31 ตัวอักษร
HSK 1
床 chuáng เตียงนอน 店 diàn ร้านค้า, ร้านขายของ
HSK 3
应 yìng ตอบ; ตอบรับ 康 kāng มีสุขภาพดี 矿 kuàng ทรัพยากรแร่ธาตุ
HSK 4
庆 qìng อวยพร; ฉลอง 序 xù ลำดับ; ระเบียบ 底 dǐ ส่วนล่างสุด, ก้น (～子, ～儿) 度 dù เครื่องมือหรือหน่วยวัดความยาว 座 zuò ที่นั่ง; คำยกย่องสำหรับข้าราชการระดับสูงในสมัยก่อน
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
庭 tíng ห้องโถงหลักของบ้าน 麻 má พืชล้มลุกในตระกูลเฮมพ์ (กัญชา, ป่านรามี, ป่านลินิน ฯลฯ) เส้นใยจากเปลือกลำต้นใช้ทำเชือกและผ้า
HSK 5
席 xí เสื่อที่สานจากกก ไม้ไผ่ หรือหญ้า ใช้ปูเตียง พื้น หรือสร้างเพิง 库 kù โกดัง; คลังสินค้า 府 fǔ สำนักงานราชการ; หน่วยงานรัฐ 扩 kuò ขยาย, ขยายใหญ่; เพิ่มขึ้นในขอบเขต ขนาด หรือปริมาณ 腐 fǔ เน่าเปื่อย; เสื่อมสลาย
HSK 6
庄 zhuāng หมู่บ้าน; ชุมชนชนบท 庞 páng ใหญ่ (ในด้านขนาดหรือปริมาณ) 廊 láng ทางเดินมีหลังคาใต้ชายคา
HSK 7
唐 táng พูดโอ้อวด; เกินความจริง (ในคำพูด) 庇 bì คุ้มครอง, ปกป้อง 庙 miào ศาลเจ้าบรรพบุรุษ (สถานที่ประดิษฐานแผ่นป้ายบรรพบุรุษ) 废 fèi เลิกใช้; หยุดดำเนินต่อ 庸 yōng ธรรมดา; ปานกลาง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
廉 lián ซื่อสัตย์และไม่คดโกง 廓 kuò ขอบนอกของวัตถุ 旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 缠 chán พัน, ม้วนรอบ 遮 zhē บดบัง; บังสายตา 鹰 yīng เหยี่ยว; นกอินทรี (นกล่าเหยื่อที่มีปากงุ้ม คอสั้น และกรงเล็บแหลมคม)
3.2 车 chē — ยานพาหนะทางบกที่มีล้อ
车 เป็นส่วนประกอบใน 27 ตัวอักษร
HSK 3
轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重') 较 jiào เปรียบเทียบ (ขนาด ระดับ ฯลฯ) 辆 liàng ลักษณนามสำหรับยานพาหนะ
HSK 4
转 zhuǎn หมุน; เปลี่ยนทิศทางหรือสถานการณ์ 输 shū ขนส่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง 连 lián เชื่อมต่อ, ติดต่อกัน
HSK 5
军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 库 kù โกดัง; คลังสินค้า 软 ruǎn นุ่ม, ไม่แข็ง (ตรงข้ามกับ 硬) 载 zài บรรทุก (ลงยานพาหนะ) 辑 jí รวบรวมและเรียบเรียง (วัสดุเป็นหนังสือ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
阵 zhèn รูปขบวนรบ (การจัดแนวกองทัพในการสู้รบ)
HSK 6
轨 guǐ ระยะห่างระหว่างล้อสองข้างของรถ; ร่องรอยที่ล้อทิ้งไว้ 轮 lún ล้อ 辅 fǔ ช่วยเหลือ; สนับสนุน 辈 bèi รุ่น; ลำดับอาวุโสในครอบครัว
HSK 7
撵 niǎn ขับไล่, ไล่ออก 斩 zhǎn ตัด; ประหารชีวิต 舆 yú (ทางการ) รถม้า; เกวียน 轰 hōng เสียงดังสนั่น เช่น เสียงฟ้าร้อง เสียงปืนใหญ่ เสียงระเบิด 轴 zhóu เพลา; แกน (ชิ้นส่วนเครื่องจักรทรงกระบอกที่ล้อหรือชิ้นส่วนอื่นหมุนรอบ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
轿 jiào เกี้ยว; พาหนะโบราณทำจากไม้ไผ่หรือไม้ มีผ้าคลุม มีคานสองข้างสำหรับให้คนหามหรือม้าแบก 辐 fú ซี่ล้อ 辕 yuán ไม้สองอันด้านหน้าเกวียนสำหรับเทียมสัตว์ 辖 xiá สลักแกนล้อ (แท่งเหล็กเล็กที่สอดผ่านดุมเพลาเพื่อป้องกันล้อหลุด) 辗 zhǎn ใช้ใน "辗转": ① พลิกตัวไปมา (ของร่างกาย); ② ผ่านหลายสถานที่หรือมือหลายคน; เดินทางอ้อมค้อม 辙 zhé ร่องรอยล้อรถ; รอยล้อ

ลำดับเส้น