Kata

古今中外 (gǔ jīn zhōng wài) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 古今中外

成语 chéng yǔ ungkapan idiom

sepanjang masa dan di mana-mana

古今中外，诚实都是一种美德。

gǔ jīn zhōng wài chéng shí dōu shì yì zhǒng měi dé

Sepanjang masa dan di mana-mana, kejujuran adalah sebuah kebajikan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

古 gǔ — kuno, mengacu pada zaman kuno

今 jīn — sekarang, mengacu pada zaman modern/masa kini

中 zhōng — Tiongkok/dalam negeri, mengacu pada negara sendiri

外 wài — asing/luar negeri, mengacu pada negara lain

Struktur & penulisan

1 古 gǔ — kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang'

古 adalah komponen dalam 10 karakter

HSK 3

居 jū tinggal; bermukim 故 gù alasan; sebab

HSK 4

估 gū memperkirakan, menaksir 姑 gū saudara perempuan ayah; bibi 苦 kǔ pahit (rasa, lawan dari manis)

HSK 5

固 gù kuat; kokoh 胡 hú sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat

HSK 6

枯 kū layu, kering (tumbuhan)

HSK 7

咕 gu onomatope suara ayam betina atau burung tertentu 辜 gū kejahatan; kesalahan

terdiri dari

1.1 十 shí — sepuluh (angka 9+1)

十 adalah komponen dalam 29 karakter

HSK 1

什 shén lihat "什么": ① kata ganti tanya; ② referensi tidak tentu; ③ referensi universal (sebelum 也/都); ④ kejutan atau ketidakpuasan; ⑤ celaan; ⑥ ketidaksetujuan; ⑦ enumerasi tidak tuntas 卖 mài menjual; menukar barang, keahlian, atau tenaga dengan uang (lawan dari 买) 早 zǎo pagi

HSK 2

妻 qī istri (lawan dari 夫)

HSK 3

南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)

HSK 4

克 kè dapat; mampu 博 bó banyak; melimpah 叶 yè daun (tumbuhan) 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh) 支 zhī menopang; menyangga

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)

毕 bì selesai, berakhir 汁 zhī sari; cairan yang mengandung zat tertentu 章 zhāng bagian atau bab dalam musik, puisi, atau prosa 计 jì menghitung; memperhitungkan 质 zhì sifat dasar suatu hal 辛 xīn pedas; menyengat 针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut)

HSK 5

华 huá merujuk pada Tiongkok 协 xié harmonis; selaras 古 gǔ kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang' 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 索 suǒ tali besar atau rantai

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)

HSK 6

德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 截 jié memotong; memutus (benda panjang)

HSK 7

卉 huì sebutan umum untuk berbagai tanaman (terutama tanaman hias) 卑 bēi rendah; hina 嚏 tì (sastra) bersin

1.2 口 kǒu — mulut (organ untuk makan dan minum, kadang bagian alat bicara)

口 adalah komponen dalam 181 karakter

HSK 1

中 zhōng pusat; tengah 事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 亮 liàng terang; bercahaya 只 zhǐ hanya; tidak ada yang lain 叫 jiào berteriak; mengeluarkan suara keras (manusia atau hewan mengungkapkan emosi)

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+19)

可 kě ya; benar; mengizinkan 号 hào nama; sebutan 吃 chī makan; mengunyah dan menelan makanan (termasuk menyeruput dan minum) 同 tóng sama; identik (lawan dari '异') 名 míng nama; sebutan untuk orang atau benda 吗 ma sama dengan "嘛" 吧 ba partikel akhir kalimat yang memperhalus nada perintah; menyatakan saran, negosiasi, perintah, atau permintaan 听 tīng mendengar; menyimak 呢 ne partikel di akhir kalimat tanya untuk menegaskan atau mendesak jawaban 和 hé harmonis; damai 哪 nǎ yang mana (diikuti kata bantu bilangan atau angka + kata bantu bilangan, untuk menentukan satu di antara beberapa) 唱 chàng bernyanyi; mengeluarkan suara musik dengan mulut 喂 wèi hei; halo (kata seru untuk menyapa) 喜 xǐ gembira; bahagia (lawan dari 悲) 喝 hē minum (cairan atau makanan cair) 回 huí meliuk, melingkar, berputar 知 zhī pengetahuan, ilmu 问 wèn bertanya tentang sesuatu yang tidak diketahui 高 gāo tinggi (lawan dari 'rendah')

HSK 2

告 gào memberitahu, menginformasikan, atau mengumumkan sesuatu kepada orang lain 周 zhōu keliling; lingkaran 咖 kā kopi (semak atau pohon kecil berdaun hijau tropis; bunga putih, buah merah; biji digunakan untuk membuat minuman; juga merujuk pada minumannya) 啊 ā kata seru kekaguman atau keterkejutan 啡 fēi digunakan dalam '咖啡' (kopi): semak atau pohon kecil yang biji-bijinya disangrai dan digiling untuk membuat minuman kopi

Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)

虽 suī meskipun; walaupun (digunakan pada klausa pertama, sering berpasangan dengan 'tetapi' di klausa kedua)

HSK 3

加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 句 jù kalimat (satuan bahasa yang menyatakan makna lengkap) 史 shǐ sejarah; catatan sejarah dan ilmu sejarah 合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开) 员 yuán orang yang bekerja atau belajar

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+13)

咱 zán kita (inklusif, pembicara dan lawan bicara), setara dengan "咱们" 响 xiǎng gema; gaung 哭 kū menangis karena rasa sakit, kesedihan, atau emosi yang kuat 啤 pí bir (minuman beralkohol rendah dari jelai dan hop, berbusa dengan rasa sedikit pahit) 嘴 zuǐ mulut (manusia atau hewan); organ untuk makan dan berbicara 如 rú sesuai; mengikuti; berdasarkan 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 或 huò mungkin; barangkali 束 shù mengikat; membelenggu 船 chuán kapal; perahu (kendaraan air utama, berbagai jenis, juga digunakan di bidang antariksa) 言 yán (sastra) berbicara; berkata 铅 qiān timbal (unsur logam, simbol Pb)

HSK 4

京 jīng ibu kota negara 兄 xiōng kakak laki-laki 免 miǎn menghapus; menghilangkan 另 lìng lain; yang lain 台 tái panggung tinggi untuk pengamatan

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+16)

叶 yè daun (tumbuhan) 各 gè masing-masing; setiap (orang atau benda yang berbeda) 否 fǒu tidak; digunakan sebelum morfem tindakan untuk menyatakan negasi 吸 xī menghirup atau menyedot cairan/gas ke dalam tubuh (lawan dari 呼) 吹 chuī meniup (dengan mulut) 味 wèi rasa; cita rasa yang dirasakan lidah 呼 hū mengembuskan napas, menghembuskan udara dari tubuh (lawan dari menghirup) 命 mìng kehidupan; daya hidup makhluk hidup 咳 ké batuk 咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 品 pǐn barang; benda 售 shòu menjual; memasarkan 喊 hǎn berteriak keras 嗯 ǹg ungkapan persetujuan atau jawaban 嗽 sòu batuk; lihat 咳 (ké) 象 xiàng gajah

HSK 5

享 xiǎng memiliki; memperoleh 占 zhàn menduduki; menguasai 古 gǔ kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang' 召 zhào memanggil, menyeru 吨 dūn ton (satuan massa metrik sama dengan 1000 kg)

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+19)

含 hán menahan sesuatu di mulut tanpa ditelan atau diludahkan 吵 chǎo berisik dan kacau; mengganggu 呀 yā seruan terkejut atau ragu 咨 zī berkonsultasi atau bertanya kepada orang lain 咬 yǎo menggigit (dengan gigi untuk menjepit atau memisahkan sesuatu) 哈 hā membuka mulut dan menghembuskan napas 哎 āi seruan ketidakpuasan atau peringatan 哦 ò oh (mengungkapkan pemahaman atau kesadaran) 哲 zhé orang bijak dan cerdas 唉 ài seruan untuk kesedihan atau penyesalan mendalam 唯 wéi hanya, semata-mata 善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 喻 yù menjelaskan; membuat orang mengerti 器 qì perkakas; peralatan; wadah 局 jú papan catur 扣 kòu mengaitkan atau menjepit dengan cincin atau pengait 捐 juān meninggalkan; membuang 沿 yán sepanjang (sungai, jalan, atau tepi sesuatu) 骂 mà menghina dengan kata-kata kasar atau jahat

HSK 6

串 chuàn merangkai, menghubungkan benda-benda 吉 jí menguntungkan; beruntung; berbahagia (lawan dari 凶) 吊 diào menggantung; menggantungkan 吐 tǔ meludahkan sesuatu dari mulut 吓 xià menakuti; menakutkan

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+15)

吞 tūn menelan utuh tanpa mengunyah 启 qǐ membuka 呆 dāi bodoh; tolol 呈 chéng menampilkan (bentuk, warna, atau keadaan tertentu) 哇 wā onomatope untuk suara menangis atau muntah 啦 la partikel akhir kalimat (gabungan 了 dan 啊); menunjukkan penyelesaian, perubahan, atau situasi baru, dengan nada seruan atau keterkejutan 喷 pēn menyemprot atau memancar keluar (cairan, gas, serbuk, dll.) di bawah tekanan 嗓 sǎng tenggorokan; laring 嘛 ma partikel yang menunjukkan sesuatu sudah jelas atau semestinya 嘲 cháo 嘿 hēi hei (sapaan atau untuk menarik perhatian) 噪 zào bersuara ribut (banyak burung atau serangga) 尚 shàng menghormati; menghargai 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan 衰 shuāi melemah, menurun

HSK 7

亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 侃 kǎn (sastra) teguh dan terus terang 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 叨 dāo (lisan) berbicara terus-menerus; mengoceh (lihat «叨叨») 叭 ba

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+63)

叮 dīng menggigit atau menyengat (nyamuk, dll., menusuk kulit untuk menghisap darah) 叹 tàn menghela napas karena cemas atau sedih 叼 diāo menjepit dengan mulut 吁 yù berseru atau mengimbau demi suatu tuntutan 吏 lì pejabat pemerintah zaman dahulu 君 jūn raja; penguasa 吝 lìn pelit, kikir terhadap harta sendiri 吟 yín melantunkan, membaca dengan irama 吩 fēn (lisan) memerintahkan atau menginstruksikan secara lisan; berpesan (dalam 吩咐) 吭 kēng mengeluarkan suara; berbicara 吻 wěn bibir 吼 hǒu mengaum, bergerung (tentang binatang buas) 呐 nà berteriak keras (lihat 呐喊) 呕 ǒu muntah 呛 qiàng mengiritasi hidung atau tenggorokan (gas yang menyengat atau merangsang) 呜 wū onomatope untuk suara angin, sirine, tangisan, dll. 呵 hē memarahi 呻 shēn membaca dengan suara bersenandung; melafalkan 咀 jǔ mengunyah dan menikmati perlahan di dalam mulut 咐 fù memberi instruksi secara lisan; memerintah; memberitahu seseorang apa yang harus atau tidak harus dilakukan 咕 gu onomatope suara ayam betina atau burung tertentu 咙 lóng tenggorokan; digunakan dalam 喉咙 (tenggorokan) 咧 liě membuka mulut miring ke samping 咽 yān faring (saluran otot di bagian belakang rongga mulut) 哀 āi sedih; berduka 哄 hǒng menipu 哆 duō gemetar, menggigil (seperti dalam 哆嗦) 哑 yǎ bisu; tidak dapat berbicara karena cacat fisik atau penyakit 哗 huá riuh dan gaduh; kebisingan yang kacau 哨 shào berpatroli, melakukan pengintaian 哺 bǔ menyusui; memberi makan (anak kecil atau hewan muda) 哼 hēng mengerang kesakitan 哽 gěng tersedak makanan 唆 suo menghasut, memancing orang lain untuk berbuat jahat 唇 chún bibir; jaringan otot di sekitar mulut 唐 táng membual; berlebihan (dalam ucapan) 唠 láo lihat "唠叨": bicara tanpa henti; cerewet 唤 huàn memanggil dengan suara keras 唬 hu 唾 tuò air liur; ludah 啃 kěn menggigit; menggerogoti sesuatu yang keras sedikit demi sedikit 啰 luō lihat '啰唆': (ucapan) bertele-tele; (urusan) remeh dan merepotkan; mengulang-ulang perkataan 啸 xiào bersiul dengan bibir mencucu menghasilkan suara panjang dan nyaring 喇 lǎ lihat 喇叭: ① alat musik tiup, sempit di atas dan melebar di bawah, memperkuat suara; ② benda berbentuk corong yang berfungsi memperkuat suara 喉 hóu laring; tenggorokan (organ pernapasan dan fonasi) 喘 chuǎn bernapas cepat; terengah-engah 喧 xuān berisik dan gaduh; ribut 嗅 xiù mencium; membedakan bau dengan hidung 嗜 shì menyukai, memiliki kegemaran khusus terhadap 嗦 suo lihat '哆嗦': gemetar tanpa kendali akibat rangsangan dari luar 嘀 dí digunakan dalam "嘀咕": ① bergumam pelan; ② merasa gelisah, ragu-ragu 嘈 cáo bising; gaduh 嘱 zhǔ berpesan; menginstruksikan 噩 è mengerikan dan tidak menguntungkan; menakutkan dan sial 嚏 tì (sastra) bersin 嚣 xiāo ribut; bising 嚷 rǎng berteriak keras 嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 燕 yàn burung layang-layang (burung bertubuh kecil, bersayap panjang, berekor bercabang) 辟 pì tajam; mendalam; cermat 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 鳄 è buaya (reptil besar, umumnya disebut 鳄鱼) 鸣 míng (burung) berkicau, bersuara; (hewan atau serangga) mengeluarkan suara

Urutan guratan

2 今 jīn — masa kini; zaman modern (lawan dari 古 atau 昔)

今 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 4

琴 qín guqin, alat musik petik dari kayu paulownia, awalnya berdawai lima, kemudian tujuh

HSK 5

含 hán menahan sesuatu di mulut tanpa ditelan atau diludahkan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan

HSK 7

吟 yín melantunkan, membaca dengan irama 贪 tān menggelapkan; korupsi

今 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

3 中 zhōng — pusat; tengah

Xpinyin

中 adalah komponen dalam 9 karakter

HSK 1

贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱) 钟 zhōng alat bunyi logam berongga yang berbunyi saat dipukul; lonceng

HSK 3

种 zhǒng spesies, satuan dasar klasifikasi biologi, di bawah genus

HSK 5

冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam

HSK 6

肿 zhǒng membengkak (kulit, selaput lendir, atau otot akibat gangguan sirkulasi, peradangan, nanah, atau pendarahan dalam)

HSK 7

仲 zhòng urutan kedua di antara saudara laki-laki (setelah 伯, sebelum 叔) 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 衷 zhōng hati nurani; perasaan terdalam 遣 qiǎn mengutus, mengirim

terdiri dari

3.1 口 kǒu — mulut (organ untuk makan dan minum, kadang bagian alat bicara)

口 adalah komponen dalam 181 karakter

HSK 1

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+19)

HSK 2

Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)

虽 suī meskipun; walaupun (digunakan pada klausa pertama, sering berpasangan dengan 'tetapi' di klausa kedua)

HSK 3

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+13)

HSK 4

京 jīng ibu kota negara 兄 xiōng kakak laki-laki 免 miǎn menghapus; menghilangkan 另 lìng lain; yang lain 台 tái panggung tinggi untuk pengamatan

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+16)

HSK 5

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+19)

HSK 6

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+15)

HSK 7

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+63)

3.2 丨 gǔn — goresan vertikal yang berarti 'menembus dari atas ke bawah'

丨 adalah komponen dalam 8 karakter

HSK 1

中 zhōng pusat; tengah 候 hòu menunggu; menanti

HSK 3

旧 jiù lama; ketinggalan zaman (lawan '新')

HSK 4

引 yǐn menarik; menyeret 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)

HSK 6

串 chuàn merangkai, menghubungkan benda-benda 兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu

HSK 7

陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang

Urutan guratan

4 外 wài — luar, bagian luar (lawan dari 内/里)

外 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

4.1 夕 xī — senja; matahari terbenam (lawan dari 朝zhāo)

夕 adalah komponen dalam 14 karakter

HSK 1

名 míng nama; sebutan untuk orang atau benda 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里) 多 duō banyak (lawan dari 少、寡) 岁 suì tahun

HSK 4

夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak 梦 mèng mimpi (fenomena fisiologis saat tidur) 餐 cān makan (makanan)

HSK 5

怨 yuàn dendam; kebencian 浆 jiāng cairan kental

HSK 6

酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)

HSK 7

桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar) 罗 luó jaring penangkap burung

4.2 卜 bǔ — ramalan; memprediksi nasib baik atau buruk menggunakan cangkang kura-kura, tulang hewan, atau metode lain

Xpinyin

卜 adalah komponen dalam 12 karakter

HSK 1

下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里)

HSK 3

卡 kǎ truk; kendaraan angkut besar 处 chù tempat; lokasi

HSK 4

盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam

HSK 5

卧 wò berbaring 补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak

HSK 6

扑 pū menerjang ke depan dan menghempaskan diri ke sesuatu 朴 pǔ kayu yang belum diolah

HSK 7

仆 pú pelayan yang dipekerjakan untuk pekerjaan rumah tangga 卦 guà simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal 赴 fù pergi; menuju

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 古今中外

古 gǔ — kuno, mengacu pada zaman kuno

今 jīn — sekarang, mengacu pada zaman modern/masa kini

中 zhōng — Tiongkok/dalam negeri, mengacu pada negara sendiri

外 wài — asing/luar negeri, mengacu pada negara lain