ตัวอักษร

敏

mǐn HSK 5

敏 mǐn HSK 5

1. ฉลาด, ว่องไว, คล่องแคล่ว
2. (ทางการ) ขยัน, มุมานะ, กระตือรือร้น
3. นามสกุล

คำที่ใช้ 敏 เป็น mǐn (5)

1 敏感 mǐn gǎn — ไวต่อ HSK 5
- 敏 ตอบสนองเร็ว, ตื่นตัว
- 感 ความรู้สึก, การรับรู้, การสัมผัส
ตัวอย่าง

这是一个敏感的话题。

zhè shì yí gè mǐn gǎn de huà tí

นี่เป็นหัวข้อที่ไวต่อ
2 过敏 guò mǐn — แพ้ HSK 5
- 过 มากเกินไป, เกิน
- 敏 ไวต่อ
ตัวอย่าง

我对花粉过敏。

wǒ duì huā fěn guò mǐn

ฉันแพ้เกสรดอกไม้
3 敏捷 mǐn jié — คล่องแคล่ว HSK 7
- 敏 เร็ว, ตื่นตัว, แหลมคม
- 捷 คล่องแคล่ว, รวดเร็ว, ว่องไว
ตัวอย่าง

他动作很敏捷。

tā dòng zuò hěn mǐn jié

การเคลื่อนไหวของเขาคล่องแคล่วมาก
4 敏锐 mǐn ruì — เฉียบแหลม HSK 7
- 敏 รวดเร็ว, ไวต่อ
- 锐 คม, แหลม
ตัวอย่าง

她有敏锐的观察力。

tā yǒu mǐn ruì de guān chá lì

เธอมีความสามารถในการสังเกตที่เฉียบแหลม
5 灵敏 líng mǐn — ไวต่อการรับรู้ HSK 7
- 灵 คล่องแคล่ว, รวดเร็ว, มีประสิทธิภาพ
- 敏 ตอบสนองเร็ว, แหลมคม, ไว
ตัวอย่าง

这只狗的嗅觉很灵敏。

zhè zhī gǒu de xiù jué hěn líng mǐn

สุนัขตัวนี้มีประสาทรับกลิ่นที่ไวมาก

โครงสร้างและการเขียน

敏 mǐn — ฉลาด, ว่องไว, คล่องแคล่ว

敏 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 5

繁 fán มากมาย; ซับซ้อน (ตรงข้ามกับ 简)

ประกอบด้วย

1 每 měi — ทุก; แต่ละ (หนึ่งหน่วยหรือกลุ่มในทั้งหมด)

每 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร

HSK 3

海 hǎi ทะเล; ส่วนของมหาสมุทรที่อยู่ใกล้แผ่นดิน (บางทีใช้กับทะเลสาบขนาดใหญ่ด้วย เช่น 青海, 里海)

HSK 4

悔 huǐ เสียใจกับสิ่งที่ตัวเองทำหรือพูดไป

HSK 5

敏 mǐn ฉลาด, ว่องไว, คล่องแคล่ว

HSK 6

梅 méi ต้นพลัม (ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่ ทนหนาว ออกดอกต้นฤดูใบไม้ผลิ กลีบดอกห้ากลีบสีชมพู ขาว หรือแดง มีกลิ่นหอม ผลกลม สีเขียวเมื่อยังอ่อน สีเหลืองเมื่อสุก รับประทานได้ รสเปรี้ยว)

HSK 7

侮 wǔ รังแก, ดูถูกเหยียดหยาม 霉 méi ขึ้นรา (ของเสื้อผ้า อาหาร ฯลฯ) เพราะความชื้นและความร้อน

2 攵 pū — ส่วนประกอบหมายถึงการตีเบาๆ

攵 เป็นส่วนประกอบใน 28 ตัวอักษร

HSK 2

教 jiào สอน; อบรม

HSK 3

收 shōu เก็บรวบรวม; นำเข้ามา 放 fàng ปล่อย; ให้เป็นอิสระ 故 gù เหตุผล; สาเหตุ 数 shù จำนวน; ปริมาณ

HSK 4

微 wēi เล็กน้อย; เบาบาง 改 gǎi แก้ไข; ปรับปรุง 效 xiào ผล, ประสิทธิผล, ประโยชน์ 败 bài แพ้ (ในสงครามหรือการแข่งขัน ตรงข้ามกับ 胜)

HSK 5

政 zhèng การเมือง; กิจการของรัฐ 敌 dí เป็นศัตรู; ขัดแย้งกัน 敏 mǐn ฉลาด, ว่องไว, คล่องแคล่ว 救 jiù ช่วยให้พ้นจากความยากลำบาก อันตราย หรือภัยพิบัติ 敬 jìng เคารพ, ปฏิบัติต่ออย่างสุภาพ

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)

玫 méi (ทางการ) หินสวยงามหรือหยกชนิดหนึ่ง 致 zhì มอบให้; แสดง (ความสุภาพ ความรู้สึก ฯลฯ) ต่อผู้อื่น

HSK 6

撤 chè ถอดออก; ยกเลิก 攻 gōng โจมตี, บุกรุก; ตรงข้ามกับ 'รับ'

HSK 7

徽 huī ตราสัญลักษณ์; เครื่องหมาย 敛 liǎn (ทางการ) เก็บกลับ; ยับยั้ง 敞 chǎng (อาคาร ลานบ้าน ฯลฯ) กว้างขวางและโล่ง ไม่มีสิ่งกีดขวาง 敦 dūn กระตุ้น; ส่งเสริม 敷 fū ทา, ป้าย (ขี้ผึ้ง, แป้ง ฯลฯ)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)

枚 méi ลักษณนามสำหรับสิ่งของขนาดเล็ก (คล้าย 个) ทีละชิ้น 澈 chè ใสและโปร่งใส (ของน้ำ) 牧 mù ต้อนสัตว์ออกไปหากินในทุ่ง 肇 zhào (จีนโบราณ) เริ่มต้น 辙 zhé ร่องรอยล้อรถ; รอยล้อ

ลำดับเส้น