ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

驰

chí HSK 7
驰 chí HSK 7
  • 1. วิ่งเร็ว; ควบม้า (ของม้า รถ เป็นต้น)
  • 2. แพร่กระจาย; เผยแพร่
  • 3. (ทางการ) โหยหา; ใฝ่ฝันถึง
คำที่ใช้ 驰 เป็น chí (2)
  • 1 奔驰 bēn chí — วิ่งเร็ว HSK 7
    • 奔 วิ่ง, พุ่ง
    • 驰 วิ่งเร็ว, พุ่ง
    ตัวอย่าง

    骏马在草原上奔驰。

    jùn mǎ zài cǎo yuán shàng bēn chí

    ม้าดีวิ่งเร็วบนทุ่งหญ้า

  • 2 驰名 chí míng — มีชื่อเสียง HSK 7
    • 驰 วิ่งเร็ว; ถ่ายทอดความหมายของการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและกว้างไกล
    • 名 ชื่อ, ชื่อเสียง; แสดงถึงความโด่งดังและการยอมรับ
    ตัวอย่าง

    这座古城以美食驰名。

    zhè zuò gǔ chéng yǐ měi shí chí míng

    เมืองโบราณนี้มีชื่อเสียงด้านอาหาร

โครงสร้างและการเขียน
驰 chí — วิ่งเร็ว; ควบม้า (ของม้า รถ เป็นต้น)

驰 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 马 mǎ — ม้า
马 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร
HSK 1
吗 ma เหมือน "嘛" 妈 mā แม่ (รูปแบบซ้ำคำ)
HSK 3
码 mǎ สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข 骑 qí ขี่ (สัตว์หรือสิ่งของ) โดยการนั่งคร่อม
HSK 4
骄 jiāo หยิ่งยโส, อวดดี 验 yàn ตรวจสอบ; พิจารณา
HSK 5
驶 shǐ วิ่งเร็ว (ของยานพาหนะ ม้า ฯลฯ) 驾 jià ผูกเทียม (รถหรืออุปกรณ์การเกษตร) กับสัตว์ 骂 mà ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ 骗 piàn หลอกลวง; โกง
HSK 6
蚂 mǎ ดู "蚂蟥"; ชื่อสามัญของทากดูดเลือด 闯 chuǎng บุกพุ่งไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ 骤 zhòu (ทางการ) (ม้า) วิ่งเต็มฝีเท้า
HSK 7
腾 téng วิ่งหรือกระโดด 驭 yù ขับขี่ (รถม้าหรือม้า) 驮 tuó แบก (สิ่งของหรือคนบนหลังสัตว์) 驯 xùn เชื่อง, ว่าง่าย (ของสัตว์) 驰 chí วิ่งเร็ว; ควบม้า (ของม้า รถ เป็นต้น)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
驱 qū ขับม้า; ต้อนสัตว์ 驳 bó โต้แย้ง; หักล้างความคิดเห็นของฝ่ายตรงข้าม 驻 zhù หยุด; จอด (ยานพาหนะ ม้า ฯลฯ) 骇 hài ทำให้ตกใจ; ทำให้สะเทือนใจ 骏 jùn ม้าดี; ม้าพันธุ์ดี 骚 sāo ก่อความวุ่นวาย, ทำให้ไม่สงบ
2 也 yě — (ทางการ) คำอนุภาคแสดงการตัดสิน คำอธิบาย คำถามเชิงวาทศิลป์ หรือการหยุดชั่วคราวในประโยค
也 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร
HSK 1
他 tā สรรพนามบุรุษที่สาม โดยทั่วไปหมายถึงเพศชาย บางครั้งใช้ทั่วไปไม่แบ่งเพศ (เขา) 她 tā เธอ; หล่อน (สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง)
HSK 2
地 dì โลก หนึ่งในแปดดาวเคราะห์ของระบบสุริยะ
HSK 5
拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 施 shī ปฏิบัติ; แสดงความสามารถ 池 chí สระน้ำ โดยเฉพาะที่ขุดขึ้นเอง
HSK 7
弛 chí (ทางการ) ผ่อนคลาย; คลายตึง 驰 chí วิ่งเร็ว; ควบม้า (ของม้า รถ เป็นต้น)

ลำดับเส้น