คำ

兼顾 (jiān gù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

兼顾 (jiān gù) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน คำนึงถึงทั้งสองอย่าง; สมดุล หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 兼顾

动 dòng คำกริยา

คำนึงถึงทั้งสองอย่าง; สมดุล

我们要兼顾工作和生活。

wǒ men yào jiān gù gōng zuò hé shēng huó

เราต้องสมดุลระหว่างงานและชีวิต

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

兼 jiān — พร้อมกัน; ในเวลาเดียวกัน

顾 gù — พิจารณา; ดูแล; ใส่ใจ

โครงสร้างและการเขียน
1 兼 jiān — เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน
兼 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร

ประกอบด้วย

1.1 丷 bā — แยกออก หมายถึงเลขแปด
丷 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
1.2 一 yī — จำนวนเต็มบวกที่น้อยที่สุด หนึ่ง (①ใช้หน้าลักษณนาม ②ใช้หน้าคำนาม ③แสดงการกระทำครั้งเดียวหรือชั่วคราว)
一 เป็นส่วนประกอบใน 58 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+10)
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+7)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)
1.3 彐 jì — ส่วนประกอบรูปหัวหมู
彐 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
1.6 丷 bā — แยกออก หมายถึงเลขแปด
丷 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)

ลำดับเส้น

2 顾 gù — หันมามอง; มอง

顾 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 厄 è — (จีนโบราณ) สถานที่ยุทธศาสตร์ที่อันตราย
厄 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
2.2 页 yè — หน้า, แผ่น (ของหนังสือ ภาพ กระดาษ ฯลฯ)
页 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)

ลำดับเส้น