ตัวอักษร

歉

qiàn HSK 4

歉 qiàn HSK 4

1. การเก็บเกี่ยวไม่ดี (ตรงข้ามกับ 丰)
2. รู้สึกผิดต่อผู้อื่น
3. ความรู้สึกผิดหรือขอโทษต่อผู้อื่น

คำที่ใช้ 歉 เป็น qiàn (3)

1 抱歉 bào qiàn — ขอโทษ HSK 4
- 抱 กอด (ความรู้สึกเสียใจ)
- 歉 คำขอโทษ, ความเสียใจ
ตัวอย่าง

抱歉打扰你了。

bào qiàn dǎ rǎo nǐ le

ขอโทษที่รบกวนคุณ
2 道歉 dào qiàn — ขอโทษ HSK 4
- 道 แสดงออก, ถ่ายทอด
- 歉 การขอโทษ, ความเสียใจ
ตัวอย่าง

我应该向她道歉。

wǒ yīng gāi xiàng tā dào qiàn

ฉันควรขอโทษเธอ
3 歉意 qiàn yì — คำขอโทษ HSK 7
- 歉 ขอโทษ, เสียใจ
- 意 ความรู้สึก, ความหมาย
ตัวอย่าง

他表示了深深的歉意。

tā biǎo shì le shēn shēn de qiàn yì

เขาแสดงคำขอโทษอย่างลึกซึ้ง

โครงสร้างและการเขียน

歉 qiàn — การเก็บเกี่ยวไม่ดี (ตรงข้ามกับ 丰)

歉 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 兼 jiān — เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน

兼 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร

HSK 4

歉 qiàn การเก็บเกี่ยวไม่ดี (ตรงข้ามกับ 丰) 赚 zhuàn ทำกำไรในการค้า (ตรงข้ามกับ 赔)

HSK 6

嫌 xián ข้อสงสัย; ความน่าสงสัย 谦 qiān ถ่อมตน, ไม่โอ้อวด

HSK 7

廉 lián ซื่อสัตย์และไม่คดโกง

2 欠 qiàn — หาว (อ้าปากเพราะง่วง)

欠 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร

HSK 1

欢 huān ยินดี, มีความสุข 歌 gē เพลง; บทร้องที่สามารถขับร้องได้

HSK 2

次 cì ลำดับ; ชั้น

HSK 3

饮 yǐn ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์

HSK 4

吹 chuī เป่า (ด้วยปาก) 歉 qiàn การเก็บเกี่ยวไม่ดี (ตรงข้ามกับ 丰)

HSK 5

欣 xīn ยินดี, มีความสุข 欧 Ōu 款 kuǎn จริงใจ; ต้อนรับอย่างอบอุ่น 软 ruǎn นุ่ม, ไม่แข็ง (ตรงข้ามกับ 硬)

HSK 6

欲 yù ความปรารถนา; ความต้องการที่จะได้สิ่งใดหรือบรรลุเป้าหมาย 欺 qī หลอกลวง 歇 xiē พักผ่อน 砍 kǎn ฟัน หรือ สับด้วยมีด ขวาน ฯลฯ

HSK 7

坎 kǎn หนึ่งในแปดตรีโกณ สัญลักษณ์ '☵' แทนน้ำ 嵌 qiàn ฝัง; สอดสิ่งที่เล็กกว่าเข้าไปในส่วนเว้าของสิ่งที่ใหญ่กว่า (มักใช้ในงานตกแต่งศิลปะ) 炊 chuī ก่อไฟหุงหาอาหาร 钦 qīn ชื่นชม; เคารพนับถือ

ลำดับเส้น