ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

外貌 (wài mào) — Arti kata Mandarin

HSK 7

外貌 (wài mào) adalah kata Mandarin: penampilan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 外貌

名 míng kata benda

penampilan

不要只看外貌，内在更重要。

bú yào zhǐ kàn wài mào nèi zài gèng zhòng yào

Jangan hanya melihat penampilan; bagian dalam lebih penting.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

外 wài — luar, eksternal

Kata dengan karakter ini (50)
Tampilkan lebih banyak (+45)

貌 mào — penampilan, rupa

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 礼貌 lǐ mào — kesopanan HSK 4
    • 礼 kesopanan, tata krama
    • 貌 sikap, penampilan
    Contoh

    他很有礼貌，总是对人微笑。

    tā hěn yǒu lǐ mào zǒng shì duì rén wēi xiào

    Dia sangat sopan dan selalu tersenyum kepada orang.

  • 2 容貌 róng mào — penampilan HSK 7
    • 容 raut muka, ekspresi wajah
    • 貌 penampilan, rupa
    Contoh

    岁月改变了他的容貌。

    suì yuè gǎi biàn le tā de róng mào

    Waktu telah mengubah penampilannya.

  • 3 相貌 xiàng mào — penampilan HSK 7
    • 相 aspek luar; bagaimana seseorang terlihat oleh orang lain
    • 貌 ciri fisik; karakteristik wajah
    Contoh

    他相貌平平，但很有才华。

    tā xiàng mào píng píng dàn hěn yǒu cái huá

    Penampilannya biasa saja, tetapi dia sangat berbakat.

  • 4 面貌 miàn mào — penampilan, rupa HSK 7
    • 面 wajah, permukaan, aspek luar
    • 貌 penampilan, rupa, ciri-ciri
    Contoh

    这座城市的面貌焕然一新。

    zhè zuò chéng shì de miàn mào huàn rán yī xīn

    Penampilan kota ini benar-benar baru.

  • 5 风貌 fēng mào — gaya dan ciri HSK 7
    • 风 gaya, cara, karakter
    • 貌 penampilan, ciri, tampilan
    Contoh

    这个小镇展现出独特的江南风貌。

    zhè ge xiǎo zhèn zhǎn xiàn chū dú tè de jiāng nán fēng mào

    Kota kecil ini menampilkan gaya dan ciri khas Jiangnan yang unik.

Struktur & penulisan
1 外 wài — luar, bagian luar (lawan dari 内/里)

外 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 夕 xī — senja; matahari terbenam (lawan dari 朝zhāo)
夕 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
名 míng nama; sebutan untuk orang atau benda 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里) 多 duō banyak (lawan dari 少、寡) 岁 suì tahun
HSK 4
夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak 梦 mèng mimpi (fenomena fisiologis saat tidur) 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
怨 yuàn dendam; kebencian 浆 jiāng cairan kental
HSK 6
酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)
HSK 7
桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar) 罗 luó jaring penangkap burung
1.2 卜 bǔ — ramalan; memprediksi nasib baik atau buruk menggunakan cangkang kura-kura, tulang hewan, atau metode lain
Xpinyin
卜 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里)
HSK 3
卡 kǎ truk; kendaraan angkut besar 处 chù tempat; lokasi
HSK 4
盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam
HSK 5
卧 wò berbaring 补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
扑 pū menerjang ke depan dan menghempaskan diri ke sesuatu 朴 pǔ kayu yang belum diolah
HSK 7
仆 pú pelayan yang dipekerjakan untuk pekerjaan rumah tangga 卦 guà simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal 赴 fù pergi; menuju

Urutan guratan

2 貌 mào — penampilan, wajah
貌 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
藐 miǎo kecil; mungil

terdiri dari

2.1 豸 zhì — makhluk tak berkaki; serangga merayap dalam teks kuno
豸 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
貌 mào penampilan, wajah
HSK 7
豹 bào macan tutul; leopard
2.2 白 bái — putih (warna seperti salju atau susu, lawan dari hitam)
白 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
百 bǎi seratus (angka 100) 的 de Partikel struktural yang diletakkan setelah keterangan: ① hubungan modifikasi umum ② hubungan kepemilikan ③ keterangan berupa nama orang atau kata ganti, inti kata menyatakan jabatan atau identitas ④ inti kata bersama verba sebelumnya menyatakan suatu tindakan, keterangan adalah objek tindakan itu
HSK 3
怕 pà takut; merasa takut terhadap 拍 pāi memukul dengan telapak tangan atau benda pipih 泉 quán air mata air
HSK 4
貌 mào penampilan, wajah
HSK 6
皇 huáng raja; kaisar 迫 pò memaksa; memaksakan
HSK 7
伯 bó paman (kakak ayah) 卑 bēi rendah; hina 帕 pà saputangan kecil untuk menyeka tangan atau wajah 柏 bǎi pohon sipres, pohon hijau abadi dengan daun bersisik dan buah runjung; kayu keras digunakan sebagai bahan bangunan 泊 bó merapat; menambatkan kapal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
皂 zào hitam (warna) 皆 jiē semua; seluruhnya 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan 粕 pò ampas sisa fermentasi minuman beralkohol 舶 bó kapal laut besar 魄 pò roh jasmani (dalam kepercayaan, roh yang melekat pada tubuh)
2.3 儿 ér — jantan, laki-laki
儿 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 3
养 yǎng menghidupi; menanggung biaya hidup
HSK 4
允 yǔn menyetujui, mengizinkan 兄 xiōng kakak laki-laki 免 miǎn menghapus; menghilangkan 竟 jìng berakhir; selesai 貌 mào penampilan, wajah
HSK 5
匹 pǐ setara, sebanding, menandingi

Urutan guratan