ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

千军万马 (qiān jūn wàn mǎ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

千军万马 (qiān jūn wàn mǎ) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน กองทัพอันยิ่งใหญ่ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 千军万马

成语 chéng yǔ สำนวน

กองทัพอันยิ่งใหญ่

他以千军万马之势冲过了终点线。

tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

เขาวิ่งผ่านเส้นชัยด้วยโมเมนตัมของกองทัพอันยิ่งใหญ่

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

千 qiān — พัน - บ่งบอกถึงจำนวนมหาศาล

คำที่มีอักษรนี้ (8)
แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 千姿百态 qiān zī bǎi tài — หลากหลายรูปแบบ HSK 7
    • 千 พัน (บ่งบอกจำนวนมากมาย)
    • 姿 ท่าทาง รูปร่าง รูปลักษณ์
    • 百 ร้อย (บ่งบอกความหลากหลาย)
    • 态 สภาพ รูปแบบ สถานะ
    ตัวอย่าง

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    ธรรมชาติมีหลากหลายรูปแบบและสวยงามอย่างน่าทึ่ง

  • 7 千方百计 qiān fāng bǎi jì — ด้วยวิธีการทุกวิถีทาง HSK 7
    • 千 พัน (แสดงถึงจำนวนมาก)
    • 方 วิธีการ, แนวทาง
    • 百 ร้อย (เน้นย้ำความมากมาย)
    • 计 แผน, กลยุทธ์, แผนการ
    ตัวอย่าง

    父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

    fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

    พ่อแม่พยายามทุกวิถีทางเพื่อสร้างสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นให้กับลูก ๆ

  • 8 千钧一发 qiān jūn yī fà — ช่วงวิกฤติ HSK 7
    • 千 พัน; แสดงถึงน้ำหนักมหาศาล
    • 钧 หน่วยน้ำหนักโบราณ; เน้นความหนัก
    • 一 หนึ่ง, เดี่ยว; เน้นความเป็นเอกพจน์
    • 发 เส้นผม; แสดงถึงความเปราะบางอย่างมาก
    ตัวอย่าง

    在千钧一发的时刻，消防员救出了被困的孩子。

    zài qiān jūn yī fà de shí kè xiāo fáng yuán jiù chū le bèi kùn de hái zi

    ในช่วงวิกฤติ นักดับเพลิงช่วยเหลือเด็กๆ ที่ติดอยู่ได้

军 jūn — กองทัพ/ทหาร - กำลังทางทหาร

คำที่มีอักษรนี้ (14)
  • 1 冠军 guàn jūn — แชมป์เปี้ยน HSK 5
    • 冠 มงกุฎ, อันดับหนึ่ง, ตำแหน่งสูงสุด
    • 军 ผู้นำ, ผู้บัญชาการ, ผู้ชนะ
    ตัวอย่าง

    他是奥运会游泳冠军。

    tā shì ào yùn huì yóu yǒng guàn jūn

    เขาคือแชมป์เปี้ยนว่ายน้ำโอลิมปิก

  • 2 亚军 yà jūn — รองแชมป์ HSK 6
    • 亚 รอง
    • 军 แชมป์
    ตัวอย่าง

    他在比赛中获得了亚军

    tā zài bǐ sài zhōng huò dé le yà jūn

    เขาได้รับรองแชมป์ในการแข่งขัน

  • 3 军人 jūn rén — ทหาร HSK 6
    • 军 ทหาร, กองทัพ
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    他的父亲是一名军人。

    tā de fù qin shì yì míng jūn rén

    พ่อของเขาเป็นทหาร

  • 4 军队 jūn duì — กองทัพ HSK 6
    • 军 ทหาร
    • 队 กอง, หน่วย
    ตัวอย่าง

    他在军队服役了五年。

    tā zài jūn duì fú yì le wǔ nián

    เขารับราชการในกองทัพเป็นเวลาห้าปี

  • 5 季军 jì jūn — อันดับสาม HSK 6
    • 季 ที่สาม (ในอันดับ)
    • 军 ผู้ชนะ/แชมป์ (ระดับ)
    ตัวอย่าง

    他在比赛中获得了季军。

    tā zài bǐ sài zhōng huó dé le jì jūn

    เขาได้อันดับสามในการแข่งขัน

แสดงเพิ่มเติม (+9)
  • 6 将军 jiāng jūn — นายพล HSK 6
    • 将 นายพล, ผู้บัญชาการทหาร
    • 军 กองทัพ, ทหาร
    ตัวอย่าง

    将军下令部队前进。

    jiāng jūn xià lìng bù duì qián jìn

    นายพลสั่งให้กองทหารเคลื่อนหน้า

  • 7 军事 jūn shì — ทหาร HSK 7
    • 军 ทหาร, กองทัพ
    • 事 กิจการ, เรื่อง
    ตัวอย่าง

    他是军事专家。

    tā shì jūn shì zhuān jiā

    เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านทหาร

  • 8 军官 jūn guān — นายทหาร HSK 7
    • 军 ทหาร
    • 官 เจ้าหน้าที่
    ตัวอย่าง

    他父亲是一名军官。

    tā fù qin shì yī míng jūn guān

    พotของเขาเป็นนายทหาร

  • 9 军舰 jūn jiàn — เรือรบ HSK 7
    • 军 ทหาร, กองทัพ
    • 舰 เรือรบ, เรือขนาดใหญ่
    ตัวอย่าง

    这艘军舰正在海上巡逻。

    zhè sōu jūn jiàn zhèng zài hǎi shàng xún luó

    เรือรบลำนี้กำลังลาดตระเวนในทะเล

  • 10 海军 hǎi jūn — กองทัพเรือ HSK 7
    • 海 ทะเล, ทางเรือ
    • 军 กองทัพ, กำลังทหาร
    ตัวอย่าง

    我的哥哥在海军服役。

    wǒ de gē ge zài hǎi jūn fú yì

    พี่ชายของฉันรับราชการในกองทัพเรือ

  • 11 空军 kōng jūn — กองทัพอากาศ HSK 7
    • 空 อากาศ, ท้องฟ้า - แสดงถึงโดเมนทางอากาศ
    • 军 ทหาร, กองกำลัง - แสดงถึงลักษณะทางทหาร
    ตัวอย่าง

    他的儿子在空军服役。

    tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

    ลูกชายของเขารับราชการในกองทัพอากาศ

  • 12 进军 jìn jūn — เดินทัพ; เข้าสู่ HSK 7
    • 进 ก้าวหน้า; เข้า; เคลื่อนไปข้างหน้า
    • 军 ทหาร; กองทัพ; (เชิงเปรียบเทียบ) สาขา/ขอบเขต/พื้นที่
    ตัวอย่าง

    这家公司计划进军海外市场。

    zhè jiā gōng sī jì huà jìn jūn hǎi wài shì chǎng

    บริษัทนี้วางแผนที่จะเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ

  • 13 陆军 lù jūn — กองทัพบก HSK 7
    • 陆 บก, พื้นดิน (ตรงข้ามกับทะเลหรืออากาศ)
    • 军 กองทัพ, ทหาร, กำลังพล
    ตัวอย่าง

    他的父亲在陆军服役。

    tā de fù qin zài lù jūn fú yì

    พ่อของเขารับราชการในกองทัพบก

  • 14 领军 lǐng jūn — นำทัพ, เป็นผู้นำ HSK 7
    • 领 นำ, เป็นหัวหน้า
    • 军 ทหาร, กองทัพ
    ตัวอย่าง

    他领军出征，保卫国家。

    tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

    เขานำทัพออกรบเพื่อปกป้องประเทศ

万 wàn — หมื่น - บ่งบอกถึงจำนวนที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น

คำที่มีอักษรนี้ (13)
  • 1 千万 qiān wàn — ต้อง; อย่าลืม HSK 4
    • 千 พัน (สร้างความเน้นผ่านตัวเลขขนาดใหญ่)
    • 万 หมื่น (เพิ่มความเน้น)
    ตัวอย่าง

    千万不要迟到。

    qiān wàn bù yào chí dào

    อย่าไปสายเด็ดขาด

  • 2 万一 wàn yī — เหตุฉุกเฉิน HSK 5
    • 万 หมื่น (บ่งบอกความน่าจะเป็นต่ำ)
    • 一 หนึ่ง (โอกาสหนึ่งในหลายๆ โอกาส)
    ตัวอย่าง

    我们要准备好应对万一。

    wǒ men yào zhǔn bèi hǎo yìng duì wàn yī

    เราต้องเตรียมพร้อมรับมือกับเหตุฉุกเฉิน

  • 3 万物 wàn wù — สรรพสิ่ง HSK 6
    • 万 นับไม่ถ้วน, ทั้งหมด
    • 物 สิ่ง, วัตถุ, สิ่งมีชีวิต
    ตัวอย่าง

    春天来了，万物复苏。

    chūn tiān lái le wàn wù fù sū

    ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว สรรพสิ่งฟื้นคืนชีพ

  • 4 千家万户 qiān jiā wàn hù — ทุกครัวเรือน; หลายพันครอบครัว HSK 6
    • 千 พัน (ใช้เกินจริงเพื่อแสดง 'มากมาย')
    • 家 ครอบครัว; บ้าน
    • 万 หมื่น (ใช้เกินจริงเพื่อแสดง 'นับไม่ถ้วน')
    • 户 ครัวเรือน; หน่วยครอบครัว
    ตัวอย่าง

    互联网已经走进千家万户。

    hù lián wǎng yǐ jīng zǒu jìn qiān jiā wàn hù

    อินเทอร์เน็ตได้เข้าสู่ทุกครัวเรือนแล้ว

  • 5 成千上万 chéng qiān shàng wàn — นับพันนับหมื่น HSK 6
    • 成 บรรลุ, ถึง
    • 千 พัน
    • 上 ถึง, เหนือ
    • 万 หมื่น
    ตัวอย่าง

    成千上万的人参加了这次活动。

    chéng qiān shàng wàn de rén cān jiā le zhè cì huó dòng

    ผู้คนนับพันนับหมื่นเข้าร่วมกิจกรรมนี้

แสดงเพิ่มเติม (+8)
  • 6 万万 wàn wàn — ไม่เด็ดขาด HSK 7
    • 万 ให้ความเน้น (ตามตัวอักษร 'หนึ่งหมื่น')
    • 万 การทำซ้ำเพิ่มความเข้มข้นของการปฏิเสธอย่างยิ่ง
    ตัวอย่าง

    你万万不能放弃。

    nǐ wàn wàn bù néng fàng qì

    คุณไม่ควรยอมแพ้เด็ดขาด

  • 7 万分 wàn fēn — อย่างยิ่ง HSK 7
    • 万 หมื่น; บ่งบอกถึงระดับสูงสุด
    • 分 ส่วน; รวมกับ 万 หมายถึง 'ถึงส่วนที่หนึ่งในหมื่น'
    ตัวอย่าง

    我万分感谢你的帮助。

    wǒ wàn fēn gǎn xiè nǐ de bāng zhù

    ฉันขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

  • 8 万无一失 wàn wú yī shī — แน่นอน, ไม่มีทางพลาด HSK 7
    • 万 หมื่น, มากมาย (แสดงถึงทุกกรณีที่เป็นไปได้)
    • 无 ไม่มี (ปฏิเสธ)
    • 一 หนึ่ง (เน้นว่าไม่มีแม้แต่หนึ่ง)
    • 失 ความผิดพลาด, ความล้มเหลว (สิ่งที่ต้องหลีกเลี่ยง)
    ตัวอย่าง

    这个计划万无一失，我们一定会成功。

    zhè ge jì huà wàn wú yī shī wǒ men yī dìng huì chéng gōng

    แผนนี้แน่นอน เราจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

  • 9 万能 wàn néng — เอนกประสงค์ HSK 7
    • 万 ทั้งหมด, ทุก (แท้จริง: หนึ่งหมื่น)
    • 能 สามารถ, ความสามารถ
    ตัวอย่าง

    这是一把万能钥匙。

    zhè shì yī bǎ wàn néng yào shi

    นี่คือกุญแจไขได้ทุกอย่าง

  • 10 亿万 yì wàn — หลายร้อยล้าน HSK 7
    • 亿 หนึ่งร้อยล้าน; แสดงถึงปริมาณที่มหาศาล
    • 万 หนึ่งหมื่น; เน้นย้ำปริมาณที่นับไม่ถ้วน
    ตัวอย่าง

    亿万人民期待着和平。

    yì wàn rén mín qī dài zhe hé píng

    ผู้คนหลายร้อยล้านคนหวังสันติภาพ

  • 11 包罗万象 bāo luó wàn xiàng — ครอบคลุมทุกสิ่ง HSK 7
    • 包 รวม, ครอบคลุม
    • 罗 รวบรวม
    • 万 หมื่น, ทั้งหมด
    • 象 ปรากฏการณ์, รูปแบบ
    ตัวอย่าง

    这本百科全书包罗万象，涵盖了各个领域的知识。

    zhè běn bǎi kē quán shū bāo luó wàn xiàng hán gài le gè gè lǐng yù de zhī shi

    สารานุกรมเล่มนี้ครอบคลุมทุกสิ่ง ครอบคลุมความรู้จากสาขาต่างๆ

  • 12 千变万化 qiān biàn wàn huà — เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา HSK 7
    • 千 พัน (แทนจำนวนมาก)
    • 变 การเปลี่ยนแปลง
    • 万 หมื่น (แทนจำนวนนับไม่ถ้วน)
    • 化 การแปลงสภาพ
    ตัวอย่าง

    云朵的形状千变万化，非常美丽。

    yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

    รูปร่างของเมฆเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและสวยงามมาก

  • 13 鹏程万里 péng chéng wàn lǐ — อนาคตที่สดใสและไกลไม่มีขอบเขต HSK 7
    • 鹏 นกเพิงในตำนานขนาดยักษ์ สัญลักษณ์ของความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่
    • 程 การเดินทาง, เส้นทาง, หลักสูตร
    • 万 หมื่น, นับไม่ถ้วน, ไม่จำกัด
    • 里 ลี้ (หน่วยระยะทางของจีน ~500ม.), แสดงระยะทางอันไกลโพ้น
    ตัวอย่าง

    祝你鹏程万里，前途光明。

    zhù nǐ péng chéng wàn lǐ qián tú guāng míng

    ขออวยพรให้คุณมีอนาคตที่สดใสและไกลไม่มีขอบเขต

马 mǎ — ม้า - กองทหารม้า บ่งบอกถึงความเร็วและพลัง

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 马上 mǎ shàng — ทันที HSK 3
    • 马 ม้า (ส่วนหนึ่งของสำนวนที่หมายถึง 'ทันที')
    • 上 บน/ขึ้น (ส่วนหนึ่งของสำนวนที่หมายถึง 'ทันที')
    ตัวอย่าง

    我马上就来。

    wǒ mǎ shàng jiù lái

    ฉันจะมาทันที

  • 2 马路 mǎ lù — ถนน HSK 3
    • 马 ม้า (การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ถึงถนนที่ใช้โดยม้า)
    • 路 ถนน, เส้นทาง
    ตัวอย่าง

    过马路要小心。

    guò mǎ lù yào xiǎo xīn

    ระวังเวลาข้ามถนน

  • 3 马虎 mǎ hu — ประมาท HSK 6
    • 马 ม้า (ส่วนหนึ่งของสำนวน)
    • 虎 เสือ (ส่วนหนึ่งของสำนวน)
    ตัวอย่าง

    这是一个马虎的错误。

    zhè shì yí gè mǎ hu de cuò wù

    นี่เป็นข้อผิดพลาดที่ประมาท

  • 4 斑马线 bān mǎ xiàn — ทางม้าลาย HSK 7
    • 斑 ลาย, จุด (หมายถึงลายทาง)
    • 马 ม้า (รวมกับ 斑 กลายเป็น 'ม้าลาย')
    • 线 เส้น (หมายถึงเส้นที่ทาสีบนถนน)
    ตัวอย่าง

    司机在斑马线前停了下来。

    sī jī zài bān mǎ xiàn qián tíng le xià lái

    คนขับหยุดรถก่อนถึงทางม้าลาย

  • 5 汗马功劳 hàn mǎ gōng láo — ผลงานโดดเด่น; คุณูปการอันยิ่งใหญ่ HSK 7
    • 汗 เหงื่อ; แสดงถึงการทำงานหนักและความพยายาม
    • 马 ม้า; สัญลักษณ์ของการรับใช้ในสงครามหรืองานที่ยากลำบาก
    • 功 ความดีความชอบ; ผลสำเร็จ
    • 劳 แรงงาน; ความลำบาก
    ตัวอย่าง

    他为公司的发展立下了汗马功劳。

    tā wèi gōng sī de fā zhǎn lì xià le hàn mǎ gōng láo

    เขามีผลงานโดดเด่นต่อการพัฒนาของบริษัท

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 马力 mǎ lì — แรงม้า HSK 7
    • 马 ม้า (หน่วยวัดพื้นฐาน)
    • 力 พลัง, แรง
    ตัวอย่าง

    这辆汽车的发动机有300马力。

    zhè liàng qì chē de fā dòng jī yǒu sān bǎi mǎ lì

    เครื่องยนต์ของรถคันนี้มีกำลัง 300 แรงม้า

  • 7 马后炮 mǎ hòu pào — คำแนะนำที่สายเกินไป；ฉลาดหลังเหตุการณ์ HSK 7
    • 马 ม้า (ตัวหมากรุก)
    • 后 ข้างหลัง；หลังจาก
    • 炮 ปืนใหญ่ (ตัวหมากรุก)
    ตัวอย่าง

    事情都过去了，你现在说这些不是马后炮吗？

    shì qing dōu guò qù le nǐ xiàn zài shuō zhè xiē bú shì mǎ hòu pào ma

    เรื่องผ่านไปแล้ว สิ่งที่คุณพูดตอนนี้ไม่ใช่แค่คำแนะนำที่สายเกินไปหรือ？

  • 8 马桶 mǎ tǒng — โถส้วม HSK 7
    • 马 โถส้วม (ส่วนประกอบแรก)
    • 桶 ถัง, ภาชนะ
    ตัวอย่าง

    请保持马桶清洁。

    qǐng bǎo chí mǎ tǒng qīng jié

    กรุณารักษาความสะอาดของโถส้วม

  • 9 骏马 jùn mǎ — ม้าพันธุ์ดี HSK 7
    • 骏 ดี, เลิศ
    • 马 ม้า
    ตัวอย่าง

    草原上奔跑着一匹骏马。

    cǎo yuán shàng bēn pǎo zhe yī pǐ jùn mǎ

    ม้าพันธุ์ดีตัวหนึ่งกำลังวิ่งอยู่บนทุ่งหญ้า

  • 10 黑马 hēi mǎ — ม้ามืด HSK 7
    • 黑 ดำ, มืด (บ่งบอกถึงคุณภาพที่ไม่คาดคิดหรือไม่รู้จัก)
    • 马 ม้า (เชิงเปรียบเทียบ: คู่แข่งหรือผู้สมัคร)
    ตัวอย่าง

    这位运动员成为了比赛的黑马。

    zhè wèi yùn dòng yuán chéng wéi le bǐ sài de hēi mǎ

    นักกีฬาคนนี้กลายเป็นม้ามืดของการแข่งขัน

โครงสร้างและการเขียน
1 千 qiān — หนึ่งพัน; (ใช้ร่วมกับ 万 หรือ 百) มากมาย
千 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 3
重 zhòng หนัก; มีน้ำหนักมาก (ตรงข้ามกับ "轻")
HSK 5
插 chā เสียบ แทง หรือสอด (สิ่งที่ยาวหรือแบน) เข้าไปในสิ่งอื่น
HSK 7
乖 guāi เชื่อฟัง, มีมารยาทดี (สำหรับเด็ก) 歼 jiān 섬멸하다；消灭 纤 xiān เล็ก; บาง; ละเอียด 迁 qiān ย้าย, โยกย้าย (ที่ทำการ, ที่พักอาศัย ฯลฯ)

千 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 军 jūn — กองทัพ; กำลังทหาร
军 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 5
挥 huī โบกหรือแกว่งแขน (พร้อมสิ่งของที่ถืออยู่)
HSK 6
晕 yūn หมดสติ; สลบ
HSK 7
浑 hún ขุ่น, ไม่ใส (ของน้ำ) 荤 hūn ผักกลิ่นฉุน (หัวหอม กระเทียม ฯลฯ) ที่พุทธศาสนาห้ามรับประทาน 辉 huī แสงสว่างเจิดจ้า

ประกอบด้วย

2.1 冖 mì — ฝาครอบหรือผ้าคลุมสิ่งของ
冖 เป็นส่วนประกอบใน 32 ตัวอักษร
HSK 1
亮 liàng สว่าง; สุกใส 写 xiě เขียนตัวอักษรด้วยปากกาบนกระดาษหรือสิ่งอื่น 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 爱 ài รัก; มีความรู้สึกลึกซึ้งต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง
HSK 3
受 shòu รับ; ยอมรับ 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด
HSK 5
军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 冠 guàn (ทางการ) สวมหมวก (ในสมัยโบราณ พิธีสวมหมวกเมื่ออายุ 20 ปีเพื่อแสดงว่าบรรลุนิติภาวะ) 劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 索 suǒ เชือกหนาหรือโซ่ 荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
营 yíng แสวงหา; มุ่งหา
HSK 6
壶 hú กาน้ำ; คนโท (ภาชนะมีปากและที่จับสำหรับบรรจุของเหลว) 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 牵 qiān จูง, ดึงนำไป 瞬 shùn กะพริบตา
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 冗 rǒng ส่วนเกิน; ไม่มีประโยชน์; ว่างงาน 冤 yuān กล่าวหาอย่างอยุติธรรม; 억울하게 하다 叠 dié วางซ้อนกันเป็นชั้น; สะสม
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)
嚏 tì (ทางการ) จาม 寝 qǐn นอนหลับ 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 莹 yíng (ทางการ) หินเรียบเนียนคล้ายหยก 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 鹤 hè นกกระเรียน (นกลุยน้ำตัวใหญ่ คอยาว ขายาว ขนสีขาวหรือเทา)
2.2 车 chē — ยานพาหนะทางบกที่มีล้อ
车 เป็นส่วนประกอบใน 27 ตัวอักษร
HSK 3
轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重') 较 jiào เปรียบเทียบ (ขนาด ระดับ ฯลฯ) 辆 liàng ลักษณนามสำหรับยานพาหนะ
HSK 4
转 zhuǎn หมุน; เปลี่ยนทิศทางหรือสถานการณ์ 输 shū ขนส่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง 连 lián เชื่อมต่อ, ติดต่อกัน
HSK 5
军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 库 kù โกดัง; คลังสินค้า 软 ruǎn นุ่ม, ไม่แข็ง (ตรงข้ามกับ 硬) 载 zài บรรทุก (ลงยานพาหนะ) 辑 jí รวบรวมและเรียบเรียง (วัสดุเป็นหนังสือ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
阵 zhèn รูปขบวนรบ (การจัดแนวกองทัพในการสู้รบ)
HSK 6
轨 guǐ ระยะห่างระหว่างล้อสองข้างของรถ; ร่องรอยที่ล้อทิ้งไว้ 轮 lún ล้อ 辅 fǔ ช่วยเหลือ; สนับสนุน 辈 bèi รุ่น; ลำดับอาวุโสในครอบครัว
HSK 7
撵 niǎn ขับไล่, ไล่ออก 斩 zhǎn ตัด; ประหารชีวิต 舆 yú (ทางการ) รถม้า; เกวียน 轰 hōng เสียงดังสนั่น เช่น เสียงฟ้าร้อง เสียงปืนใหญ่ เสียงระเบิด 轴 zhóu เพลา; แกน (ชิ้นส่วนเครื่องจักรทรงกระบอกที่ล้อหรือชิ้นส่วนอื่นหมุนรอบ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
轿 jiào เกี้ยว; พาหนะโบราณทำจากไม้ไผ่หรือไม้ มีผ้าคลุม มีคานสองข้างสำหรับให้คนหามหรือม้าแบก 辐 fú ซี่ล้อ 辕 yuán ไม้สองอันด้านหน้าเกวียนสำหรับเทียมสัตว์ 辖 xiá สลักแกนล้อ (แท่งเหล็กเล็กที่สอดผ่านดุมเพลาเพื่อป้องกันล้อหลุด) 辗 zhǎn ใช้ใน "辗转": ① พลิกตัวไปมา (ของร่างกาย); ② ผ่านหลายสถานที่หรือมือหลายคน; เดินทางอ้อมค้อม 辙 zhé ร่องรอยล้อรถ; รอยล้อ

ลำดับเส้น

3 万 wàn — หนึ่งหมื่น
万 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 4
厉 lì เข้มงวดและจริงจัง
HSK 6
迈 mài ก้าวขา; ย่างก้าว

万 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

4 马 mǎ — ม้า
马 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร
HSK 1
吗 ma เหมือน "嘛" 妈 mā แม่ (รูปแบบซ้ำคำ)
HSK 3
码 mǎ สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข 骑 qí ขี่ (สัตว์หรือสิ่งของ) โดยการนั่งคร่อม
HSK 4
骄 jiāo หยิ่งยโส, อวดดี 验 yàn ตรวจสอบ; พิจารณา
HSK 5
驶 shǐ วิ่งเร็ว (ของยานพาหนะ ม้า ฯลฯ) 驾 jià ผูกเทียม (รถหรืออุปกรณ์การเกษตร) กับสัตว์ 骂 mà ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ 骗 piàn หลอกลวง; โกง
HSK 6
蚂 mǎ ดู "蚂蟥"; ชื่อสามัญของทากดูดเลือด 闯 chuǎng บุกพุ่งไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ 骤 zhòu (ทางการ) (ม้า) วิ่งเต็มฝีเท้า
HSK 7
腾 téng วิ่งหรือกระโดด 驭 yù ขับขี่ (รถม้าหรือม้า) 驮 tuó แบก (สิ่งของหรือคนบนหลังสัตว์) 驯 xùn เชื่อง, ว่าง่าย (ของสัตว์) 驰 chí วิ่งเร็ว; ควบม้า (ของม้า รถ เป็นต้น)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
驱 qū ขับม้า; ต้อนสัตว์ 驳 bó โต้แย้ง; หักล้างความคิดเห็นของฝ่ายตรงข้าม 驻 zhù หยุด; จอด (ยานพาหนะ ม้า ฯลฯ) 骇 hài ทำให้ตกใจ; ทำให้สะเทือนใจ 骏 jùn ม้าดี; ม้าพันธุ์ดี 骚 sāo ก่อความวุ่นวาย, ทำให้ไม่สงบ

马 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น