ตัวอักษร

敦

dūn HSK 7

敦 dūn HSK 7

1. กระตุ้น; ส่งเสริม
2. ซื่อสัตย์; จริงใจ
3. นามสกุล

คำที่ใช้ 敦 เป็น dūn (2)

1 敦促 dūn cù — เร่งเร้า HSK 7
- 敦 จริงใจ จริงจัง (เพิ่มความเป็นทางการและความจริงจังให้กับการเร่งเร้า)
- 促 เร่ง ผลักดัน (การกระทำหลักของการผลักไปข้างหน้า)
ตัวอย่าง

国际社会敦促各方停火。

guó jì shè huì dūn cù gè fāng tíng huǒ

ประชาคมระหว่างประเทศเร่งเร้าให้ทุกฝ่ายหยุดยิง
2 敦厚 dūn hòu — ซื่อสัตย์และจริงใจ HSK 7
- 敦 ซื่อสัตย์, จริงจัง, แท้จริง
- 厚 ใจดี, เอื้อเฟื้อ, อบอุ่น
ตัวอย่าง

她待人敦厚，大家都很喜欢她。

tā dài rén dūn hòu dà jiā dōu hěn xǐ huan tā

เธอปฏิบัติต่อผู้คนด้วยความซื่อสัตย์และจริงใจ ทุกคนชอบเธอ

โครงสร้างและการเขียน

敦 dūn — กระตุ้น; ส่งเสริม

敦 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 享 xiǎng — ครอบครอง; ได้รับ

享 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร

HSK 4

熟 shú สุก (ของผลไม้ ตรงข้ามกับ '生')

HSK 7

廓 kuò ขอบนอกของวัตถุ 敦 dūn กระตุ้น; ส่งเสริม 淳 chún นามสกุล 醇 chún (ทางการ) สุราที่มีรสชาติเข้มข้น

2 攵 pū — ส่วนประกอบหมายถึงการตีเบาๆ

攵 เป็นส่วนประกอบใน 28 ตัวอักษร

HSK 2

教 jiào สอน; อบรม

HSK 3

收 shōu เก็บรวบรวม; นำเข้ามา 放 fàng ปล่อย; ให้เป็นอิสระ 故 gù เหตุผล; สาเหตุ 数 shù จำนวน; ปริมาณ

HSK 4

微 wēi เล็กน้อย; เบาบาง 改 gǎi แก้ไข; ปรับปรุง 效 xiào ผล, ประสิทธิผล, ประโยชน์ 败 bài แพ้ (ในสงครามหรือการแข่งขัน ตรงข้ามกับ 胜)

HSK 5

政 zhèng การเมือง; กิจการของรัฐ 敌 dí เป็นศัตรู; ขัดแย้งกัน 敏 mǐn ฉลาด, ว่องไว, คล่องแคล่ว 救 jiù ช่วยให้พ้นจากความยากลำบาก อันตราย หรือภัยพิบัติ 敬 jìng เคารพ, ปฏิบัติต่ออย่างสุภาพ

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)

玫 méi (ทางการ) หินสวยงามหรือหยกชนิดหนึ่ง 致 zhì มอบให้; แสดง (ความสุภาพ ความรู้สึก ฯลฯ) ต่อผู้อื่น

HSK 6

撤 chè ถอดออก; ยกเลิก 攻 gōng โจมตี, บุกรุก; ตรงข้ามกับ 'รับ'

HSK 7

徽 huī ตราสัญลักษณ์; เครื่องหมาย 敛 liǎn (ทางการ) เก็บกลับ; ยับยั้ง 敞 chǎng (อาคาร ลานบ้าน ฯลฯ) กว้างขวางและโล่ง ไม่มีสิ่งกีดขวาง 敦 dūn กระตุ้น; ส่งเสริม 敷 fū ทา, ป้าย (ขี้ผึ้ง, แป้ง ฯลฯ)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)

枚 méi ลักษณนามสำหรับสิ่งของขนาดเล็ก (คล้าย 个) ทีละชิ้น 澈 chè ใสและโปร่งใส (ของน้ำ) 牧 mù ต้อนสัตว์ออกไปหากินในทุ่ง 肇 zhào (จีนโบราณ) เริ่มต้น 辙 zhé ร่องรอยล้อรถ; รอยล้อ

ลำดับเส้น