ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

下降 (xià jiàng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

下降 (xià jiàng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ลดลง, ตก, ลงมา หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 下降

动 dòng คำกริยา

ลดลง, ตก, ลงมา

气温正在下降。

qì wēn zhèng zài xià jiàng

อุณหภูมิกำลังลดลง

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

下 xià — ลง, ทิศทางที่ลดลง

คำที่มีอักษรนี้ (51)
  • 1 一下 yí xià — สักครู่ HSK 1
    • 一 หนึ่ง
    • 下 ครั้ง (ลักษณนาม)
    ตัวอย่าง

    请等一下。

    qǐng děng yí xià

    กรุณารอสักครู่

  • 2 下午 xià wǔ — ตอนบ่าย HSK 1
    • 下 หลัง (บ่งบอกช่วงเวลาหลังเที่ยง)
    • 午 เที่ยง (จุดอ้างอิง)
    ตัวอย่าง

    我下午要去图书馆。

    wǒ xià wǔ yào qù tú shū guǎn

    ฉันจะไปห้องสมุดตอนบ่าย

  • 3 下班 xià bān — เลิกงาน HSK 1
    • 下 ออก, จบ
    • 班 กะงาน
    ตัวอย่าง

    我五点下班。

    wǒ wǔ diǎn xià bān

    ฉันเลิกงานเวลาห้าโมง

  • 4 下课 xià kè — เลิกเรียน HSK 1
    • 下 ลง, ออก (แสดงการกระทำของการออก)
    • 课 ชั้นเรียน, บทเรียน (สิ่งที่กำลังจะสิ้นสุด)
    ตัวอย่าง

    我们下课后一起去吃饭吧。

    wǒ men xià kè hòu yì qǐ qù chī fàn ba

    ไปกินข้าวด้วยกันหลังเลิกเรียนนะ

  • 5 下雨 xià yǔ — ฝนตก HSK 1
    • 下 ลง, ตก
    • 雨 ฝน
    ตัวอย่าง

    外面正在下雨。

    wài miàn zhèng zài xià yǔ

    ข้างนอกกำลังฝนตก

แสดงเพิ่มเติม (+46)
  • 6 下去 xià qù — ลงไป; ดำเนินต่อไป HSK 2
    • 下 ลง; ความต่อเนื่อง (องค์ประกอบทิศทาง)
    • 去 ไป; ออกไป (บอกทิศทางออกจากผู้พูด)
    ตัวอย่าง

    你要继续学下去。

    nǐ yào jì xù xué xià qù

    คุณต้องเรียนต่อไป

  • 7 下来 xià lái — ลงมา HSK 2
    • 下 ลง, ทิศทางลง
    • 来 มา (เข้าหาผู้พูด)
    ตัวอย่าง

    他从楼上下来了。

    tā cóng lóu shàng xià lái le

    เขาลงมาจากชั้นบน

  • 8 下面 xià miàn — ข้างล่าง HSK 2
    • 下 ลง, ตำแหน่งที่ต่ำกว่า
    • 面 ด้าน, พื้นผิว, พื้นที่
    ตัวอย่าง

    书在桌子下面。

    shū zài zhuō zi xià miàn

    หนังสืออยู่ข้างใต้โต๊ะ

  • 9 以下 yǐ xià — ดังต่อไปนี้ HSK 3
    • 以 โดยใช้ (ตัวบ่งชี้ทางไวยากรณ์)
    • 下 ข้างล่าง, ใต้
    ตัวอย่าง

    请看以下说明。

    qǐng kàn yǐ xià shuō míng

    โปรดดูคำแนะนำดังต่อไปนี้

  • 10 底下 dǐ xia — ข้างล่าง HSK 4
    • 底 ก้น
    • 下 ล่าง
    ตัวอย่าง

    桌子底下是我的藏身之处。

    zhuō zi dǐ xia shì wǒ de cáng shēn zhī chù

    พื้นที่ใต้โต๊ะคือที่ซ่อนตัวของฉัน

  • 11 留下 liú xià — ทิ้งไว้ HSK 4
    • 留 เก็บไว้, รักษาไว้
    • 下 ลง (ส่วนเสริมทิศทางบอกความสำเร็จ)
    ตัวอย่าง

    请留下你的联系方式。

    qǐng liú xià nǐ de lián xì fāng shì

    กรุณาทิ้งข้อมูลติดต่อของคุณไว้

  • 12 线下 xiàn xià — ออฟไลน์ HSK 4
    • 线 สาย (หมายถึงการเชื่อมต่อออนไลน์)
    • 下 ใต้ (บ่งบอกสถานะออฟไลน์)
    ตัวอย่าง

    我们在线下开了一家店。

    wǒ men zài xiàn xià kāi le yī jiā diàn

    เราเปิดร้านออฟไลน์

  • 13 零下 líng xià — ต่ำกว่าศูนย์ HSK 4
    • 零 ศูนย์ (จุดอ้างอิงบนมาตราอุณหภูมิ)
    • 下 ต่ำกว่า (แสดงตำแหน่งที่ต่ำกว่าศูนย์)
    ตัวอย่าง

    今天的气温是零下五度。

    jīn tiān de qì wēn shì líng xià wǔ dù

    อุณหภูมิวันนี้คือห้าองศาต่ำกว่าศูนย์

  • 14 上下 shàng xià — บนและล่าง; จากบนลงล่าง HSK 5
    • 上 บน, ข้างบน
    • 下 ล่าง, ข้างล่าง
    ตัวอย่าง

    他上下打量了我一番。

    tā shàng xià dǎ liàng le wǒ yī fān

    เขามองฉันจากบนลงล่าง

  • 15 下载 xià zài — ดาวน์โหลด HSK 5
    • 下 ลง, ทิศทางลง
    • 载 บรรทุก, โหลด
    ตัวอย่าง

    我需要下载这个软件。

    wǒ xū yào xià zài zhè ge ruǎn jiàn

    ฉันต้องดาวน์โหลดซอฟต์แวร์นี้

  • 16 地下 dì xià — ใต้ดิน HSK 5
    • 地 พื้นดิน, พื้นผิว (การอ้างอิงตำแหน่งพื้นผิว)
    • 下 ข้างล่าง, ใต้ (ส่วนประกอบทิศทาง)
    ตัวอย่าง

    地下停车场很大。

    dì xià tíng chē chǎng hěn dà

    ลานจอดรถใต้ดินใหญ่มาก

  • 17 如下 rú xià — ดังต่อไปนี้ HSK 5
    • 如 เหมือน, ตาม
    • 下 ด้านล่าง, ต่อไปนี้
    ตัวอย่าง

    具体安排如下。

    jù tǐ ān pái rú xià

    การจัดเรียงเฉพาะดังต่อไปนี้

  • 18 下功夫 xià gōng fu — ใส่ใจ; ทุ่มเทความพยายาม HSK 6
    • 下 ลงทุน; ใช้
    • 功 งาน; ความพยายาม; คุณงาม
    • 夫 เวลา; ทักษะ (ประกอบคำความพยายาม/ทักษะ)
    ตัวอย่าง

    他在这个项目上下了很多功夫。

    tā zài zhè ge xiàng mù shàng xià le hěn duō gōng fu

    เขาทุ่มเทความพยายามมากในโครงการนี้

  • 19 下单 xià dān — สั่งซื้อ HSK 6
    • 下 วาง, ส่ง
    • 单 ใบสั่ง
    ตัวอย่าง

    我在网上下单买了一本书。

    wǒ zài wǎng shàng xià dān mǎi le yī běn shū

    ฉันสั่งซื้อหนังสือทางออนไลน์

  • 20 下旬 xià xún — ช่วงสิบวันสุดท้ายของเดือน HSK 6
    • 下 ตอนท้าย, ช่วงหลัง (บอกส่วนสุดท้าย)
    • 旬 ช่วงสิบวัน (การแบ่งช่วงเวลาของเดือน)
    ตัวอย่าง

    我们计划在本月下旬出发去旅行。

    wǒ men jì huà zài běn yuè xià xún chū fā qù lǚ xíng

    เราวางแผนที่จะออกเดินทางไปท่องเที่ยวในช่วงสิบวันสุดท้ายของเดือนนี้

  • 21 下线 xià xiàn — ออฟไลน์ HSK 6
    • 下 ลง, ตัดการเชื่อมต่อ
    • 线 สาย, การเชื่อมต่อ
    ตัวอย่าง

    我要下线了，明天再聊。

    wǒ yào xià xiàn le míng tiān zài liáo

    ฉันจะออฟไลน์แล้ว คุยกันพรุ่งนี้นะ

  • 22 天下 tiān xià — โลก; ทั่วโลก HSK 6
    • 天 สวรรค์, ท้องฟ้า
    • 下 ใต้ (ทุกสิ่งใต้ฟ้า)
    ตัวอย่าง

    天下没有免费的午餐。

    tiān xià méi yǒu miǎn fèi de wǔ cān

    ไม่มีอาหารกลางวันฟรีในโลก

  • 23 当下 dāng xià — ขณะนี้ HSK 6
    • 当 ในเวลา, ปัจจุบัน
    • 下 ช่วงเวลานี้, เน้นความเร่งด่วน
    ตัวอย่าง

    当下最重要的是健康。

    dāng xià zuì zhòng yào de shì jiàn kāng

    สิ่งที่สำคัญที่สุดในขณะนี้คือสุขภาพ

  • 24 下令 xià lìng — สั่งการ HSK 7
    • 下 ออกจากเบื้องบน (จากอำนาจ)
    • 令 คำสั่ง
    ตัวอย่าง

    将军下令部队撤退。

    jiāng jūn xià lìng bù duì chè tuì

    นายพลสั่งให้กองทหารถอยกลับ

  • 25 下半场 xià bàn chǎng — ครึ่งหลัง HSK 7
    • 下 ครึ่งหลัง, ตอนหลัง (ตรงข้ามกับแรก)
    • 半 ครึ่ง (แบ่งออกเป็นสองส่วนเท่ากัน)
    • 场 การแข่งขัน, เกม, ช่วงการเล่น
    ตัวอย่าง

    我们队在下半场连进三球。

    wǒ men duì zài xià bàn chǎng lián jìn sān qiú

    ทีมของเราทำประตูได้สามลูกติดต่อกันในครึ่งหลัง

  • 26 下台 xià tái — ลาออกจากตำแหน่ง HSK 7
    • 下 ลง, ลงมา
    • 台 เวที, แท่น (ตำแหน่งอำนาจ)
    ตัวอย่าง

    总统在丑闻之后下台了。

    zǒng tǒng zài chǒu wén zhī hòu xià tái le

    ประธานาธิบดีลาออกจากตำแหน่งหลังเกิดเรื่องอื้อฉาว

  • 27 下场 xià chǎng — จุดจบ, ผลลัพธ์ HSK 7
    • 下 ลง (แสดงถึงการสรุปหรือจุดจบ)
    • 场 เวที, สนาม (เวทีหรือบริบทของเหตุการณ์)
    ตัวอย่าง

    他做坏事的下场很悲惨。

    tā zuò huài shì de xià chǎng hěn bēi cǎn

    จุดจบของเขาจากการทำสิ่งไม่ดีนั้นน่าสลดใจ

  • 28 下坠 xià zhuì — ตกลง, ตกต่ำ HSK 7
    • 下 ลง, ทิศทางลง
    • 坠 ตก, ร่วงลง
    ตัวอย่าง

    飞机突然下坠，乘客都很害怕。

    fēi jī tū rán xià zhuì chéng kè dōu hěn hài pà

    เครื่องบินตกลงอย่างกะทันหัน และผู้โดยสารทุกคนต่างกลัวมาก

  • 29 下属 xià shǔ — ผู้ใต้บังคับบัญชา HSK 7
    • 下 ข้างล่าง, ต่ำกว่า (ในลำดับชั้น)
    • 属 สังกัด, อยู่ภายใต้ (อำนาจของใครบางคน)
    ตัวอย่าง

    作为经理，他对下属很关心。

    zuò wéi jīng lǐ tā duì xià shǔ hěn guān xīn

    ในฐานะผู้จัดการ เขาใส่ใจผู้ใต้บังคับบัญชามาก

  • 30 下意识 xià yì shí — โดยไม่รู้ตัว HSK 7
    • 下 ใต้ (แสดงถึงระดับต่ำกว่าสำนึก)
    • 意 ความคิด ความตั้งใจ (ส่วนหนึ่งของ 'สำนึก')
    • 识 ความรู้ การรับรู้ (ครบถ้วน 'สำนึก')
    ตัวอย่าง

    她下意识地后退了一步。

    tā xià yì shí de hòu tuì le yí bù

    เธอถอยหลังหนึ่งก้าวโดยไม่รู้ตัว

  • 31 下手 xià shǒu — เริ่มลงมือ, โจมตี HSK 7
    • 下 ลง, วางลง (เริ่มการกระทำ)
    • 手 มือ (เครื่องมือของการกระทำ)
    ตัวอย่าง

    这个项目很复杂，我不知道从哪里下手。

    zhè ge xiàng mù hěn fù zá wǒ bù zhī dào cóng nǎ lǐ xià shǒu

    โครงการนี้ซับซ้อนมาก ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากไหน

  • 32 下游 xià yóu — ปลายน้ำ HSK 7
    • 下 ล่าง, ต่ำ
    • 游 กระแส, ทาง
    ตัวอย่าง

    污染影响了下游的水质。

    wū rǎn yǐng xiǎng le xià yóu de shuǐ zhì

    มลพิษส่งผลกระทบต่อคุณภาพน้ำที่ปลายน้ำ

  • 33 下滑 xià huá — ลดลง HSK 7
    • 下 ลง, ทิศทางลง
    • 滑 ไถล, เคลื่อนที่อย่างราบรื่น
    ตัวอย่าง

    股票价格持续下滑。

    gǔ piào jià gé chí xù xià huá

    ราคาหุ้นยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง

  • 34 下级 xià jí — ผู้ใต้บังคับบัญชา HSK 7
    • 下 ล่าง, ต่ำกว่า (แสดงถึงตำแหน่งที่ต่ำกว่าในลำดับชั้น)
    • 级 ระดับ, ชั้น, ยศ (แสดงถึงระดับในลำดับชั้น)
    ตัวอย่าง

    领导应该关心下级的工作和生活。

    lǐng dǎo yīng gāi guān xīn xià jí de gōng zuò hé shēng huó

    ผู้นำควรใส่ใจในการทำงานและชีวิตของผู้ใต้บังคับบัญชา

  • 35 下落 xià luò — ที่อยู่ HSK 7
    ตัวอย่าง

    他的下落不明。

    tā de xià luò bù míng

    ไม่ทราบที่อยู่ของเขา

  • 36 下行 xià xíng — ลงไป HSK 7
    • 下 ลง, ทิศทางลง
    • 行 ไป, เคลื่อนที่, การเคลื่อนไหว
    ตัวอย่าง

    电梯开始下行到一楼。

    diàn tī kāi shǐ xià xíng dào yī lóu

    ลิฟต์เริ่มลงไปที่ชั้นหนึ่ง

  • 37 下调 xià tiáo — ลด, ปรับลด HSK 7
    • 下 ลง, ลดลง (บ่งบอกทิศทาง)
    • 调 ปรับ, ควบคุม
    ตัวอย่าง

    央行决定下调利率。

    yāng háng jué dìng xià tiáo lì lǜ

    ธนาคารกลางตัดสินใจลดอัตราดอกเบี้ย

  • 38 下跌 xià diē — ลดลง, ตกลง HSK 7
    • 下 ลง, ทิศทางลง
    • 跌 ตก, พลาด
    ตัวอย่าง

    股票价格最近下跌了很多。

    gǔ piào jià gé zuì jìn xià diē le hěn duō

    ราคาหุ้นได้ตกลงมากในช่วงเวลาที่ผ่านมา

  • 39 下达 xià dá — ออก (คำสั่ง/คำชี้แจง) HSK 7
    • 下 ลง (จากระดับสูงไปยังระดับต่ำในลำดับชั้น)
    • 达 ส่ง, สื่อสาร
    ตัวอย่าง

    上级下达了紧急命令。

    shàng jí xià dá le jǐn jí mìng lìng

    ผู้บังคับบัญชาออกคำสั่งเร่งด่วน

  • 40 不下 bú xià — ไม่น้อยกว่า HSK 7
    • 不 ไม่
    • 下 ต่ำกว่า, น้อยกว่า
    ตัวอย่าง

    这个项目的投资不下一千万元。

    zhè ge xiàng mù de tóu zī bú xià yī qiān wàn yuán

    การลงทุนในโครงการนี้ไม่น้อยกว่าสิบล้านหยวน

  • 41 不相上下 bù xiāng shàng xià — เสมอกัน; อยู่ในระดับเดียวกัน HSK 7
    • 不 ไม่; คำปฏิเสธ
    • 相 ซึ่งกันและกัน; ต่อกัน
    • 上 บน; สูงกว่า
    • 下 ล่าง; ต่ำกว่า
    ตัวอย่าง

    这两支球队的水平不相上下，比赛非常激烈。

    zhè liǎng zhī qiú duì de shuǐ píng bù xiāng shàng xià bǐ sài fēi cháng jī liè

    สองทีมนี้อยู่ในระดับเดียวกัน ดังนั้นการแข่งขันจึงดุเดือดมาก

  • 42 不耻下问 bù chǐ xià wèn — ไม่อายที่จะถามผู้ที่ต่ำกว่า HSK 7
    • 不 ไม่ (ปฏิเสธ)
    • 耻 อาย, ความอาย
    • 下 ต่ำกว่า, มีสถานะต่ำกว่า
    • 问 ถาม, สอบถาม
    ตัวอย่าง

    孔子虽然学问渊博，但他不耻下问，经常向普通人请教。

    Kǒng zǐ suī rán xué wèn yuān bó dàn tā bù chǐ xià wèn jīng cháng xiàng pǔ tōng rén qǐng jiào

    แม้ว่าขงจื๊อจะมีความรู้กว้างขวาง แต่ท่านก็ไม่อายที่จะถามผู้ที่ต่ำกว่าและมักปรึกษากับคนธรรมดา

  • 43 两下子 liǎng xià zi — ความสามารถบางอย่าง; เทคนิคสองสามอย่าง HSK 7
    • 两 สอง, บางอย่าง (แสดงถึงจำนวนปานกลาง)
    • 下 ลักษณนามสำหรับการกระทำหรือการเคลื่อนไหว (เช่น การตี หรือเทคนิค)
    • 子 คำต่อท้ายที่ทำให้วลีกลายเป็นคำนามหมายถึง 'ทักษะ/ความสามารถ'
    ตัวอย่าง

    别看她年轻，做菜还真有两下子。

    bié kàn tā niánqīng zuò cài hái zhēn yǒu liǎng xià zi

    อย่าดูถูกเพราะเธอยังเด็ก เธอทำอาหารเก่งจริงๆ นะ

  • 44 乡下 xiāng xià — ชนบท HSK 7
    • 乡 หมู่บ้าน พื้นที่ชนบท
    • 下 สถานที่ พื้นที่
    ตัวอย่าง

    我爷爷住在乡下。

    wǒ yé ye zhù zài xiāng xià

    ปู่ของฉันอาศัยอยู่ในชนบท

  • 45 低下 dī xià — ต่ำ; ด้อย HSK 7
    • 低 ต่ำ (ในระดับ ตำแหน่ง หรือคุณภาพ)
    • 下 ลง; ข้างล่าง (เสริมความหมายของความต่ำและด้อยกว่า)
    ตัวอย่าง

    他的工作效率很低下。

    tā de gōng zuò xiào lǜ hěn dī xià

    ประสิทธิภาพการทำงานของเขาต่ำมาก

  • 46 地下水 dì xià shuǐ — น้ำใต้ดิน HSK 7
    • 地 ดิน, พื้นดิน
    • 下 ใต้, ด้านล่าง
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    我们需要保护地下水不受污染。

    wǒ men xū yào bǎo hù dì xià shuǐ bù shòu wū rǎn

    เราจำเป็นต้องปกป้องน้ำใต้ดินจากมลพิษ

  • 47 对症下药 duì zhèng xià yào — สั่งยาที่ถูกต้องตามอาการ; ใช้มาตรการที่เหมาะสม HSK 7
    • 对 ถูกต้อง, สอดคล้องกับ
    • 症 อาการ, โรค
    • 下 สั่ง, ให้
    • 药 ยา, การรักษา
    ตัวอย่าง

    要想提高销售业绩，就要对症下药，找出问题的根源。

    yào xiǎng tí gāo xiāo shòu yè jì jiù yào duì zhèng xià yào zhǎo chū wèn tí de gēn yuán

    หากต้องการปรับปรุงผลงานการขาย ต้องใช้มาตรการที่ตรงจุดและค้นหาสาเหตุรากฐานของปัญหา

  • 48 居高不下 jū gāo bú xià — อยู่ในระดับสูง HSK 7
    • 居 อยู่ใน (สถานะ)
    • 高 สูง (ระดับ/ตำแหน่ง)
    • 不 ไม่
    • 下 ลง, ลดลง
    ตัวอย่าง

    最近房价居高不下。

    zuì jìn fáng jià jū gāo bú xià

    ราคาที่อยู่อาศัยอยู่ในระดับสูงเมื่อเร็วๆ นี้

  • 49 打下手 dǎ xià shǒu — ช่วยเหลือ, เป็นผู้ช่วย HSK 7
    • 打 ทำ, ดำเนินการ (การช่วยเหลือ)
    • 下 ต่ำกว่า, ผู้ใต้บังคับบัญชา (แสดงตำแหน่งผู้ช่วย)
    • 手 มือ, ผู้ช่วย (ผู้ที่ยื่นมือช่วยเหลือ)
    ตัวอย่าง

    我在厨房给妈妈打下手。

    wǒ zài chú fáng gěi mā ma dǎ xià shǒu

    ฉันช่วยแม่ในครัว

  • 50 眼下 yǎn xià — ในขณะนี้ HSK 7
    • 眼 ตา (เป็นจุดอ้างอิง)
    • 下 ใต้, ข้างล่าง (แสดงถึงสิ่งที่อยู่ตรงหน้า)
    ตัวอย่าง

    眼下最重要的是完成这个项目。

    yǎn xià zuì zhòng yào de shì wán chéng zhè ge xiàng mù

    ในขณะนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการทำโครงการนี้ให้เสร็จ

  • 51 私下 sī xià — เป็นการส่วนตัว, อย่างลับๆ HSK 7
    • 私 ส่วนตัว, ส่วนบุคคล
    • 下 ภายใต้ (สายตาสาธารณะ), ปกปิด
    ตัวอย่าง

    老师私下找我谈话。

    lǎo shī sī xià zhǎo wǒ tán huà

    ครูพูดกับฉันเป็นการส่วนตัว

降 jiàng — ตก, ลด, ลดลง

คำที่มีอักษรนี้ (6)
  • 1 降价 jiàng jià — ลดราคา HSK 4
    • 降 ลด, ลดลง
    • 价 ราคา
    ตัวอย่าง

    超市里很多商品都降价了。

    chāo shì lǐ hěn duō shāng pǐn dōu jiàng jià le

    สินค้าหลายรายการในซูเปอร์มาร์เก็ตลดราคาแล้ว

  • 2 降低 jiàng dī — ลด HSK 4
    • 降 ลง, ลด
    • 低 ต่ำ, ระดับที่ต่ำลง
    ตัวอย่าง

    我们需要降低成本。

    wǒ men xū yào jiàng dī chéng běn

    เราจำเป็นต้องลดต้นทุน

  • 3 降温 jiàng wēn — ลดอุณหภูมิ HSK 4
    • 降 ลด, ลดลง
    • 温 อุณหภูมิ
    ตัวอย่าง

    天气预报说明天会降温。

    tiān qì yù bào shuō míng tiān huì jiàng wēn

    พยากรณ์อากาศบอกว่าพรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง

  • 4 降落 jiàng luò — ลงจอด HSK 4
    • 降 ลง, ลดลง
    • 落 ตก, จอด
    ตัวอย่าง

    飞机安全降落在机场。

    fēi jī ān quán jiàng luò zài jī chǎng

    เครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัยที่สนามบิน

  • 5 降水 jiàng shuǐ — ปริมาณน้ำฝน HSK 5
    • 降 ตก, ลง
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    气象台预报明天会有降水。

    qì xiàng tái yù bào míng tiān huì yǒu jiàng shuǐ

    สถานีอากาศพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะมีฝนตก

แสดงเพิ่มเติม (+1)
โครงสร้างและการเขียน
1 下 xià — ตำแหน่งต่ำ (ตรงข้ามกับ 上): ① อยู่ด้านล่าง; ② ลำดับหรือเวลาที่ตามหลัง; ③ อยู่ในขอบเขต เงื่อนไข หรือสถานการณ์หนึ่ง
下 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 6
吓 xià ทำให้กลัว; ขู่
HSK 7
虾 xiā กุ้ง (สัตว์ขาปล้องที่อาศัยในน้ำ มีลำตัวยาว เปลือกบางใส)

ประกอบด้วย

1.1 一 yī — จำนวนเต็มบวกที่น้อยที่สุด หนึ่ง (①ใช้หน้าลักษณนาม ②ใช้หน้าคำนาม ③แสดงการกระทำครั้งเดียวหรือชั่วคราว)
一 เป็นส่วนประกอบใน 58 ตัวอักษร
HSK 1
下 xià ตำแหน่งต่ำ (ตรงข้ามกับ 上): ① อยู่ด้านล่าง; ② ลำดับหรือเวลาที่ตามหลัง; ③ อยู่ในขอบเขต เงื่อนไข หรือสถานการณ์หนึ่ง 两 liǎng สอง (ใช้นำหน้าลักษณนามและ半、千、万、亿) 事 shì เรื่อง; เหตุการณ์; ปรากฏการณ์และกิจกรรมในธรรมชาติและสังคม 候 hòu รอคอย; คอย 元 yuán ราชวงศ์หยวน (ค.ศ. 1271–1368) ก่อตั้งโดยกุบไลข่าน
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+10)
兴 xīng นิยม; แพร่หลาย 再 zài สองครั้ง, ครั้งที่สอง 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 天 tiān ท้องฟ้า 子 zǐ บุตร (สมัยโบราณหมายถึงบุตรชายหรือบุตรหญิง ปัจจุบันหมายถึงบุตรชายโดยเฉพาะ) 师 shī ครู; ผู้สอน 本 běn รากหรือลำต้นของพืช 正 zhèng ตรง; ได้ฉาก (ตรงข้ามกับเอียงหรือเบี้ยว) 百 bǎi หนึ่งร้อย (ตัวเลข 100) 贵 guì ราคาแพง; มีคุณค่าสูง (ตรงข้ามกับ 贱)
HSK 2
夫 fū คำเรียกทั่วไปสำหรับชายผู้ใหญ่ 画 huà วาดหรือเขียนภาพ (ด้วยพู่กันหรืออุปกรณ์คล้ายกัน)
HSK 3
其 qí สรรพนาม: ① เขา, พวกเขา ② ของเขา, ของพวกเขา ③ นั้น, เหล่านั้น 合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开) 夏 xià ฤดูร้อน (ฤดูที่สองในสี่ฤดูกาล) 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด 应 yìng ตอบ; ตอบรับ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+7)
或 huò บางที; อาจจะ 更 gēng เปลี่ยน; แทนที่; สับเปลี่ยน 末 mò ปลายหรือส่วนสุดของสิ่งของ 求 qiú วิงวอน, ขอร้อง 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง 直 zhí ตรง; ไม่โค้ง (ตรงข้ามกับ 曲) 行 xíng เดิน; ไป
HSK 4
亚 yà ด้อยกว่า (ส่วนใหญ่ใช้ในรูปปฏิเสธ) 亲 qīn ผู้ที่มีสายเลือดหรือความสัมพันธ์ทางการแต่งงาน โดยเฉพาะพ่อแม่ 具 jù เครื่องมือ; อุปกรณ์ 咸 xián (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก) 断 duàn หัก (สิ่งของที่ยาว) ออกเป็นสองหรือหลายท่อน
HSK 5
善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶) 威 wēi อำนาจหรือบารมีที่ทำให้ผู้อื่นเกรงกลัวและเคารพ 旦 dàn รุ่งอรุณ; เช้าตรู่ 未 wèi ยังไม่ (ตรงข้ามกับ 已) 武 wǔ เกี่ยวกับการทหาร (ตรงข้ามกับ "文")
HSK 6
兼 jiān เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน 德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ 拜 bài ไหว้แสดงความเคารพ 灭 miè ดับ; หยุดลุกไหม้หรือส่องสว่าง (ตรงข้ามกับ 着) 衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
丘 qiū เนินเขาเล็ก; กองดิน 丙 bǐng ลำดับที่สามของสิบธาตุฟ้า; ใช้แทนลำดับที่สาม 丛 cóng รวมกลุ่ม, รวมตัวกัน 兹 zī (ทางการ, จีนโบราณ) สรรพนามชี้เฉพาะ: นี้; สิ่งนี้ 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)
拯 zhěng ช่วยเหลือ, กู้ภัย 朱 zhū สีแดงชาด สีแดงสด 胚 pēi ตัวอ่อน; สิ่งมีชีวิตในระยะพัฒนาการเริ่มต้น เกิดจากไข่ที่ได้รับการผสมหรือไม่ได้รับการผสม 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 贮 zhù สะสม; เก็บสำรอง 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺) 遣 qiǎn ส่ง, มอบหมาย 陋 lòu 못생긴; ไม่สวยงาม 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า
1.2 卜 bǔ — การทำนาย; การพยากรณ์ดีร้ายโดยใช้กระดองเต่า กระดูกสัตว์ หรือวิธีอื่น
Xpinyin
卜 เป็นส่วนประกอบใน 12 ตัวอักษร
HSK 1
下 xià ตำแหน่งต่ำ (ตรงข้ามกับ 上): ① อยู่ด้านล่าง; ② ลำดับหรือเวลาที่ตามหลัง; ③ อยู่ในขอบเขต เงื่อนไข หรือสถานการณ์หนึ่ง 外 wài ภายนอก, ด้านนอก (ตรงข้ามกับ 内/里)
HSK 3
卡 kǎ รถบรรทุก; รถยนต์ขนาดใหญ่สำหรับขนของ 处 chù สถานที่; ที่
HSK 4
盐 yán เกลือ (เคมี): สารประกอบที่ประกอบด้วยไอออนของโลหะ (รวมถึงแอมโมเนียม) และไอออนของกรด
HSK 5
卧 wò นอนลง 补 bǔ ซ่อมแซมหรือปะสิ่งที่เสียหาย
HSK 6
扑 pū พุ่งตัวไปข้างหน้าและฟาดตัวลงบนสิ่งของ 朴 pǔ ไม้ที่ยังไม่ได้แปรรูป
HSK 7
仆 pú คนรับใช้ที่รับจ้างทำงานบ้าน 卦 guà สัญลักษณ์การทำนายโบราณ รวมถึงเครื่องมือหรือกิจกรรมการทำนาย 赴 fù ไป; มุ่งหน้าไป

ลำดับเส้น

2 降 jiàng — ลดลง, ตกลง (ตรงข้ามกับ 升)
Xpinyin

降 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 阝 fǔ — ส่วนประกอบที่หมายถึงเนินหรือพื้นที่สูง
阝 เป็นส่วนประกอบใน 47 ตัวอักษร
HSK 1
都 dū เมืองหลวง; ที่ตั้งของรัฐบาลแห่งชาติ 院 yuàn ลาน; พื้นที่โล่งที่ล้อมรอบด้วยกำแพงหรือรั้วรอบอาคาร
HSK 2
阴 yīn ดวงจันทร์ (太阴)
HSK 3
邮 yóu ส่งทางไปรษณีย์ 邻 lín เพื่อนบ้าน; บ้านใกล้เคียง 阳 yáng หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴) 阿 ā (ภาษาถิ่น) คำนำหน้าชื่อเล่น ลำดับญาติ หรือนามสกุล เพื่อแสดงความสนิทสนม 附 fù เพิ่มเติม; แนบมาด้วย
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
除 chú กำจัด; เอาออก
HSK 4
郊 jiāo ชานเมือง; บริเวณรอบนอกเมือง 部 bù ส่วน; ส่วนหนึ่งของทั้งหมด 队 duì แถว; แนว; ขบวน 际 jì บริเวณขอบหรือรอยต่อ 降 jiàng ลดลง, ตกลง (ตรงข้ามกับ 升)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
险 xiǎn ภูมิประเทศที่อันตรายและผ่านยาก; สำคัญทางยุทธศาสตร์ 陪 péi ติดตาม, เป็นเพื่อน 随 suí ติดตาม
HSK 5
郎 láng ตำแหน่งราชการโบราณ 防 fáng ป้องกันล่วงหน้า; เตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย 阵 zhèn รูปขบวนรบ (การจัดแนวกองทัพในการสู้รบ) 阶 jiē บันได ขั้นบันไดที่ก่อด้วยอิฐหรือหิน 阻 zǔ ขวางกั้น; สกัดกั้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)
陆 lù แผ่นดิน; พื้นดิน 陌 mò ทางเล็กระหว่างทุ่งนาในแนวตะวันออก-ตะวันตก; เส้นทางทั่วไป 限 xiàn ขอบเขตที่กำหนด; ขีดจำกัด 隔 gé กั้น; แยก
HSK 6
陷 xiàn กับดัก; บ่วง 隐 yǐn (ทางการ) ความเจ็บปวด; ความเมตตา 障 zhàng ขวาง; บัง; ปิดบัง
HSK 7
廓 kuò ขอบนอกของวัตถุ 椰 yē ต้นมะพร้าว ต้นไม้เขียวชะอุ่มในเขตร้อนที่สูงมาก ผลมีน้ำดื่มได้และเนื้อรับประทานได้ 萨 sà นามสกุล 邪 xié ชั่วร้าย; คดโกง; ไม่ซื่อตรง 郁 yù มีกลิ่นหอมเข้มข้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
郑 zhèng รัฐบรรณาการในสมัยราชวงศ์โจว บริเวณซินเจิ้ง มณฑลเหอหนานในปัจจุบัน 鄙 bǐ หยาบคาย; ต่ำช้า 阱 jǐng กับดักหลุมสำหรับจับสัตว์ป่า 陈 chén วาง; จัดเรียง; แสดง 陋 lòu 못생긴; ไม่สวยงาม 陡 dǒu ชัน, เกือบตั้งฉาก 陨 yǔn (ทางการ) ตกลงมา, ร่วงหล่น 陵 líng เนินเขา; โคก 陶 táo เครื่องปั้นดินเผาจากดินเหนียว อ่อนกว่าเครื่องเคลือบและดูดซึมน้ำได้ 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า 隘 ài ช่องเขา; สถานที่แคบที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน
2.2 夂 zhǐ — มาจากด้านหลัง, ตามมาจากข้างหลัง
夂 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 1
条 tiáo สิ่งของที่ยาวและแคบ
HSK 2
备 bèi มีครบ, พร้อมด้วย
HSK 3
冬 dōng ฤดูหนาว (ฤดูที่สี่และหนาวที่สุด) 务 wù กิจการ; เรื่องราว 处 chù สถานที่; ที่ 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง 夏 xià ฤดูร้อน (ฤดูที่สองในสี่ฤดูกาล)
HSK 4
各 gè แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน) 降 jiàng ลดลง, ตกลง (ตรงข้ามกับ 升)
HSK 5
傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม
HSK 6
麦 mài พืชธัญพืช เช่น ข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี ข้าวไรย์ และข้าวโอ๊ต
HSK 7
囱 cōng ปล่องไฟ ท่อระบายควันของเตาหรือหม้อไอน้ำ 惫 bèi (ทางการ) เหนื่อยล้าอย่างมาก; อ่อนเพลียสุดขีด 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า
2.3 㐄 kuà — ก้าวข้าม, คร่อม
㐄 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 4
降 jiàng ลดลง, ตกลง (ตรงข้ามกับ 升)

ลำดับเส้น