ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

千克 (qiān kè) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

千克 (qiān kè) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน กิโลกรัม หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 千克

量 liàng ลักษณนาม

กิโลกรัม

这袋米重五千克。

zhè dài mǐ zhòng wǔ qiān kè

ถุงข้าวนี้หนักห้ากิโลกรัม

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

千 qiān — กิโล- (พัน)

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 千万 qiān wàn — ต้อง; อย่าลืม HSK 4
    • 千 พัน (สร้างความเน้นผ่านตัวเลขขนาดใหญ่)
    • 万 หมื่น (เพิ่มความเน้น)
    ตัวอย่าง

    千万不要迟到。

    qiān wàn bù yào chí dào

    อย่าไปสายเด็ดขาด

  • 2 千家万户 qiān jiā wàn hù — ทุกครัวเรือน; หลายพันครอบครัว HSK 6
    • 千 พัน (ใช้เกินจริงเพื่อแสดง 'มากมาย')
    • 家 ครอบครัว; บ้าน
    • 万 หมื่น (ใช้เกินจริงเพื่อแสดง 'นับไม่ถ้วน')
    • 户 ครัวเรือน; หน่วยครอบครัว
    ตัวอย่าง

    互联网已经走进千家万户。

    hù lián wǎng yǐ jīng zǒu jìn qiān jiā wàn hù

    อินเทอร์เน็ตได้เข้าสู่ทุกครัวเรือนแล้ว

  • 3 成千上万 chéng qiān shàng wàn — นับพันนับหมื่น HSK 6
    • 成 บรรลุ, ถึง
    • 千 พัน
    • 上 ถึง, เหนือ
    • 万 หมื่น
    ตัวอย่าง

    成千上万的人参加了这次活动。

    chéng qiān shàng wàn de rén cān jiā le zhè cì huó dòng

    ผู้คนนับพันนับหมื่นเข้าร่วมกิจกรรมนี้

  • 4 千军万马 qiān jūn wàn mǎ — กองทัพอันยิ่งใหญ่ HSK 7
    • 千 พัน - บ่งบอกถึงจำนวนมหาศาล
    • 军 กองทัพ/ทหาร - กำลังทางทหาร
    • 万 หมื่น - บ่งบอกถึงจำนวนที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น
    • 马 ม้า - กองทหารม้า บ่งบอกถึงความเร็วและพลัง
    ตัวอย่าง

    他以千军万马之势冲过了终点线。

    tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

    เขาวิ่งผ่านเส้นชัยด้วยโมเมนตัมของกองทัพอันยิ่งใหญ่

  • 5 千变万化 qiān biàn wàn huà — เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา HSK 7
    • 千 พัน (แทนจำนวนมาก)
    • 变 การเปลี่ยนแปลง
    • 万 หมื่น (แทนจำนวนนับไม่ถ้วน)
    • 化 การแปลงสภาพ
    ตัวอย่าง

    云朵的形状千变万化，非常美丽。

    yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

    รูปร่างของเมฆเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและสวยงามมาก

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 千姿百态 qiān zī bǎi tài — หลากหลายรูปแบบ HSK 7
    • 千 พัน (บ่งบอกจำนวนมากมาย)
    • 姿 ท่าทาง รูปร่าง รูปลักษณ์
    • 百 ร้อย (บ่งบอกความหลากหลาย)
    • 态 สภาพ รูปแบบ สถานะ
    ตัวอย่าง

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    ธรรมชาติมีหลากหลายรูปแบบและสวยงามอย่างน่าทึ่ง

  • 7 千方百计 qiān fāng bǎi jì — ด้วยวิธีการทุกวิถีทาง HSK 7
    • 千 พัน (แสดงถึงจำนวนมาก)
    • 方 วิธีการ, แนวทาง
    • 百 ร้อย (เน้นย้ำความมากมาย)
    • 计 แผน, กลยุทธ์, แผนการ
    ตัวอย่าง

    父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

    fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

    พ่อแม่พยายามทุกวิถีทางเพื่อสร้างสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นให้กับลูก ๆ

  • 8 千钧一发 qiān jūn yī fà — ช่วงวิกฤติ HSK 7
    • 千 พัน; แสดงถึงน้ำหนักมหาศาล
    • 钧 หน่วยน้ำหนักโบราณ; เน้นความหนัก
    • 一 หนึ่ง, เดี่ยว; เน้นความเป็นเอกพจน์
    • 发 เส้นผม; แสดงถึงความเปราะบางอย่างมาก
    ตัวอย่าง

    在千钧一发的时刻，消防员救出了被困的孩子。

    zài qiān jūn yī fà de shí kè xiāo fáng yuán jiù chū le bèi kùn de hái zi

    ในช่วงวิกฤติ นักดับเพลิงช่วยเหลือเด็กๆ ที่ติดอยู่ได้

克 kè — กรัม

คำที่มีอักษรนี้ (9)
  • 1 巧克力 qiǎo kè lì — ช็อกโกแลต HSK 4
    • 巧 แทนเสียง 'ช็อก-/โก-' ในคำช็อกโกแลต (องค์ประกอบทางเสียง)
    • 克 แทนเสียงตรงกลาง '-โก-/-เก-' ในคำช็อกโกแลต (องค์ประกอบทางเสียง)
    • 力 แทนเสียงท้าย '-ลต/-ลิต' ในคำช็อกโกแลต (องค์ประกอบทางเสียง)
    ตัวอย่าง

    我喜欢吃巧克力。

    wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì

    ฉันชอบกินช็อกโกแลต

  • 2 克服 kè fú — เอาชนะ HSK 5
    • 克 พิชิต, เอาชนะ
    • 服 ปราบ, ครอบงำ
    ตัวอย่าง

    我们必须克服困难。

    wǒ men bì xū kè fú kùn nan

    เราต้องเอาชนะความยากลำบาก

  • 3 麦克风 mài kè fēng — ไมโครโฟน HSK 6
    • 麦 แสดงเสียง 'ไม-' ใน 'ไมโครโฟน'
    • 克 แสดงเสียง 'โคร-/ค-' ใน 'ไมโครโฟน'
    • 风 แสดงเสียง '-โฟน' และเกี่ยวข้องกับลม/เสียง
    ตัวอย่าง

    他拿起麦克风开始唱歌。

    tā ná qǐ mài kè fēng kāi shǐ chàng gē

    เขาหยิบไมโครโฟนขึ้นมาและเริ่มร้องเพลง

  • 4 休克 xiū kè — ช็อก HSK 7
    • 休 พัก, หยุด (องค์ประกอบเสียง, บ่งบอกถึงการหยุดทำงาน)
    • 克 องค์ประกอบเสียง (จากภาษาอังกฤษ 'shock')
    ตัวอย่าง

    病人因失血过多而休克了。

    bìng rén yīn shī xuè guò duō ér xiū kè le

    ผู้ป่วยช็อกเนื่องจากเสียเลือดมากเกินไป

  • 5 克制 kè zhì — ระงับยับยั้ง HSK 7
    • 克 เอาชนะ, ต่อสู้
    • 制 ควบคุม, จัดการ
    ตัวอย่าง

    他努力克制自己的情绪。

    tā nǔ lì kè zhì zì jǐ de qíng xù

    เขาพยายามอย่างหนักที่จะควบคุมอารมณ์ของตัวเอง

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 克隆 kè lóng — โคลน HSK 7
    • 克 ส่วนประกอบทางสัทศาสตร์ที่แทน 'clo-' ใน 'clone'
    • 隆 ส่วนประกอบทางสัทศาสตร์ที่แทน '-ne' ใน 'clone'
    ตัวอย่าง

    科学家成功克隆了一只羊。

    kē xué jiā chéng gōng kè lóng le yì zhī yáng

    นักวิทยาศาสตร์โคลนแกะสำเร็จ

  • 7 坦克 tǎn kè — รถถัง HSK 7
    • 坦 พยางค์แรกในการทับศัพท์ของคำว่า 'tank'
    • 克 พยางค์ที่สองในการทับศัพท์ของคำว่า 'tank'
    ตัวอย่าง

    他们看到坦克开过街道。

    tā men kàn dào tǎn kè kāi guò jiē dào

    พวกเขาเห็นรถถังขับผ่านถนน

  • 8 扑克 pū kè — ไพ่ HSK 7
    • 扑 ส่วนประกอบทางเสียงที่แสดงเสียง 'po-' จาก 'poker'
    • 克 ส่วนประกอบทางเสียงที่แสดงเสียง '-ker' จาก 'poker'
    ตัวอย่าง

    桌上放着一副扑克。

    zhuō shàng fàng zhe yī fù pū kè

    มีไพ่หนึ่งสำรับวางอยู่บนโต๊ะ

  • 9 攻克 gōng kè — ยึดครอง; พิชิต; เอาชนะ HSK 7
    • 攻 โจมตี; บุก (ให้ส่วนประกอบของการกระทำเชิงรุก)
    • 克 เอาชนะ; พิชิต (ให้ส่วนประกอบของความสำเร็จ)
    ตัวอย่าง

    科学家们终于攻克了这个难题。

    kē xué jiā men zhōng yú gōng kè le zhè ge nán tí

    นักวิทยาศาสตร์ในที่สุดก็เอาชนะปัญหาที่ยากลำบากนี้ได้

โครงสร้างและการเขียน
1 千 qiān — หนึ่งพัน; (ใช้ร่วมกับ 万 หรือ 百) มากมาย
千 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 3
重 zhòng หนัก; มีน้ำหนักมาก (ตรงข้ามกับ "轻")
HSK 5
插 chā เสียบ แทง หรือสอด (สิ่งที่ยาวหรือแบน) เข้าไปในสิ่งอื่น
HSK 7
乖 guāi เชื่อฟัง, มีมารยาทดี (สำหรับเด็ก) 歼 jiān 섬멸하다；消灭 纤 xiān เล็ก; บาง; ละเอียด 迁 qiān ย้าย, โยกย้าย (ที่ทำการ, ที่พักอาศัย ฯลฯ)

千 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 克 kè — สามารถ; ทำได้
克 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
兢 jīng รอบคอบและขยันขันแข็ง (ดู 兢兢业业)

ประกอบด้วย

2.1 十 shí — สิบ (จำนวน 9+1)
十 เป็นส่วนประกอบใน 29 ตัวอักษร
HSK 1
什 shén ดู "什么": ① คำสรรพนามคำถาม; ② อ้างถึงสิ่งไม่แน่นอน; ③ อ้างถึงทุกสิ่ง (ใช้ก่อน 也/都); ④ แสดงความประหลาดใจหรือไม่พอใจ; ⑤ แสดงการตำหนิ; ⑥ แสดงการไม่เห็นด้วย; ⑦ แสดงการระบุรายการที่ไม่สิ้นสุด 卖 mài ขาย; แลกเปลี่ยนสินค้า ทักษะ หรือแรงงานเพื่อเงิน (ตรงข้ามกับ 买) 早 zǎo เช้า
HSK 2
妻 qī ภรรยา (ตรงข้ามกับ 夫)
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 直 zhí ตรง; ไม่โค้ง (ตรงข้ามกับ 曲)
HSK 4
克 kè สามารถ; ทำได้ 博 bó มาก; อุดมสมบูรณ์ 叶 yè ใบ (ของพืช) 戴 dài สวมใส่ (สิ่งของบนศีรษะหรือร่างกาย) 支 zhī ค้ำ; รองรับ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+7)
毕 bì จบ, สิ้นสุด 汁 zhī น้ำ; ของเหลวที่มีสารบางอย่างผสมอยู่ 章 zhāng ตอนหรือบทของดนตรี บทกวี หรือร้อยแก้ว 计 jì คำนวณ; นับ 质 zhì คุณสมบัติพื้นฐานของสิ่งของ 辛 xīn เผ็ด; รสฉุน 针 zhēn เข็ม (เครื่องมือโลหะเรียวยาวมีปลายแหลมและรูสำหรับเย็บหรือถัก)
HSK 5
华 huá หมายถึงประเทศจีน 协 xié กลมกลืน; ประสานกัน 古 gǔ โบราณ; เกี่ยวกับอดีตกาล ตรงข้ามกับ 'ปัจจุบัน' 盾 dùn โล่ (อาวุธป้องกันโบราณในการรบ) 索 suǒ เชือกหนาหรือโซ่
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
裁 cái จัดเลือกสรร (ใช้ในงานวรรณกรรมและศิลปะ)
HSK 6
德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ 截 jié ตัด; ตัดขาด (สิ่งของที่ยาว)
HSK 7
卉 huì คำเรียกรวมสำหรับพืชต่างๆ (โดยเฉพาะพืชประดับ) 卑 bēi ต่ำ; ต่ำต้อย 嚏 tì (ทางการ) จาม
2.2 兄 xiōng — พี่ชาย
兄 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 4
克 kè สามารถ; ทำได้ 况 kuàng สถานการณ์; สภาพ 祝 zhù อวยพร; ปรารถนาดี 竞 jìng การแข่งขัน; การประชันกัน
HSK 7
兑 duì แลกเปลี่ยน (เครื่องประดับทองเงินเก่าเป็นใหม่) 党 dǎng พรรคการเมือง; ในจีนหมายถึงพรรคคอมมิวนิสต์จีนโดยเฉพาะ

ลำดับเส้น