ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

季军 (jì jūn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

季军 (jì jūn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน อันดับสาม หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 季军

名 míng คำนาม

อันดับสาม

他在比赛中获得了季军。

tā zài bǐ sài zhōng huó dé le jì jūn

เขาได้อันดับสามในการแข่งขัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

季 jì — ที่สาม (ในอันดับ)

คำที่มีอักษรนี้ (6)
  • 1 四季 sì jì — สี่ฤดู HSK 3
    • 四 สี่ (ตัวเลข)
    • 季 ฤดู (การแบ่งปี)
    ตัวอย่าง

    我喜欢四季的变化。

    wǒ xǐ huan sì jì de biàn huà

    ฉันชอบการเปลี่ยนแปลงของสี่ฤดู

  • 2 季节 jì jié — ฤดูกาล HSK 3
    • 季 ฤดู; ช่วงเวลา
    • 节 ส่วน; การแบ่ง; ช่วง
    ตัวอย่าง

    春天是一年中最美的季节。

    chūn tiān shì yī nián zhōng zuì měi de jì jié

    ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูกาลที่สวยที่สุดของปี

  • 3 季度 jì dù — ไตรมาส HSK 5
    • 季 ฤดูกาล; ไตรมาส (ช่วงเวลา)
    • 度 ระดับ; ช่วงเวลา (หน่วยวัด)
    ตัวอย่าง

    这个季度的销售额增长了百分之十。

    zhè ge jì dù de xiāo shòu é zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

    ยอดขายในไตรมาสนี้เพิ่มขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์

  • 4 旺季 wàng jì — ฤดูกาลท่องเที่ยว HSK 7
    • 旺 รุ่งเรือง, สูงสุด
    • 季 ฤดูกาล, ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    夏天是旅游旺季，酒店价格很贵。

    xià tiān shì lǚ yóu wàng jì jiǔ diàn jià gé hěn guì

    ฤดูร้อนเป็นฤดูกาลท่องเที่ยวสูงสุด ดังนั้นราคาโรงแรมจึงแพงมาก

  • 5 淡季 dàn jì — ช่วงเงียบ HSK 7
    • 淡 เงียบ, ต่ำ (ในกิจกรรมหรือความต้องการ)
    • 季 ฤดูกาล, ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    这家酒店在淡季价格很便宜。

    zhè jiā jiǔ diàn zài dàn jì jià gé hěn pián yi

    โรงแรมนี้ถูกมากในช่วงเงียบ

แสดงเพิ่มเติม (+1)
  • 6 赛季 sài jì — ฤดูกาล HSK 7
    • 赛 การแข่งขัน
    • 季 ฤดูกาล, ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    新赛季马上就要开始了。

    xīn sài jì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le

    ฤดูกาลใหม่กำลังจะเริ่มต้นแล้ว

军 jūn — ผู้ชนะ/แชมป์ (ระดับ)

คำที่มีอักษรนี้ (14)
  • 1 冠军 guàn jūn — แชมป์เปี้ยน HSK 5
    • 冠 มงกุฎ, อันดับหนึ่ง, ตำแหน่งสูงสุด
    • 军 ผู้นำ, ผู้บัญชาการ, ผู้ชนะ
    ตัวอย่าง

    他是奥运会游泳冠军。

    tā shì ào yùn huì yóu yǒng guàn jūn

    เขาคือแชมป์เปี้ยนว่ายน้ำโอลิมปิก

  • 2 亚军 yà jūn — รองแชมป์ HSK 6
    • 亚 รอง
    • 军 แชมป์
    ตัวอย่าง

    他在比赛中获得了亚军

    tā zài bǐ sài zhōng huò dé le yà jūn

    เขาได้รับรองแชมป์ในการแข่งขัน

  • 3 军人 jūn rén — ทหาร HSK 6
    • 军 ทหาร, กองทัพ
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他的父亲是一名军人。

    tā de fù qin shì yì míng jūn rén

    พ่อของเขาเป็นทหาร

  • 4 军队 jūn duì — กองทัพ HSK 6
    • 军 ทหาร
    • 队 กอง, หน่วย
    ตัวอย่าง

    他在军队服役了五年。

    tā zài jūn duì fú yì le wǔ nián

    เขารับราชการในกองทัพเป็นเวลาห้าปี

  • 5 将军 jiāng jūn — นายพล HSK 6
    • 将 นายพล, ผู้บัญชาการทหาร
    • 军 กองทัพ, ทหาร
    ตัวอย่าง

    将军下令部队前进。

    jiāng jūn xià lìng bù duì qián jìn

    นายพลสั่งให้กองทหารเคลื่อนหน้า

แสดงเพิ่มเติม (+9)
  • 6 军事 jūn shì — ทหาร HSK 7
    • 军 ทหาร, กองทัพ
    • 事 กิจการ, เรื่อง
    ตัวอย่าง

    他是军事专家。

    tā shì jūn shì zhuān jiā

    เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านทหาร

  • 7 军官 jūn guān — นายทหาร HSK 7
    • 军 ทหาร
    • 官 เจ้าหน้าที่
    ตัวอย่าง

    他父亲是一名军官。

    tā fù qin shì yī míng jūn guān

    พotของเขาเป็นนายทหาร

  • 8 军舰 jūn jiàn — เรือรบ HSK 7
    • 军 ทหาร, กองทัพ
    • 舰 เรือรบ, เรือขนาดใหญ่
    ตัวอย่าง

    这艘军舰正在海上巡逻。

    zhè sōu jūn jiàn zhèng zài hǎi shàng xún luó

    เรือรบลำนี้กำลังลาดตระเวนในทะเล

  • 9 千军万马 qiān jūn wàn mǎ — กองทัพอันยิ่งใหญ่ HSK 7
    • 千 พัน - บ่งบอกถึงจำนวนมหาศาล
    • 军 กองทัพ/ทหาร - กำลังทางทหาร
    • 万 หมื่น - บ่งบอกถึงจำนวนที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น
    • 马 ม้า - กองทหารม้า บ่งบอกถึงความเร็วและพลัง
    ตัวอย่าง

    他以千军万马之势冲过了终点线。

    tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

    เขาวิ่งผ่านเส้นชัยด้วยโมเมนตัมของกองทัพอันยิ่งใหญ่

  • 10 海军 hǎi jūn — กองทัพเรือ HSK 7
    • 海 ทะเล, ทางเรือ
    • 军 กองทัพ, กำลังทหาร
    ตัวอย่าง

    我的哥哥在海军服役。

    wǒ de gē ge zài hǎi jūn fú yì

    พี่ชายของฉันรับราชการในกองทัพเรือ

  • 11 空军 kōng jūn — กองทัพอากาศ HSK 7
    • 空 อากาศ, ท้องฟ้า - แสดงถึงโดเมนทางอากาศ
    • 军 ทหาร, กองกำลัง - แสดงถึงลักษณะทางทหาร
    ตัวอย่าง

    他的儿子在空军服役。

    tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

    ลูกชายของเขารับราชการในกองทัพอากาศ

  • 12 进军 jìn jūn — เดินทัพ; เข้าสู่ HSK 7
    • 进 ก้าวหน้า; เข้า; เคลื่อนไปข้างหน้า
    • 军 ทหาร; กองทัพ; (เชิงเปรียบเทียบ) สาขา/ขอบเขต/พื้นที่
    ตัวอย่าง

    这家公司计划进军海外市场。

    zhè jiā gōng sī jì huà jìn jūn hǎi wài shì chǎng

    บริษัทนี้วางแผนที่จะเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ

  • 13 陆军 lù jūn — กองทัพบก HSK 7
    • 陆 บก, พื้นดิน (ตรงข้ามกับทะเลหรืออากาศ)
    • 军 กองทัพ, ทหาร, กำลังพล
    ตัวอย่าง

    他的父亲在陆军服役。

    tā de fù qin zài lù jūn fú yì

    พ่อของเขารับราชการในกองทัพบก

  • 14 领军 lǐng jūn — นำทัพ, เป็นผู้นำ HSK 7
    • 领 นำ, เป็นหัวหน้า
    • 军 ทหาร, กองทัพ
    ตัวอย่าง

    他领军出征，保卫国家。

    tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

    เขานำทัพออกรบเพื่อปกป้องประเทศ

โครงสร้างและการเขียน
1 季 jì — น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季)

季 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 禾 hé — ต้นกล้าข้าว; ต้นข้าว
禾 เป็นส่วนประกอบใน 37 ตัวอักษร
HSK 1
和 hé สามัคคี; กลมกลืน 租 zū เช่า, จ่ายเงินเพื่อใช้สิ่งของของผู้อื่นในช่วงเวลาที่ตกลงกัน
HSK 3
季 jì น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū ฤดูใบไม้ร่วง (ฤดูที่สามของปี) 种 zhǒng สปีชีส์ หน่วยพื้นฐานของการจำแนกสิ่งมีชีวิต อยู่ใต้สกุล 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)
HSK 4
乘 chéng ขี่; โดยสาร (ยานพาหนะหรือสัตว์) 利 lì คม; แหลมคม (ตรงข้ามกับ 'ทื่อ') 秀 xiù (ของพืช) ออกรวงหรือออกดอก โดยเฉพาะพืชไร่ 科 kē หมวดหมู่ของวิชา หลักสูตร หรือสาขางาน 秒 miǎo หางของเปลือกเมล็ดธัญพืช
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
积 jī สะสมทีละน้อย 程 chéng กฎ; ระเบียบ 稍 shāo เล็กน้อย; นิดหน่อย
HSK 5
私 sī ส่วนตัว; ส่วนบุคคล (ตรงข้ามกับ 公) 秘 mì ลับ; ไม่เปิดเผย 称 chēng เรียก; ถูกเรียกว่า 移 yí เคลื่อน; ย้าย 税 shuì ภาษี; เงินที่รัฐบาลเรียกเก็บตามกฎหมาย
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
稳 wěn มั่นคง; เสถียร
HSK 6
委 wěi คดเคี้ยว, อ้อมค้อม 秩 zhì (ทางการ) เป็นระเบียบ; มีความเป็นระเบียบเรียบร้อย 稻 dào ต้นข้าว (พืชล้มลุกอายุหนึ่งปี ใบแคบยาว เป็นพืชอาหารสำคัญของจีน ส่วนใหญ่หมายถึงข้าวนาน้ำ) 稼 jia ปลูก (พืชธัญพืช) 稿 gǎo ร่างหรือต้นฉบับของบทกวี บทความ ภาพวาด ฯลฯ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+2)
菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค 颖 yǐng เปลือกที่มีหางของพืชตระกูลหญ้า เช่น ข้าว ข้าวสาลี
HSK 7
秃 tū ล้าน (ศีรษะคน); ไม่มีขนหรือขนนก (หัวหรือหางสัตว์) 秉 bǐng (ทางการ) ถือ; จับ 秤 chèng เครื่องชั่งน้ำหนัก (คานชั่ง ตาชั่งพื้น ตาชั่งแท่น ตาชั่งสปริง ฯลฯ) โดยเฉพาะคานชั่ง 秧 yāng ต้นกล้าของพืช โดยเฉพาะต้นกล้าข้าว 秽 huì สกปรก; ไม่สะอาด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
稀 xī หายาก; น้อย; ไม่บ่อย 稚 zhì (ภาษาถิ่น) พืชที่ปลูกช้า 稠 chóu ข้นหนืด (ของเหลวที่มีส่วนผสมของแข็งมาก ตรงข้ามกับ 稀) 稽 jī หยุดพัก; ค้างอยู่ 酥 sū อาหารที่ทำจากฝ้านมวัวหรือแพะที่แข็งตัว; เนยใสสมัยโบราณ
1.2 子 zǐ — บุตร (สมัยโบราณหมายถึงบุตรชายหรือบุตรหญิง ปัจจุบันหมายถึงบุตรชายโดยเฉพาะ)
Xpinyin
子 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 1
好 hǎo ดี; น่าพอใจ (ตรงข้ามกับ 坏) 字 zì ตัวอักษร; อักขระ 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 孩 hái เด็กเล็ก
HSK 2
游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
季 jì น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ต้นพลัม (ไม้ผลัดใบดอกสีขาว)
HSK 4
仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 存 cún มีอยู่; ยังมีชีวิตอยู่ 孙 sūn หลาน; ญาติในรุ่นเดียวกับหลาน
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ
HSK 6
孕 yùn การตั้งครรภ์ 孤 gū กำพร้าพ่อตั้งแต่เด็ก หรือต่อมาหมายถึงสูญเสียพ่อแม่ทั้งคู่
HSK 7
孔 kǒng รู; โพรง; ช่องเปิด 孝 xiào การเคารพและเลี้ยงดูบิดามารดา 孪 luán แฝด; เกิดมาเป็นคู่จากการคลอดครั้งเดียว 猛 měng ดุร้าย; โหดเหี้ยม 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด

ลำดับเส้น

2 军 jūn — กองทัพ; กำลังทหาร
军 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 5
挥 huī โบกหรือแกว่งแขน (พร้อมสิ่งของที่ถืออยู่)
HSK 6
晕 yūn หมดสติ; สลบ
HSK 7
浑 hún ขุ่น, ไม่ใส (ของน้ำ) 荤 hūn ผักกลิ่นฉุน (หัวหอม กระเทียม ฯลฯ) ที่พุทธศาสนาห้ามรับประทาน 辉 huī แสงสว่างเจิดจ้า

ประกอบด้วย

2.1 冖 mì — ฝาครอบหรือผ้าคลุมสิ่งของ
冖 เป็นส่วนประกอบใน 32 ตัวอักษร
HSK 1
亮 liàng สว่าง; สุกใส 写 xiě เขียนตัวอักษรด้วยปากกาบนกระดาษหรือสิ่งอื่น 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 爱 ài รัก; มีความรู้สึกลึกซึ้งต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง
HSK 3
受 shòu รับ; ยอมรับ 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด
HSK 5
军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 冠 guàn (ทางการ) สวมหมวก (ในสมัยโบราณ พิธีสวมหมวกเมื่ออายุ 20 ปีเพื่อแสดงว่าบรรลุนิติภาวะ) 劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 索 suǒ เชือกหนาหรือโซ่ 荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
营 yíng แสวงหา; มุ่งหา
HSK 6
壶 hú กาน้ำ; คนโท (ภาชนะมีปากและที่จับสำหรับบรรจุของเหลว) 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 牵 qiān จูง, ดึงนำไป 瞬 shùn กะพริบตา
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 冗 rǒng ส่วนเกิน; ไม่มีประโยชน์; ว่างงาน 冤 yuān กล่าวหาอย่างอยุติธรรม; 억울하게 하다 叠 dié วางซ้อนกันเป็นชั้น; สะสม
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)
嚏 tì (ทางการ) จาม 寝 qǐn นอนหลับ 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 莹 yíng (ทางการ) หินเรียบเนียนคล้ายหยก 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 鹤 hè นกกระเรียน (นกลุยน้ำตัวใหญ่ คอยาว ขายาว ขนสีขาวหรือเทา)
2.2 车 chē — ยานพาหนะทางบกที่มีล้อ
车 เป็นส่วนประกอบใน 27 ตัวอักษร
HSK 3
轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重') 较 jiào เปรียบเทียบ (ขนาด ระดับ ฯลฯ) 辆 liàng ลักษณนามสำหรับยานพาหนะ
HSK 4
转 zhuǎn หมุน; เปลี่ยนทิศทางหรือสถานการณ์ 输 shū ขนส่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง 连 lián เชื่อมต่อ, ติดต่อกัน
HSK 5
军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 库 kù โกดัง; คลังสินค้า 软 ruǎn นุ่ม, ไม่แข็ง (ตรงข้ามกับ 硬) 载 zài บรรทุก (ลงยานพาหนะ) 辑 jí รวบรวมและเรียบเรียง (วัสดุเป็นหนังสือ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
阵 zhèn รูปขบวนรบ (การจัดแนวกองทัพในการสู้รบ)
HSK 6
轨 guǐ ระยะห่างระหว่างล้อสองข้างของรถ; ร่องรอยที่ล้อทิ้งไว้ 轮 lún ล้อ 辅 fǔ ช่วยเหลือ; สนับสนุน 辈 bèi รุ่น; ลำดับอาวุโสในครอบครัว
HSK 7
撵 niǎn ขับไล่, ไล่ออก 斩 zhǎn ตัด; ประหารชีวิต 舆 yú (ทางการ) รถม้า; เกวียน 轰 hōng เสียงดังสนั่น เช่น เสียงฟ้าร้อง เสียงปืนใหญ่ เสียงระเบิด 轴 zhóu เพลา; แกน (ชิ้นส่วนเครื่องจักรทรงกระบอกที่ล้อหรือชิ้นส่วนอื่นหมุนรอบ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
轿 jiào เกี้ยว; พาหนะโบราณทำจากไม้ไผ่หรือไม้ มีผ้าคลุม มีคานสองข้างสำหรับให้คนหามหรือม้าแบก 辐 fú ซี่ล้อ 辕 yuán ไม้สองอันด้านหน้าเกวียนสำหรับเทียมสัตว์ 辖 xiá สลักแกนล้อ (แท่งเหล็กเล็กที่สอดผ่านดุมเพลาเพื่อป้องกันล้อหลุด) 辗 zhǎn ใช้ใน "辗转": ① พลิกตัวไปมา (ของร่างกาย); ② ผ่านหลายสถานที่หรือมือหลายคน; เดินทางอ้อมค้อม 辙 zhé ร่องรอยล้อรถ; รอยล้อ

ลำดับเส้น