ตัวอักษร
去
- 1. ไป (จากที่อยู่ของผู้พูดไปยังที่อื่น ตรงข้ามกับ 来)
- 2. จากไป; ออกจาก
- 3. สูญเสีย; หายไป
- 4. กำจัด; ขจัดออก (ใช้กับ 了 ได้ และซ้ำคำได้)
- 5. (ทางการ) ห่างจาก; มีระยะห่างจาก
- 6. ที่ผ่านมา; (ของเวลา มักหมายถึงปีที่ผ่านมา)
- 7. (คำอ้อม) เสียชีวิต; ตาย
- 8. ใช้นำหน้าคำกริยาอื่นเพื่อแสดงว่าจะทำสิ่งนั้น (ความหมายพื้นฐานไม่เปลี่ยนแม้ไม่มี 去)
- 9. ใช้หลังคำกริยาหรือโครงสร้างกริยาเพื่อแสดงว่าไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- 10. (ภาษาพูด) ใช้หลังคำคุณศัพท์ เช่น 大、多、远 ตามด้วย 了 หมายความว่า 'มากที่สุด…', 'อย่างยิ่ง'
- 11. รับบทบาท (ในงิ้วจีน)
- 12. กริยาบอกทิศทาง: ใช้หลังกริยาเพื่อแสดงว่าคนหรือสิ่งของเคลื่อนออกไปจากที่เดิม
- 13. กริยาบอกทิศทาง: ใช้หลังกริยาเพื่อแสดงการดำเนินต่อเนื่องของการกระทำ
- 14. เสียงวรรณยุกต์ตก (去声) หนึ่งในสี่วรรณยุกต์ของภาษาจีนกลาง ใช้เครื่องหมาย ˋ
- 15. ใช้ระหว่างโครงสร้างกริยา (หรือบุพบท) กับกริยา เพื่อแสดงว่าสิ่งแรกเป็นวิธีการ ทิศทาง หรือท่าทีสำหรับจุดประสงค์ของสิ่งหลัง
คำที่ใช้ 去 เป็น qù (18)
โครงสร้างและการเขียน
去
— ไป (จากที่อยู่ของผู้พูดไปยังที่อื่น ตรงข้ามกับ 来)
去 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
ประกอบด้วย
土 เป็นส่วนประกอบใน 76 ตัวอักษร
HSK 1
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+1)
HSK 2
HSK 3
HSK 4
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+9)
HSK 5
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
HSK 6
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+4)
HSK 7
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+29)
坝
เขื่อนหรือคันกั้นน้ำสำหรับกั้นหรือป้องกันแม่น้ำ
坟
เนินดินบนหลุมฝังศพ
坠
ตก; หล่น
坦
ราบและกว้าง
坪
พื้นที่ราบ
坷
(ทางการ) ใช้ใน '坎坷': ① (ถนน) ขรุขระและไม่ราบเรียบ (ตรงข้ามกับ '平坦'); ② เปรียบเปรย: ความยากลำบากและอุปสรรค; ไม่ราบรื่น; ไม่สมหวัง
垄
สันดินในไร่นาสำหรับปลูกพืช
垒
กำแพงป้องกันหรือป้อมปราการในค่ายทหารโบราณ
垦
บุกเบิกที่ดิน, เปิดพื้นที่รกร้างเพื่อการเพาะปลูก
垫
รองหรือหนุนสิ่งของเพื่อยกให้สูงขึ้น เพิ่มความหนา ทำให้เรียบ หรือกันการสัมผัส
垮
พังทลาย, ถล่ม
堕
ตกลงมา, หล่นลงมา
堡
ป้อมปราการ
堤
คันดิน; เขื่อนกั้นน้ำที่สร้างด้วยดินหรือหินตามแนวแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล
堪
สามารถ; คู่ควร
塌
พังทลาย, ทรุดลง
塘
คันดิน, เขื่อนดิน
墅
วิลล่า; บ้านพักสวนสำหรับพักผ่อน (มักสร้างในชานเมืองหรือสถานที่ที่มีทัศนียภาพสวยงาม)
墓
สุสาน; หลุมฝังศพ
墟
ซากปรักหักพัง; สถานที่ร้างที่เคยมีผู้อยู่อาศัย
墨
หมึกแท่ง (ทำจากเขม่าหรือควันสน); รวมถึงหมึกเหลวที่ได้จากการฝนกับน้ำ
寺
หน่วยงานราชการโบราณ
捏
หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น)
杜
ต้นแพร์ใบเบิร์ช (ไม้ผลัดใบผลเล็กรสฝาดใช้เป็นต้นตอหลักในการต่อกิ่งแพร์)
灶
เตาที่ทำจากอิฐ ดิน หิน หรือโลหะสำหรับปรุงอาหาร
牡
เพศผู้ (ของนกและสัตว์ ตรงข้ามกับ 牝)
疆
เขตแดน, พรมแดน
睦
สามัคคี; กลมเกลียว
赤
สีแดง; โทนแดงอ่อนกว่าสีชาด
厶 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร
HSK 1
HSK 5
ลำดับเส้น