ตัวอักษร

厉

lì HSK 4

厉 lì HSK 4

1. เข้มงวดและจริงจัง
2. เคร่งขรึม; รุนแรง
3. (โบราณ) ยังใช้แทน"砺"；ยังใช้แทน"癞" lài
4. นามสกุล
5. ลับคม
6. กระตุ้น; ส่งเสริม

คำที่ใช้ 厉 เป็น lì (3)

1 厉害 lì hài — น่ากลัว; รุนแรง; เก่งมาก HSK 4
- 厉 รุนแรง; เข้มข้น; สุดขั้ว
- 害 เพิ่มระดับ; น่ากลัว
ตัวอย่าง

他的英语很厉害。

tā de yīng yǔ hěn lì hài

ภาษาอังกฤษของเขาเก่งมาก
2 严厉 yán lì — เข้มงวด HSK 6
- 严 เข้มงวด
- 厉 รุนแรง
ตัวอย่าง

老师对学生很严厉。

lǎo shī duì xué sheng hěn yán lì

ครูเข้มงวดกับนักเรียนมาก
3 再接再厉 zài jiē zài lì — พยายามอย่างต่อเนื่อง; ทำงานดีต่อไป HSK 7
- 再 อีกครั้ง, อีกหนึ่งครั้ง (เน้นการทำซ้ำ)
- 接 เชื่อมต่อ, มีส่วนร่วม (เชิงอุปมา: มีส่วนร่วมในความพยายาม)
- 再 อีกครั้ง, อีกหนึ่งครั้ง (ซ้ำเพื่อโครงสร้างขนาน)
- 厉 ลับ, ทำให้คม (เชิงอุปมา: เพิ่มความพยายาม)
ตัวอย่าง

这次考试你取得了好成绩，希望你再接再厉。

zhè cì kǎo shì nǐ qǔ dé le hǎo chéng jì xī wàng nǐ zài jiē zài lì

คุณได้ผลลัพธ์ที่ดีในการสอบครั้งนี้ หวังว่าคุณจะพยายามต่อไป