ตัวอักษร

载

zài HSK 5

zǎi HSK 5

载 zài HSK 5

1. บรรทุก (ลงยานพาหนะ)
2. สินค้าที่บรรทุกโดยยานพาหนะ
3. (ทางการ) เต็มไปหมด (ตามทาง)
4. 载……载……, ใช้นำหน้าคำกริยาเพื่อแสดงว่าสองการกระทำเกิดขึ้นพร้อมกัน
5. นามสกุล

คำที่ใช้ 载 เป็น zài (4)

1 下载 xià zài — ดาวน์โหลด HSK 5
- 下 ลง, ทิศทางลง
- 载 บรรทุก, โหลด
ตัวอย่าง

我需要下载这个软件。

wǒ xū yào xià zài zhè ge ruǎn jiàn

ฉันต้องดาวน์โหลดซอฟต์แวร์นี้
2 卸载 xiè zài — ถอนการติดตั้ง; ขนถ่าย HSK 7
- 卸 ถอด, ปลด
- 载 ที่บรรทุก, ที่ติดตั้ง
ตัวอย่าง

你可以从手机上卸载不用的应用程序。

nǐ kě yǐ cóng shǒu jī shàng xiè zài bù yòng de yìng yòng chéng xù

คุณสามารถถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันที่ไม่ได้ใช้จากโทรศัพท์ของคุณได้
3 承载 chéng zài — แบก, รับ HSK 7
- 承 รับ, แบก
- 载 บรรทุก, แบก
ตัวอย่าง

这座桥承载着城市的交通压力。

zhè zuò qiáo chéng zài zhe chéng shì de jiāo tōng yā lì

สะพานนี้รับแรงกดดันจากการจราจรของเมือง
4 载体 zài tǐ — ตัวพาหะ HSK 7
- 载 บรรทุก, พาไป
- 体 ร่างกาย, รูปแบบ, หน่วย
ตัวอย่าง

语言是文化的载体。

yǔ yán shì wén huà de zài tǐ

ภาษาเป็นตัวพาหะของวัฒนธรรม

载 zǎi HSK 5

1. ปี
2. บันทึก; ตีพิมพ์

คำที่ใช้ 载 เป็น zǎi (2)

1 记载 jì zǎi — บันทึก HSK 5
- 记 จด, บันทึก
- 载 บรรจุ, มี (ข้อมูล)
ตัวอย่าง

这本书记载了很多历史事件。

zhè běn shū jì zǎi le hěn duō lì shǐ shì jiàn

หนังสือเล่มนี้บันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย
2 转载 zhuǎn zǎi — โพสต์ซ้ำ, เผยแพร่ซ้ำ HSK 7
- 转 โอน, เปลี่ยนทิศทาง
- 载 เผยแพร่, บรรทุก, บันทึก
ตัวอย่าง

未经许可不得转载本文。

wèi jīng xǔ kě bù dé zhuǎn zǎi běn wén

ห้ามโพสต์ซ้ำบทความนี้โดยไม่ได้รับอนุญาต