ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

赛季 (sài jì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

赛季 (sài jì) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ฤดูกาล หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 赛季

名 míng คำนาม

ฤดูกาล

新赛季马上就要开始了。

xīn sài jì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le

ฤดูกาลใหม่กำลังจะเริ่มต้นแล้ว

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

赛 sài — การแข่งขัน

คำที่มีอักษรนี้ (11)
  • 1 比赛 bǐ sài — แข่งขัน HSK 3
    • 比 เปรียบเทียบ, แข่งขัน
    • 赛 การแข่งขัน, การแข่ง
    ตัวอย่าง

    两个队在体育场比赛。

    liǎng gè duì zài tǐ yù chǎng bǐ sài

    สองทีมกำลังแข่งขันกันในสนามกีฬา

  • 2 参赛 cān sài — เข้าร่วมการแข่งขัน HSK 4
    • 参 เข้าร่วม, ร่วม
    • 赛 การแข่งขัน, การประกวด, การแข่ง
    ตัวอย่าง

    我们学校有十名学生参赛。

    wǒ men xué xiào yǒu shí míng xué sheng cān sài

    โรงเรียนของเรามีนักเรียนสิบคนเข้าร่วมการแข่งขัน

  • 3 大赛 dà sài — การแข่งขันใหญ่ HSK 4
    • 大 ใหญ่, สำคัญ, ขนาดใหญ่
    • 赛 การแข่งขัน, การประกวด, การแข่ง
    ตัวอย่าง

    这次国际音乐大赛吸引了很多选手。

    zhè cì guó jì yīn yuè dà sài xī yǐn le hěn duō xuǎn shǒu

    การแข่งขันดนตรีระดับนานาชาตินี้ดึงดูดผู้เข้าแข่งขันจำนวนมาก

  • 4 决赛 jué sài — รอบชิงชนะเลิศ HSK 5
    • 决 ชี้ขาด, สุดท้าย
    • 赛 การแข่งขัน
    ตัวอย่าง

    我们队进入了决赛。

    wǒ men duì jìn rù le jué sài

    ทีมของเราเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ

  • 5 赛场 sài chǎng — สนามแข่งขัน HSK 5
    • 赛 การแข่งขัน
    • 场 สนาม, สถานที่
    ตัวอย่าง

    运动员们在赛场上表现出色。

    yùn dòng yuán men zài sài chǎng shàng biǎo xiàn chū sè

    นักกีฬาแสดงผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในสนามแข่งขัน

แสดงเพิ่มเติม (+6)
  • 6 竞赛 jìng sài — แข่งขัน HSK 6
    • 竞 แข่งขัน, การแข่งขัน
    • 赛 การแข่งขัน, การประกวด
    ตัวอย่าง

    他们正在竞赛谁跑得更快。

    tā men zhèng zài jìng sài shéi pǎo de gèng kuài

    พวกเขากำลังแข่งขันกันว่าใครวิ่งเร็วกว่า

  • 7 赛事 sài shì — การแข่งขัน HSK 6
    • 赛 การแข่งขัน
    • 事 เหตุการณ์, งาน
    ตัวอย่าง

    这次赛事吸引了很多观众。

    zhè cì sài shì xī yǐn le hěn duō guān zhòng

    การแข่งขันครั้งนี้ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก

  • 8 联赛 lián sài — ลีก HSK 7
    • 联 เชื่อมโยง, รวมกัน (บ่งชี้ชุดการแข่งขันที่เชื่อมโยงกัน)
    • 赛 การแข่งขัน, การแข่ง (บ่งชี้ลักษณะการแข่งขันกีฬา)
    ตัวอย่าง

    他效力于英格兰足球超级联赛。

    tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

    เขาเล่นในพรีเมียร์ลีกอังกฤษ

  • 9 赛跑 sài pǎo — แข่งวิ่ง HSK 7
    • 赛 แข่งขัน
    • 跑 วิ่ง
    ตัวอย่าง

    孩子们在公园里赛跑。

    háizi men zài gōng yuán lǐ sài pǎo

    เด็กๆ กำลังแข่งวิ่งในสวนสาธารณะ

  • 10 赛车 sài chē — แข่งรถ HSK 7
    • 赛 แข่ง, การแข่งขัน
    • 车 รถ, ยานพาหนะ
    ตัวอย่าง

    他喜欢在周末赛车。

    tā xǐ huan zài zhōu mò sài chē

    เขาชอบแข่งรถในวันหยุดสุดสัปดาห์

  • 11 预赛 yù sài — รอบคัดเลือก HSK 7
    • 预 เบื้องต้น, ล่วงหน้า
    • 赛 การแข่งขัน, รอบ
    ตัวอย่าง

    她顺利通过了预赛。

    tā shùn lì tōng guò le yù sài

    เธอผ่านรอบคัดเลือกได้อย่างราบรื่น

季 jì — ฤดูกาล, ช่วงเวลา

คำที่มีอักษรนี้ (6)
  • 1 四季 sì jì — สี่ฤดู HSK 3
    • 四 สี่ (ตัวเลข)
    • 季 ฤดู (การแบ่งปี)
    ตัวอย่าง

    我喜欢四季的变化。

    wǒ xǐ huan sì jì de biàn huà

    ฉันชอบการเปลี่ยนแปลงของสี่ฤดู

  • 2 季节 jì jié — ฤดูกาล HSK 3
    • 季 ฤดู; ช่วงเวลา
    • 节 ส่วน; การแบ่ง; ช่วง
    ตัวอย่าง

    春天是一年中最美的季节。

    chūn tiān shì yī nián zhōng zuì měi de jì jié

    ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูกาลที่สวยที่สุดของปี

  • 3 季度 jì dù — ไตรมาส HSK 5
    • 季 ฤดูกาล; ไตรมาส (ช่วงเวลา)
    • 度 ระดับ; ช่วงเวลา (หน่วยวัด)
    ตัวอย่าง

    这个季度的销售额增长了百分之十。

    zhè ge jì dù de xiāo shòu é zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

    ยอดขายในไตรมาสนี้เพิ่มขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์

  • 4 季军 jì jūn — อันดับสาม HSK 6
    • 季 ที่สาม (ในอันดับ)
    • 军 ผู้ชนะ/แชมป์ (ระดับ)
    ตัวอย่าง

    他在比赛中获得了季军。

    tā zài bǐ sài zhōng huó dé le jì jūn

    เขาได้อันดับสามในการแข่งขัน

  • 5 旺季 wàng jì — ฤดูกาลท่องเที่ยว HSK 7
    • 旺 รุ่งเรือง, สูงสุด
    • 季 ฤดูกาล, ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    夏天是旅游旺季，酒店价格很贵。

    xià tiān shì lǚ yóu wàng jì jiǔ diàn jià gé hěn guì

    ฤดูร้อนเป็นฤดูกาลท่องเที่ยวสูงสุด ดังนั้นราคาโรงแรมจึงแพงมาก

แสดงเพิ่มเติม (+1)
  • 6 淡季 dàn jì — ช่วงเงียบ HSK 7
    • 淡 เงียบ, ต่ำ (ในกิจกรรมหรือความต้องการ)
    • 季 ฤดูกาล, ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    这家酒店在淡季价格很便宜。

    zhè jiā jiǔ diàn zài dàn jì jià gé hěn pián yi

    โรงแรมนี้ถูกมากในช่วงเงียบ

โครงสร้างและการเขียน
1 赛 sài — เปรียบเทียบความดีความเลว ความเข้มแข็งความอ่อนแอ

赛 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

赛 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 季 jì — น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季)

季 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 禾 hé — ต้นกล้าข้าว; ต้นข้าว
禾 เป็นส่วนประกอบใน 37 ตัวอักษร
HSK 1
和 hé สามัคคี; กลมกลืน 租 zū เช่า, จ่ายเงินเพื่อใช้สิ่งของของผู้อื่นในช่วงเวลาที่ตกลงกัน
HSK 3
季 jì น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū ฤดูใบไม้ร่วง (ฤดูที่สามของปี) 种 zhǒng สปีชีส์ หน่วยพื้นฐานของการจำแนกสิ่งมีชีวิต อยู่ใต้สกุล 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)
HSK 4
乘 chéng ขี่; โดยสาร (ยานพาหนะหรือสัตว์) 利 lì คม; แหลมคม (ตรงข้ามกับ 'ทื่อ') 秀 xiù (ของพืช) ออกรวงหรือออกดอก โดยเฉพาะพืชไร่ 科 kē หมวดหมู่ของวิชา หลักสูตร หรือสาขางาน 秒 miǎo หางของเปลือกเมล็ดธัญพืช
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
积 jī สะสมทีละน้อย 程 chéng กฎ; ระเบียบ 稍 shāo เล็กน้อย; นิดหน่อย
HSK 5
私 sī ส่วนตัว; ส่วนบุคคล (ตรงข้ามกับ 公) 秘 mì ลับ; ไม่เปิดเผย 称 chēng เรียก; ถูกเรียกว่า 移 yí เคลื่อน; ย้าย 税 shuì ภาษี; เงินที่รัฐบาลเรียกเก็บตามกฎหมาย
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
稳 wěn มั่นคง; เสถียร
HSK 6
委 wěi คดเคี้ยว, อ้อมค้อม 秩 zhì (ทางการ) เป็นระเบียบ; มีความเป็นระเบียบเรียบร้อย 稻 dào ต้นข้าว (พืชล้มลุกอายุหนึ่งปี ใบแคบยาว เป็นพืชอาหารสำคัญของจีน ส่วนใหญ่หมายถึงข้าวนาน้ำ) 稼 jia ปลูก (พืชธัญพืช) 稿 gǎo ร่างหรือต้นฉบับของบทกวี บทความ ภาพวาด ฯลฯ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+2)
菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค 颖 yǐng เปลือกที่มีหางของพืชตระกูลหญ้า เช่น ข้าว ข้าวสาลี
HSK 7
秃 tū ล้าน (ศีรษะคน); ไม่มีขนหรือขนนก (หัวหรือหางสัตว์) 秉 bǐng (ทางการ) ถือ; จับ 秤 chèng เครื่องชั่งน้ำหนัก (คานชั่ง ตาชั่งพื้น ตาชั่งแท่น ตาชั่งสปริง ฯลฯ) โดยเฉพาะคานชั่ง 秧 yāng ต้นกล้าของพืช โดยเฉพาะต้นกล้าข้าว 秽 huì สกปรก; ไม่สะอาด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
稀 xī หายาก; น้อย; ไม่บ่อย 稚 zhì (ภาษาถิ่น) พืชที่ปลูกช้า 稠 chóu ข้นหนืด (ของเหลวที่มีส่วนผสมของแข็งมาก ตรงข้ามกับ 稀) 稽 jī หยุดพัก; ค้างอยู่ 酥 sū อาหารที่ทำจากฝ้านมวัวหรือแพะที่แข็งตัว; เนยใสสมัยโบราณ
2.2 子 zǐ — บุตร (สมัยโบราณหมายถึงบุตรชายหรือบุตรหญิง ปัจจุบันหมายถึงบุตรชายโดยเฉพาะ)
Xpinyin
子 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 1
好 hǎo ดี; น่าพอใจ (ตรงข้ามกับ 坏) 字 zì ตัวอักษร; อักขระ 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 孩 hái เด็กเล็ก
HSK 2
游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
季 jì น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ต้นพลัม (ไม้ผลัดใบดอกสีขาว)
HSK 4
仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 存 cún มีอยู่; ยังมีชีวิตอยู่ 孙 sūn หลาน; ญาติในรุ่นเดียวกับหลาน
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ
HSK 6
孕 yùn การตั้งครรภ์ 孤 gū กำพร้าพ่อตั้งแต่เด็ก หรือต่อมาหมายถึงสูญเสียพ่อแม่ทั้งคู่
HSK 7
孔 kǒng รู; โพรง; ช่องเปิด 孝 xiào การเคารพและเลี้ยงดูบิดามารดา 孪 luán แฝด; เกิดมาเป็นคู่จากการคลอดครั้งเดียว 猛 měng ดุร้าย; โหดเหี้ยม 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด

ลำดับเส้น