ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

下课 (xià kè) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 1

下课 (xià kè) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน เลิกเรียน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 下课

动 dòng คำกริยา

เลิกเรียน

我们下课后一起去吃饭吧。

wǒ men xià kè hòu yì qǐ qù chī fàn ba

ไปกินข้าวด้วยกันหลังเลิกเรียนนะ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

下 xià — ลง, ออก (แสดงการกระทำของการออก)

คำที่มีอักษรนี้ (51)
แสดงเพิ่มเติม (+46)
  • 6 下来 xià lái — ลงมา HSK 2
    • 下 ลง, ทิศทางลง
    • 来 มา (เข้าหาผู้พูด)
    ตัวอย่าง

    他从楼上下来了。

    tā cóng lóu shàng xià lái le

    เขาลงมาจากชั้นบน

  • 7 下面 xià miàn — ข้างล่าง HSK 2
    • 下 ลง, ตำแหน่งที่ต่ำกว่า
    • 面 ด้าน, พื้นผิว, พื้นที่
    ตัวอย่าง

    书在桌子下面。

    shū zài zhuō zi xià miàn

    หนังสืออยู่ข้างใต้โต๊ะ

  • 8 以下 yǐ xià — ดังต่อไปนี้ HSK 3
    • 以 โดยใช้ (ตัวบ่งชี้ทางไวยากรณ์)
    • 下 ข้างล่าง, ใต้
    ตัวอย่าง

    请看以下说明。

    qǐng kàn yǐ xià shuō míng

    โปรดดูคำแนะนำดังต่อไปนี้

  • 9 下降 xià jiàng — ลดลง, ตก, ลงมา HSK 4
    • 下 ลง, ทิศทางที่ลดลง
    • 降 ตก, ลด, ลดลง
    ตัวอย่าง

    气温正在下降。

    qì wēn zhèng zài xià jiàng

    อุณหภูมิกำลังลดลง

  • 10 底下 dǐ xia — ข้างล่าง HSK 4
    • 底 ก้น
    • 下 ล่าง
    ตัวอย่าง

    桌子底下是我的藏身之处。

    zhuō zi dǐ xia shì wǒ de cáng shēn zhī chù

    พื้นที่ใต้โต๊ะคือที่ซ่อนตัวของฉัน

  • 11 留下 liú xià — ทิ้งไว้ HSK 4
    • 留 เก็บไว้, รักษาไว้
    • 下 ลง (ส่วนเสริมทิศทางบอกความสำเร็จ)
    ตัวอย่าง

    请留下你的联系方式。

    qǐng liú xià nǐ de lián xì fāng shì

    กรุณาทิ้งข้อมูลติดต่อของคุณไว้

  • 12 线下 xiàn xià — ออฟไลน์ HSK 4
    • 线 สาย (หมายถึงการเชื่อมต่อออนไลน์)
    • 下 ใต้ (บ่งบอกสถานะออฟไลน์)
    ตัวอย่าง

    我们在线下开了一家店。

    wǒ men zài xiàn xià kāi le yī jiā diàn

    เราเปิดร้านออฟไลน์

  • 13 零下 líng xià — ต่ำกว่าศูนย์ HSK 4
    • 零 ศูนย์ (จุดอ้างอิงบนมาตราอุณหภูมิ)
    • 下 ต่ำกว่า (แสดงตำแหน่งที่ต่ำกว่าศูนย์)
    ตัวอย่าง

    今天的气温是零下五度。

    jīn tiān de qì wēn shì líng xià wǔ dù

    อุณหภูมิวันนี้คือห้าองศาต่ำกว่าศูนย์

  • 14 上下 shàng xià — บนและล่าง; จากบนลงล่าง HSK 5
    • 上 บน, ข้างบน
    • 下 ล่าง, ข้างล่าง
    ตัวอย่าง

    他上下打量了我一番。

    tā shàng xià dǎ liàng le wǒ yī fān

    เขามองฉันจากบนลงล่าง

  • 15 下载 xià zài — ดาวน์โหลด HSK 5
    • 下 ลง, ทิศทางลง
    • 载 บรรทุก, โหลด
    ตัวอย่าง

    我需要下载这个软件。

    wǒ xū yào xià zài zhè ge ruǎn jiàn

    ฉันต้องดาวน์โหลดซอฟต์แวร์นี้

  • 16 地下 dì xià — ใต้ดิน HSK 5
    • 地 พื้นดิน, พื้นผิว (การอ้างอิงตำแหน่งพื้นผิว)
    • 下 ข้างล่าง, ใต้ (ส่วนประกอบทิศทาง)
    ตัวอย่าง

    地下停车场很大。

    dì xià tíng chē chǎng hěn dà

    ลานจอดรถใต้ดินใหญ่มาก

  • 17 如下 rú xià — ดังต่อไปนี้ HSK 5
    • 如 เหมือน, ตาม
    • 下 ด้านล่าง, ต่อไปนี้
    ตัวอย่าง

    具体安排如下。

    jù tǐ ān pái rú xià

    การจัดเรียงเฉพาะดังต่อไปนี้

  • 18 下功夫 xià gōng fu — ใส่ใจ; ทุ่มเทความพยายาม HSK 6
    • 下 ลงทุน; ใช้
    • 功 งาน; ความพยายาม; คุณงาม
    • 夫 เวลา; ทักษะ (ประกอบคำความพยายาม/ทักษะ)
    ตัวอย่าง

    他在这个项目上下了很多功夫。

    tā zài zhè ge xiàng mù shàng xià le hěn duō gōng fu

    เขาทุ่มเทความพยายามมากในโครงการนี้

  • 19 下单 xià dān — สั่งซื้อ HSK 6
    • 下 วาง, ส่ง
    • 单 ใบสั่ง
    ตัวอย่าง

    我在网上下单买了一本书。

    wǒ zài wǎng shàng xià dān mǎi le yī běn shū

    ฉันสั่งซื้อหนังสือทางออนไลน์

  • 20 下旬 xià xún — ช่วงสิบวันสุดท้ายของเดือน HSK 6
    • 下 ตอนท้าย, ช่วงหลัง (บอกส่วนสุดท้าย)
    • 旬 ช่วงสิบวัน (การแบ่งช่วงเวลาของเดือน)
    ตัวอย่าง

    我们计划在本月下旬出发去旅行。

    wǒ men jì huà zài běn yuè xià xún chū fā qù lǚ xíng

    เราวางแผนที่จะออกเดินทางไปท่องเที่ยวในช่วงสิบวันสุดท้ายของเดือนนี้

  • 21 下线 xià xiàn — ออฟไลน์ HSK 6
    • 下 ลง, ตัดการเชื่อมต่อ
    • 线 สาย, การเชื่อมต่อ
    ตัวอย่าง

    我要下线了，明天再聊。

    wǒ yào xià xiàn le míng tiān zài liáo

    ฉันจะออฟไลน์แล้ว คุยกันพรุ่งนี้นะ

  • 22 天下 tiān xià — โลก; ทั่วโลก HSK 6
    • 天 สวรรค์, ท้องฟ้า
    • 下 ใต้ (ทุกสิ่งใต้ฟ้า)
    ตัวอย่าง

    天下没有免费的午餐。

    tiān xià méi yǒu miǎn fèi de wǔ cān

    ไม่มีอาหารกลางวันฟรีในโลก

  • 23 当下 dāng xià — ขณะนี้ HSK 6
    • 当 ในเวลา, ปัจจุบัน
    • 下 ช่วงเวลานี้, เน้นความเร่งด่วน
    ตัวอย่าง

    当下最重要的是健康。

    dāng xià zuì zhòng yào de shì jiàn kāng

    สิ่งที่สำคัญที่สุดในขณะนี้คือสุขภาพ

  • 24 下令 xià lìng — สั่งการ HSK 7
    • 下 ออกจากเบื้องบน (จากอำนาจ)
    • 令 คำสั่ง
    ตัวอย่าง

    将军下令部队撤退。

    jiāng jūn xià lìng bù duì chè tuì

    นายพลสั่งให้กองทหารถอยกลับ

  • 25 下半场 xià bàn chǎng — ครึ่งหลัง HSK 7
    • 下 ครึ่งหลัง, ตอนหลัง (ตรงข้ามกับแรก)
    • 半 ครึ่ง (แบ่งออกเป็นสองส่วนเท่ากัน)
    • 场 การแข่งขัน, เกม, ช่วงการเล่น
    ตัวอย่าง

    我们队在下半场连进三球。

    wǒ men duì zài xià bàn chǎng lián jìn sān qiú

    ทีมของเราทำประตูได้สามลูกติดต่อกันในครึ่งหลัง

  • 26 下台 xià tái — ลาออกจากตำแหน่ง HSK 7
    • 下 ลง, ลงมา
    • 台 เวที, แท่น (ตำแหน่งอำนาจ)
    ตัวอย่าง

    总统在丑闻之后下台了。

    zǒng tǒng zài chǒu wén zhī hòu xià tái le

    ประธานาธิบดีลาออกจากตำแหน่งหลังเกิดเรื่องอื้อฉาว

  • 27 下场 xià chǎng — จุดจบ, ผลลัพธ์ HSK 7
    • 下 ลง (แสดงถึงการสรุปหรือจุดจบ)
    • 场 เวที, สนาม (เวทีหรือบริบทของเหตุการณ์)
    ตัวอย่าง

    他做坏事的下场很悲惨。

    tā zuò huài shì de xià chǎng hěn bēi cǎn

    จุดจบของเขาจากการทำสิ่งไม่ดีนั้นน่าสลดใจ

  • 28 下坠 xià zhuì — ตกลง, ตกต่ำ HSK 7
    • 下 ลง, ทิศทางลง
    • 坠 ตก, ร่วงลง
    ตัวอย่าง

    飞机突然下坠，乘客都很害怕。

    fēi jī tū rán xià zhuì chéng kè dōu hěn hài pà

    เครื่องบินตกลงอย่างกะทันหัน และผู้โดยสารทุกคนต่างกลัวมาก

  • 29 下属 xià shǔ — ผู้ใต้บังคับบัญชา HSK 7
    • 下 ข้างล่าง, ต่ำกว่า (ในลำดับชั้น)
    • 属 สังกัด, อยู่ภายใต้ (อำนาจของใครบางคน)
    ตัวอย่าง

    作为经理，他对下属很关心。

    zuò wéi jīng lǐ tā duì xià shǔ hěn guān xīn

    ในฐานะผู้จัดการ เขาใส่ใจผู้ใต้บังคับบัญชามาก

  • 30 下意识 xià yì shí — โดยไม่รู้ตัว HSK 7
    • 下 ใต้ (แสดงถึงระดับต่ำกว่าสำนึก)
    • 意 ความคิด ความตั้งใจ (ส่วนหนึ่งของ 'สำนึก')
    • 识 ความรู้ การรับรู้ (ครบถ้วน 'สำนึก')
    ตัวอย่าง

    她下意识地后退了一步。

    tā xià yì shí de hòu tuì le yí bù

    เธอถอยหลังหนึ่งก้าวโดยไม่รู้ตัว

  • 31 下手 xià shǒu — เริ่มลงมือ, โจมตี HSK 7
    • 下 ลง, วางลง (เริ่มการกระทำ)
    • 手 มือ (เครื่องมือของการกระทำ)
    ตัวอย่าง

    这个项目很复杂，我不知道从哪里下手。

    zhè ge xiàng mù hěn fù zá wǒ bù zhī dào cóng nǎ lǐ xià shǒu

    โครงการนี้ซับซ้อนมาก ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากไหน

  • 32 下游 xià yóu — ปลายน้ำ HSK 7
    • 下 ล่าง, ต่ำ
    • 游 กระแส, ทาง
    ตัวอย่าง

    污染影响了下游的水质。

    wū rǎn yǐng xiǎng le xià yóu de shuǐ zhì

    มลพิษส่งผลกระทบต่อคุณภาพน้ำที่ปลายน้ำ

  • 33 下滑 xià huá — ลดลง HSK 7
    • 下 ลง, ทิศทางลง
    • 滑 ไถล, เคลื่อนที่อย่างราบรื่น
    ตัวอย่าง

    股票价格持续下滑。

    gǔ piào jià gé chí xù xià huá

    ราคาหุ้นยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง

  • 34 下级 xià jí — ผู้ใต้บังคับบัญชา HSK 7
    • 下 ล่าง, ต่ำกว่า (แสดงถึงตำแหน่งที่ต่ำกว่าในลำดับชั้น)
    • 级 ระดับ, ชั้น, ยศ (แสดงถึงระดับในลำดับชั้น)
    ตัวอย่าง

    领导应该关心下级的工作和生活。

    lǐng dǎo yīng gāi guān xīn xià jí de gōng zuò hé shēng huó

    ผู้นำควรใส่ใจในการทำงานและชีวิตของผู้ใต้บังคับบัญชา

  • 35 下落 xià luò — ที่อยู่ HSK 7
    ตัวอย่าง

    他的下落不明。

    tā de xià luò bù míng

    ไม่ทราบที่อยู่ของเขา

  • 36 下行 xià xíng — ลงไป HSK 7
    • 下 ลง, ทิศทางลง
    • 行 ไป, เคลื่อนที่, การเคลื่อนไหว
    ตัวอย่าง

    电梯开始下行到一楼。

    diàn tī kāi shǐ xià xíng dào yī lóu

    ลิฟต์เริ่มลงไปที่ชั้นหนึ่ง

  • 37 下调 xià tiáo — ลด, ปรับลด HSK 7
    • 下 ลง, ลดลง (บ่งบอกทิศทาง)
    • 调 ปรับ, ควบคุม
    ตัวอย่าง

    央行决定下调利率。

    yāng háng jué dìng xià tiáo lì lǜ

    ธนาคารกลางตัดสินใจลดอัตราดอกเบี้ย

  • 38 下跌 xià diē — ลดลง, ตกลง HSK 7
    • 下 ลง, ทิศทางลง
    • 跌 ตก, พลาด
    ตัวอย่าง

    股票价格最近下跌了很多。

    gǔ piào jià gé zuì jìn xià diē le hěn duō

    ราคาหุ้นได้ตกลงมากในช่วงเวลาที่ผ่านมา

  • 39 下达 xià dá — ออก (คำสั่ง/คำชี้แจง) HSK 7
    • 下 ลง (จากระดับสูงไปยังระดับต่ำในลำดับชั้น)
    • 达 ส่ง, สื่อสาร
    ตัวอย่าง

    上级下达了紧急命令。

    shàng jí xià dá le jǐn jí mìng lìng

    ผู้บังคับบัญชาออกคำสั่งเร่งด่วน

  • 40 不下 bú xià — ไม่น้อยกว่า HSK 7
    • 不 ไม่
    • 下 ต่ำกว่า, น้อยกว่า
    ตัวอย่าง

    这个项目的投资不下一千万元。

    zhè ge xiàng mù de tóu zī bú xià yī qiān wàn yuán

    การลงทุนในโครงการนี้ไม่น้อยกว่าสิบล้านหยวน

  • 41 不相上下 bù xiāng shàng xià — เสมอกัน; อยู่ในระดับเดียวกัน HSK 7
    • 不 ไม่; คำปฏิเสธ
    • 相 ซึ่งกันและกัน; ต่อกัน
    • 上 บน; สูงกว่า
    • 下 ล่าง; ต่ำกว่า
    ตัวอย่าง

    这两支球队的水平不相上下，比赛非常激烈。

    zhè liǎng zhī qiú duì de shuǐ píng bù xiāng shàng xià bǐ sài fēi cháng jī liè

    สองทีมนี้อยู่ในระดับเดียวกัน ดังนั้นการแข่งขันจึงดุเดือดมาก

  • 42 不耻下问 bù chǐ xià wèn — ไม่อายที่จะถามผู้ที่ต่ำกว่า HSK 7
    • 不 ไม่ (ปฏิเสธ)
    • 耻 อาย, ความอาย
    • 下 ต่ำกว่า, มีสถานะต่ำกว่า
    • 问 ถาม, สอบถาม
    ตัวอย่าง

    孔子虽然学问渊博，但他不耻下问，经常向普通人请教。

    Kǒng zǐ suī rán xué wèn yuān bó dàn tā bù chǐ xià wèn jīng cháng xiàng pǔ tōng rén qǐng jiào

    แม้ว่าขงจื๊อจะมีความรู้กว้างขวาง แต่ท่านก็ไม่อายที่จะถามผู้ที่ต่ำกว่าและมักปรึกษากับคนธรรมดา

  • 43 两下子 liǎng xià zi — ความสามารถบางอย่าง; เทคนิคสองสามอย่าง HSK 7
    • 两 สอง, บางอย่าง (แสดงถึงจำนวนปานกลาง)
    • 下 ลักษณนามสำหรับการกระทำหรือการเคลื่อนไหว (เช่น การตี หรือเทคนิค)
    • 子 คำต่อท้ายที่ทำให้วลีกลายเป็นคำนามหมายถึง 'ทักษะ/ความสามารถ'
    ตัวอย่าง

    别看她年轻，做菜还真有两下子。

    bié kàn tā niánqīng zuò cài hái zhēn yǒu liǎng xià zi

    อย่าดูถูกเพราะเธอยังเด็ก เธอทำอาหารเก่งจริงๆ นะ

  • 44 乡下 xiāng xià — ชนบท HSK 7
    • 乡 หมู่บ้าน พื้นที่ชนบท
    • 下 สถานที่ พื้นที่
    ตัวอย่าง

    我爷爷住在乡下。

    wǒ yé ye zhù zài xiāng xià

    ปู่ของฉันอาศัยอยู่ในชนบท

  • 45 低下 dī xià — ต่ำ; ด้อย HSK 7
    • 低 ต่ำ (ในระดับ ตำแหน่ง หรือคุณภาพ)
    • 下 ลง; ข้างล่าง (เสริมความหมายของความต่ำและด้อยกว่า)
    ตัวอย่าง

    他的工作效率很低下。

    tā de gōng zuò xiào lǜ hěn dī xià

    ประสิทธิภาพการทำงานของเขาต่ำมาก

  • 46 地下水 dì xià shuǐ — น้ำใต้ดิน HSK 7
    • 地 ดิน, พื้นดิน
    • 下 ใต้, ด้านล่าง
    • 水 น้ำ
    ตัวอย่าง

    我们需要保护地下水不受污染。

    wǒ men xū yào bǎo hù dì xià shuǐ bù shòu wū rǎn

    เราจำเป็นต้องปกป้องน้ำใต้ดินจากมลพิษ

  • 47 对症下药 duì zhèng xià yào — สั่งยาที่ถูกต้องตามอาการ; ใช้มาตรการที่เหมาะสม HSK 7
    • 对 ถูกต้อง, สอดคล้องกับ
    • 症 อาการ, โรค
    • 下 สั่ง, ให้
    • 药 ยา, การรักษา
    ตัวอย่าง

    要想提高销售业绩，就要对症下药，找出问题的根源。

    yào xiǎng tí gāo xiāo shòu yè jì jiù yào duì zhèng xià yào zhǎo chū wèn tí de gēn yuán

    หากต้องการปรับปรุงผลงานการขาย ต้องใช้มาตรการที่ตรงจุดและค้นหาสาเหตุรากฐานของปัญหา

  • 48 居高不下 jū gāo bú xià — อยู่ในระดับสูง HSK 7
    • 居 อยู่ใน (สถานะ)
    • 高 สูง (ระดับ/ตำแหน่ง)
    • 不 ไม่
    • 下 ลง, ลดลง
    ตัวอย่าง

    最近房价居高不下。

    zuì jìn fáng jià jū gāo bú xià

    ราคาที่อยู่อาศัยอยู่ในระดับสูงเมื่อเร็วๆ นี้

  • 49 打下手 dǎ xià shǒu — ช่วยเหลือ, เป็นผู้ช่วย HSK 7
    • 打 ทำ, ดำเนินการ (การช่วยเหลือ)
    • 下 ต่ำกว่า, ผู้ใต้บังคับบัญชา (แสดงตำแหน่งผู้ช่วย)
    • 手 มือ, ผู้ช่วย (ผู้ที่ยื่นมือช่วยเหลือ)
    ตัวอย่าง

    我在厨房给妈妈打下手。

    wǒ zài chú fáng gěi mā ma dǎ xià shǒu

    ฉันช่วยแม่ในครัว

  • 50 眼下 yǎn xià — ในขณะนี้ HSK 7
    • 眼 ตา (เป็นจุดอ้างอิง)
    • 下 ใต้, ข้างล่าง (แสดงถึงสิ่งที่อยู่ตรงหน้า)
    ตัวอย่าง

    眼下最重要的是完成这个项目。

    yǎn xià zuì zhòng yào de shì wán chéng zhè ge xiàng mù

    ในขณะนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการทำโครงการนี้ให้เสร็จ

  • 51 私下 sī xià — เป็นการส่วนตัว, อย่างลับๆ HSK 7
    • 私 ส่วนตัว, ส่วนบุคคล
    • 下 ภายใต้ (สายตาสาธารณะ), ปกปิด
    ตัวอย่าง

    老师私下找我谈话。

    lǎo shī sī xià zhǎo wǒ tán huà

    ครูพูดกับฉันเป็นการส่วนตัว

课 kè — ชั้นเรียน, บทเรียน (สิ่งที่กำลังจะสิ้นสุด)

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 上课 shàng kè — เข้าเรียน HSK 1
    • 上 ไป, เข้า
    • 课 ชั้นเรียน, บทเรียน
    ตัวอย่าง

    我们每天早上八点上课。

    wǒ men měi tiān zǎo shang bā diǎn shàng kè

    เราเข้าเรียนทุกวันตอนแปดโมงเช้า

  • 2 课文 kè wén — บทเรียน HSK 3
    • 课 บท (บ่งชี้สื่อการเรียน)
    • 文 ข้อความ เนื้อหาที่เขียน
    ตัวอย่าง

    老师要求我们背诵这篇课文。

    lǎo shī yāo qiú wǒ men bèi sòng zhè piān kè wén

    ครูกำหนดให้เราท่องบทเรียนนี้

  • 3 课本 kè běn — หนังสือเรียน HSK 3
    • 课 บทเรียน, หลักสูตร
    • 本 หนังสือ, เล่ม
    ตัวอย่าง

    我忘记带课本了。

    wǒ wàng jì dài kè běn le

    ฉันลืมเอาหนังสือเรียนมา

  • 4 功课 gōng kè — การบ้าน HSK 4
    • 功 งาน ความพยายาม
    • 课 บทเรียน ชั้นเรียน
    ตัวอย่าง

    我每天晚上都做功课。

    wǒ měi tiān wǎn shang dōu zuò gōng kè

    ฉันทำการบ้านทุกเย็น

  • 5 课堂 kè táng — ห้องเรียน HSK 4
    • 课 บทเรียน, คาบเรียน
    • 堂 ห้อง, โถง
    ตัวอย่าง

    老师在课堂上讲课。

    lǎo shī zài kè táng shàng jiǎng kè

    ครูสอนในห้องเรียน

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 课程 kè chéng — หลักสูตร HSK 4
    • 课 บทเรียน ชั้นเรียน (องค์ประกอบเนื้อหาการศึกษา)
    • 程 หลักสูตร โปรแกรม (ลำดับหรือความก้าวหน้าที่มีโครงสร้าง)
    ตัวอย่าง

    我这学期选了五门课程。

    wǒ zhè xué qī xuǎn le wǔ mén kè chéng

    ฉันเลือกห้าหลักสูตรในเทอมนี้

  • 7 补课 bǔ kè — เรียนชดเชย HSK 6
    • 补 ชดเชย, เติมเต็म
    • 课 ชั้นเรียน, บทเรียน
    ตัวอย่าง

    我明天要去补课。

    wǒ míng tiān yào qù bǔ kè

    พรุ่งนี้ฉันต้องไปเรียนชดเชย

  • 8 课题 kè tí — หัวข้อวิจัย HSK 6
    • 课 วิชา; หลักสูตร (ด้านวิชาการ)
    • 题 หัวข้อ; คำถาม; ปัญหา
    ตัวอย่าง

    他正在研究一个重要的课题。

    tā zhèng zài yán jiū yí gè zhòng yào de kè tí

    เขากำลังทำวิจัยเกี่ยวกับหัวข้อที่สำคัญ

  • 9 备课 bèi kè — เตรียมบทเรียน HSK 7
    • 备 เตรียม, จัดเตรียม
    • 课 บทเรียน, ชั้นเรียน
    ตัวอย่าง

    老师每天都要备课。

    lǎo shī měi tiān dōu yào bèi kè

    ครูต้องเตรียมบทเรียนทุกวัน

  • 10 旷课 kuàng kè — หนีเรียน HSK 7
    • 旷 ขาด, ละเลย, ปล่อยว่าง
    • 课 ชั้นเรียน, บทเรียน
    ตัวอย่าง

    她因为旷课太多被老师批评了。

    tā yīn wèi kuàng kè tài duō bèi lǎo shī pī píng le

    เธอถูกครูวิจารณ์เพราะหนีเรียนมากเกินไป

โครงสร้างและการเขียน
1 下 xià — ตำแหน่งต่ำ (ตรงข้ามกับ 上): ① อยู่ด้านล่าง; ② ลำดับหรือเวลาที่ตามหลัง; ③ อยู่ในขอบเขต เงื่อนไข หรือสถานการณ์หนึ่ง
下 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 6
吓 xià ทำให้กลัว; ขู่
HSK 7
虾 xiā กุ้ง (สัตว์ขาปล้องที่อาศัยในน้ำ มีลำตัวยาว เปลือกบางใส)

ประกอบด้วย

1.1 一 yī — จำนวนเต็มบวกที่น้อยที่สุด หนึ่ง (①ใช้หน้าลักษณนาม ②ใช้หน้าคำนาม ③แสดงการกระทำครั้งเดียวหรือชั่วคราว)
一 เป็นส่วนประกอบใน 58 ตัวอักษร
HSK 1
下 xià ตำแหน่งต่ำ (ตรงข้ามกับ 上): ① อยู่ด้านล่าง; ② ลำดับหรือเวลาที่ตามหลัง; ③ อยู่ในขอบเขต เงื่อนไข หรือสถานการณ์หนึ่ง 两 liǎng สอง (ใช้นำหน้าลักษณนามและ半、千、万、亿) 事 shì เรื่อง; เหตุการณ์; ปรากฏการณ์และกิจกรรมในธรรมชาติและสังคม 候 hòu รอคอย; คอย 元 yuán ราชวงศ์หยวน (ค.ศ. 1271–1368) ก่อตั้งโดยกุบไลข่าน
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+10)
兴 xīng นิยม; แพร่หลาย 再 zài สองครั้ง, ครั้งที่สอง 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 天 tiān ท้องฟ้า 子 zǐ บุตร (สมัยโบราณหมายถึงบุตรชายหรือบุตรหญิง ปัจจุบันหมายถึงบุตรชายโดยเฉพาะ) 师 shī ครู; ผู้สอน 本 běn รากหรือลำต้นของพืช 正 zhèng ตรง; ได้ฉาก (ตรงข้ามกับเอียงหรือเบี้ยว) 百 bǎi หนึ่งร้อย (ตัวเลข 100) 贵 guì ราคาแพง; มีคุณค่าสูง (ตรงข้ามกับ 贱)
HSK 2
夫 fū คำเรียกทั่วไปสำหรับชายผู้ใหญ่ 画 huà วาดหรือเขียนภาพ (ด้วยพู่กันหรืออุปกรณ์คล้ายกัน)
HSK 3
其 qí สรรพนาม: ① เขา, พวกเขา ② ของเขา, ของพวกเขา ③ นั้น, เหล่านั้น 合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开) 夏 xià ฤดูร้อน (ฤดูที่สองในสี่ฤดูกาล) 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด 应 yìng ตอบ; ตอบรับ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+7)
或 huò บางที; อาจจะ 更 gēng เปลี่ยน; แทนที่; สับเปลี่ยน 末 mò ปลายหรือส่วนสุดของสิ่งของ 求 qiú วิงวอน, ขอร้อง 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง 直 zhí ตรง; ไม่โค้ง (ตรงข้ามกับ 曲) 行 xíng เดิน; ไป
HSK 4
亚 yà ด้อยกว่า (ส่วนใหญ่ใช้ในรูปปฏิเสธ) 亲 qīn ผู้ที่มีสายเลือดหรือความสัมพันธ์ทางการแต่งงาน โดยเฉพาะพ่อแม่ 具 jù เครื่องมือ; อุปกรณ์ 咸 xián (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก) 断 duàn หัก (สิ่งของที่ยาว) ออกเป็นสองหรือหลายท่อน
HSK 5
善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶) 威 wēi อำนาจหรือบารมีที่ทำให้ผู้อื่นเกรงกลัวและเคารพ 旦 dàn รุ่งอรุณ; เช้าตรู่ 未 wèi ยังไม่ (ตรงข้ามกับ 已) 武 wǔ เกี่ยวกับการทหาร (ตรงข้ามกับ "文")
HSK 6
兼 jiān เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน 德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ 拜 bài ไหว้แสดงความเคารพ 灭 miè ดับ; หยุดลุกไหม้หรือส่องสว่าง (ตรงข้ามกับ 着) 衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
丘 qiū เนินเขาเล็ก; กองดิน 丙 bǐng ลำดับที่สามของสิบธาตุฟ้า; ใช้แทนลำดับที่สาม 丛 cóng รวมกลุ่ม, รวมตัวกัน 兹 zī (ทางการ, จีนโบราณ) สรรพนามชี้เฉพาะ: นี้; สิ่งนี้ 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)
拯 zhěng ช่วยเหลือ, กู้ภัย 朱 zhū สีแดงชาด สีแดงสด 胚 pēi ตัวอ่อน; สิ่งมีชีวิตในระยะพัฒนาการเริ่มต้น เกิดจากไข่ที่ได้รับการผสมหรือไม่ได้รับการผสม 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 贮 zhù สะสม; เก็บสำรอง 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺) 遣 qiǎn ส่ง, มอบหมาย 陋 lòu 못생긴; ไม่สวยงาม 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า
1.2 卜 bǔ — การทำนาย; การพยากรณ์ดีร้ายโดยใช้กระดองเต่า กระดูกสัตว์ หรือวิธีอื่น
Xpinyin
卜 เป็นส่วนประกอบใน 12 ตัวอักษร
HSK 1
下 xià ตำแหน่งต่ำ (ตรงข้ามกับ 上): ① อยู่ด้านล่าง; ② ลำดับหรือเวลาที่ตามหลัง; ③ อยู่ในขอบเขต เงื่อนไข หรือสถานการณ์หนึ่ง 外 wài ภายนอก, ด้านนอก (ตรงข้ามกับ 内/里)
HSK 3
卡 kǎ รถบรรทุก; รถยนต์ขนาดใหญ่สำหรับขนของ 处 chù สถานที่; ที่
HSK 4
盐 yán เกลือ (เคมี): สารประกอบที่ประกอบด้วยไอออนของโลหะ (รวมถึงแอมโมเนียม) และไอออนของกรด
HSK 5
卧 wò นอนลง 补 bǔ ซ่อมแซมหรือปะสิ่งที่เสียหาย
HSK 6
扑 pū พุ่งตัวไปข้างหน้าและฟาดตัวลงบนสิ่งของ 朴 pǔ ไม้ที่ยังไม่ได้แปรรูป
HSK 7
仆 pú คนรับใช้ที่รับจ้างทำงานบ้าน 卦 guà สัญลักษณ์การทำนายโบราณ รวมถึงเครื่องมือหรือกิจกรรมการทำนาย 赴 fù ไป; มุ่งหน้าไป

ลำดับเส้น

2 课 kè — การเรียน; การสอนที่มีแผนเป็นขั้นตอน

课 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 讠 yán — ส่วนประกอบหมายถึงคำพูด/ภาษา
讠 เป็นส่วนประกอบใน 75 ตัวอักษร
HSK 1
认 rèn จดจำ; แยกแยะ 识 shí รู้จัก; จดจำ; แยกแยะ 话 huà คำพูด; ภาษา 语 yǔ คำพูด; ถ้อยคำ 说 shuō แสดงความหมายด้วยคำพูด; พูด
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+5)
请 qǐng ขอร้อง; ร้องขอ 读 dú อ่านออกเสียงตามตัวอักษร 课 kè การเรียน; การสอนที่มีแผนเป็นขั้นตอน 谁 shéi ใคร (สรรพนามคำถาม) 谢 xiè ขอบคุณ (ใช้ซ้ำเพื่อเน้น)
HSK 2
让 ràng ยอม양보ให้ผู้อื่น 记 jì จำ; จดจำไว้ในใจ 诉 sù เล่า, บอกเล่าอย่างไม่ปิดบัง 词 cí คำ (หน่วยภาษาที่เล็กที่สุดที่ใช้ได้อย่างอิสระในประโยค) 试 shì ลอง; พยายาม; ทดลอง
HSK 3
议 yì ปรึกษาหารือ; อภิปราย 讲 jiǎng พูด; สนทนา 该 gāi ควร; ต้องทำ 调 tiáo สมดุล; กลมกลืน
HSK 4
计 jì คำนวณ; นับ 订 dìng แก้ไข, ปรับปรุง (ข้อผิดพลาดในข้อความ) 讨 tǎo ยกทัพโจมตี; ส่งกองทัพไปปราบปราม 许 xǔ อนุญาต; ยินยอม 论 lùn วิเคราะห์และตัดสินเหตุผลของสิ่งต่างๆ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+8)
证 zhèng พิสูจน์หรือยืนยันด้วยบุคคล สิ่งของ หรือข้อเท็จจริง 评 píng คำวิจารณ์หรือบทความวิจารณ์ 诚 chéng จริงใจ, จริงแท้ (ในใจ) 详 xiáng ละเอียดและครบถ้วน (ตรงข้ามกับ 略) 误 wù ผิด; คลาดเคลื่อน 谅 liàng เข้าใจและให้อภัย 谈 tán พูดคุยหรืออภิปราย 谊 yì มิตรภาพ; ความสัมพันธ์ฉันมิตร
HSK 5
罚 fá ลงโทษผู้ที่กระทำผิดหรือกระทำความผิด 训 xùn สั่งสอน; ตักเตือน 设 shè จัดวาง; ติดตั้ง 访 fǎng สอบถาม; สืบสวนโดยการถาม 诊 zhěn ตรวจร่างกายผู้ป่วยเพื่อวินิจฉัยโรค
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+3)
诗 shī บทกวี (รูปแบบวรรณกรรมที่ใช้ภาษาที่มีจังหวะและสัมผัส) 询 xún ถาม, ขอความคิดเห็น 谨 jǐn รอบคอบ; ระมัดระวัง
HSK 6
讯 xùn ถาม 讶 yà (ทางการ) แปลกใจ; ประหลาดใจ 诞 dàn เกิด; ให้กำเนิด 诸 zhū ทั้งหมด, หลาย, ต่างๆ 诺 nuò คำอุทานแสดงความเห็นด้วย เทียบเท่า 'ใช่' หรือ 'ได้'
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
谐 xié กลมกลืน; ประสานกันได้ดี 谓 wèi พูด; บอก 谦 qiān ถ่อมตน, ไม่โอ้อวด
HSK 7
狱 yù คุก; เรือนจำ 蔼 ǎi อ่อนโยน, มีใจดี 讥 jī เยาะเย้ย, เสียดสี 讳 huì หลีกเลี่ยงการพูดถึง; รู้สึกต้องห้ามในการกล่าวถึงสิ่งใด 讹 é ผิดพลาด; ไม่เป็นความจริง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+22)
讼 sòng ฟ้องร้อง; ขึ้นศาล 讽 fěng วิจารณ์ ตักเตือน หรือเยาะเย้ยด้วยถ้อยคำเสียดสีอย่างแยบยล 诀 jué คำคล้องจองหรือวลีช่วยจำที่สรุปประเด็นสำคัญ 诈 zhà หลอกลวง; โกง 诠 quán อธิบาย; ตีความ 诡 guǐ หลอกลวง, เจ้าเล่ห์ 诧 chà รู้สึกประหลาดใจ; รู้สึกไม่คาดคิด 诫 jiè เตือน; ตักเตือน 诬 wū กล่าวหาเท็จ; ใส่ร้ายป้ายสี 诱 yòu สั่งสอน; แนะนำ 诵 sòng อ่านออกเสียง; ท่องด้วยเสียงดังมีทำนอง 诽 fěi ใส่ร้ายป้ายสีผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง 谋 móu แผนการ; กลอุบาย; กลยุทธ์ 谍 dié (ทางการ) สืบข้อมูลด้านการทหาร การเมือง หรือเศรษฐกิจอย่างลับๆ 谎 huǎng คำโกหก; คำพูดที่ไม่เป็นความจริง 谜 mí ปริศนา; คำทาย 谣 yáo เพลงพื้นบ้าน; บทกลอนที่ร้องสดโดยไม่มีดนตรีประกอบ 谤 bàng (ทางการ) ตำหนิและเผยแพร่ความผิดพลาดของผู้อื่น 谬 miù ผิดพลาด; คลาดเคลื่อน 谱 pǔ แผนภูมิ ตาราง หรือหนังสือที่จัดระบบตามหมวดหมู่ 谴 qiǎn ตำหนิ; ดุด่า 辩 biàn โต้เถียง; ชี้แจงความถูกผิดหรือจริงเท็จ
2.2 果 guǒ — ผล; ส่วนของพืชที่มีเมล็ดหลังออกดอก
果 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 1
课 kè การเรียน; การสอนที่มีแผนเป็นขั้นตอน
HSK 4
棵 kē ลักษณนามสำหรับพืช
HSK 5
裹 guǒ พัน; มัด (ด้วยกระดาษ ผ้า หรือวัสดุแผ่นอื่นๆ) 颗 kē ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่กลมหรือเป็นเม็ด
HSK 7
巢 cháo รัง (ของนก ผึ้ง มด ฯลฯ) 裸 luǒ เปลือยกาย, เปิดเผย (ร่างกาย)

ลำดับเส้น