ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

海内外 (hǎi nèi wài) — Arti kata Mandarin

HSK 6

海内外 (hǎi nèi wài) adalah kata Mandarin: di dalam dan luar negeri. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 海内外

短语 duǎn yǔ frasa

di dalam dan luar negeri

这个产品在海内外都很受欢迎。

zhè ge chǎn pǐn zài hǎi nèi wài dōu hěn shòu huān yíng

Produk ini sangat populer baik di dalam maupun luar negeri.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

海 hǎi — laut (metafora untuk batas negara)

Kata dengan karakter ini (26)
  • 1 海洋 hǎi yáng — samudra HSK 4
    • 海 laut, memberikan konsep dasar tentang wilayah perairan yang luas
    • 洋 samudra, menekankan keluasan dan sifat samudra
    Contoh

    海洋覆盖了地球表面的大部分。

    hǎi yáng fù gài le dì qiú biǎo miàn de dà bù fèn

    Samudra menutupi sebagian besar permukaan Bumi.

  • 2 海关 hǎi guān — bea cukai HSK 5
    • 海 laut, maritim
    • 关 gerbang, pos pemeriksaan
    Contoh

    过海关需要出示护照。

    guò hǎi guān xū yào chū shì hù zhào

    Melewati bea cukai memerlukan menunjukkan paspor.

  • 3 海外 hǎi wài — luar negeri HSK 5
    • 海 laut, samudra
    • 外 luar, di luar
    Contoh

    他在海外工作了十年。

    tā zài hǎi wài gōng zuò le shí nián

    Dia bekerja di luar negeri selama sepuluh tahun.

  • 4 海鲜 hǎi xiān — makanan laut HSK 5
    • 海 laut - menunjukkan asal laut
    • 鲜 segar, produk - merujuk pada produk laut segar
    Contoh

    这家餐厅的海鲜很新鲜。

    zhè jiā cān tīng de hǎi xiān hěn xīn xiān

    Makanan laut di restoran ini sangat segar.

  • 5 人山人海 rén shān rén hǎi — lautan manusia; kerumunan besar HSK 6
    • 人 orang (kemunculan pertama, menekankan kerumunan)
    • 山 gunung (metafora untuk skala besar kerumunan)
    • 人 orang (kemunculan kedua, memperkuat jumlah yang luar biasa)
    • 海 laut (metafora untuk luasnya kerumunan)
    Contoh

    春节期间，广场上人山人海。

    chūn jié qī jiān guǎng chǎng shàng rén shān rén hǎi

    Selama Festival Musim Semi, alun-alun dipenuhi orang.

Tampilkan lebih banyak (+21)
  • 6 沿海 yán hǎi — pesisir HSK 6
    Contoh

    中国的沿海地区人口密集。

    Zhōng guó de yán hǎi dì qū rén kǒu mì jí

    Wilayah pesisir China memiliki populasi yang padat.

  • 7 海域 hǎi yù — wilayah laut HSK 6
    • 海 laut
    • 域 wilayah, daerah
    Contoh

    船只不得进入该海域。

    chuán zhī bù dé jìn rù gāi hǎi yù

    Kapal tidak boleh memasuki wilayah laut ini.

  • 8 海岸 hǎi àn — pantai HSK 6
    • 海 laut, samudra
    • 岸 tepi, pinggir
    Contoh

    我们沿着海岸散步。

    wǒ men yán zhe hǎi àn sàn bù

    Kami berjalan di sepanjang pantai.

  • 9 海拔 hǎi bá — ketinggian di atas permukaan laut HSK 6
    • 海 laut (titik acuan untuk pengukuran)
    • 拔 naik, ketinggian (tinggi yang diukur ke atas)
    Contoh

    拉萨的海拔超过3600米。

    Lā sà de hǎi bá chāo guò sān qiān liù bǎi mǐ

    Ketinggian Lhasa melebihi 3600 meter.

  • 10 海面 hǎi miàn — permukaan laut HSK 6
    Contoh

    阳光照在平静的海面上。

    yáng guāng zhào zài píng jìng de hǎi miàn shàng

    Sinar matahari menyinari permukaan laut yang tenang.

  • 11 五湖四海 wǔ hú sì hǎi — dari seluruh penjuru negeri HSK 7
    • 五 lima (mewakili banyak)
    • 湖 danau (daerah pedalaman)
    • 四 empat (arah mata angin)
    • 海 laut (hamparan luas)
    Contoh

    五湖四海的人们聚集在这里庆祝节日。

    wǔ hú sì hǎi de rén men jù jí zài zhè lǐ qìng zhù jié rì

    Orang-orang dari seluruh penjuru berkumpul di sini untuk merayakan festival.

  • 12 海军 hǎi jūn — angkatan laut HSK 7
    • 海 laut, maritim
    • 军 tentara, angkatan bersenjata
    Contoh

    我的哥哥在海军服役。

    wǒ de gē ge zài hǎi jūn fú yì

    Kakak laki-laki saya mengabdi di angkatan laut.

  • 13 海啸 hǎi xiào — tsunami HSK 7
    • 海 laut, samudra (menunjukkan sumber/lokasi)
    • 啸 auman, raung (menggambarkan sifat ganas ombak)
    Contoh

    2004年印度洋海啸造成了巨大的伤亡。

    2004 nián Yìn dù yáng hǎi xiào zào chéng le jù dà de shāng wáng

    Tsunami Samudra Hindia 2004 menyebabkan korban jiwa yang sangat besar.

  • 14 海峡 hǎi xiá — selat HSK 7
    • 海 laut; menunjukkan aspek maritim/air
    • 峡 ngarai, jalur sempit; menunjukkan fitur geografis yang sempit
    Contoh

    台湾海峡位于台湾和大陆之间。

    Táiwān Hǎixiá wèi yú Táiwān hé dàlù zhī jiān

    Selat Taiwan terletak di antara Taiwan dan daratan.

  • 15 海报 hǎi bào — poster HSK 7
    • 海 laut, menunjukkan distribusi luas atau tampilan publik
    • 报 laporan, pengumuman, mengacu pada informasi yang dipasang
    Contoh

    我在墙上贴了一张电影海报。

    wǒ zài qiáng shang tiē le yī zhāng diàn yǐng hǎi bào

    Saya menempelkan poster film di dinding.

  • 16 海湾 hǎi wān — teluk HSK 7
    Contoh

    这个海湾很美丽。

    zhè ge hǎi wān hěn měi lì

    Teluk ini sangat indah.

  • 17 海滨 hǎi bīn — tepi laut HSK 7
    Contoh

    他们在海滨散步。

    tā men zài hǎi bīn sàn bù

    Mereka berjalan-jalan di tepi laut.

  • 18 海滩 hǎi tān — pantai HSK 7
    Contoh

    夏天，很多人喜欢去海滩游泳。

    xià tiān hěn duō rén xǐ huan qù hǎi tān yóu yǒng

    Di musim panas, banyak orang suka pergi berenang di pantai.

  • 19 海盗 hǎi dào — bajak laut HSK 7
    • 海 laut
    • 盗 perampok, pencuri
    Contoh

    他们害怕海盗会袭击他们的船。

    tā men hài pà hǎi dào huì xí jī tā men de chuán

    Mereka takut bajak laut akan menyerang kapal mereka.

  • 20 海绵 hǎi mián — spons HSK 7
    • 海 laut (merujuk pada asal muasal spons alami dari laut)
    • 绵 lembut dan berpori (menggambarkan tekstur seperti kapas yang kenyal)
    Contoh

    我用海绵擦桌子。

    wǒ yòng hǎi mián cā zhuō zi

    Saya menggunakan spons untuk membersihkan meja.

  • 21 海藻 hǎi zǎo — rumput laut HSK 7
    • 海 laut
    • 藻 ganggang, rumput
    Contoh

    日本料理中常常使用海藻。

    Rì běn liào lǐ zhōng cháng cháng shǐ yòng hǎi zǎo

    Rumput laut sering digunakan dalam masakan Jepang.

  • 22 海豚 hǎi tún — lumba-lumba HSK 7
    • 海 laut, samudra (menunjukkan habitat)
    • 豚 babi, lumba-lumba (merujuk pada hewan, secara historis 'babi laut')
    Contoh

    我们在海边看到了一群海豚。

    wǒ men zài hǎi biān kàn dào le yì qún hǎi tún

    Kami melihat sekelompok lumba-lumba di tepi laut.

  • 23 海运 hǎi yùn — mengirim melalui laut HSK 7
    • 海 laut, samudra (menunjukkan rute/medium transportasi)
    • 运 mengangkut, mengirim (menunjukkan tindakan memindahkan barang)
    Contoh

    这些货物需要海运到美国。

    zhè xiē huò wù xū yào hǎi yùn dào měi guó

    Barang-barang ini perlu dikirim melalui laut ke Amerika Serikat.

  • 24 海量 hǎi liàng — jumlah besar HSK 7
    • 海 laut, luas (menunjukkan keluasan seperti lautan)
    • 量 jumlah, volume
    Contoh

    公司每天处理海量数据。

    gōng sī měi tiān chǔ lǐ hǎi liàng shù jù

    Perusahaan memproses jumlah besar data setiap hari.

  • 25 脑海 nǎo hǎi — pikiran HSK 7
    • 脑 otak, kemampuan mental
    • 海 laut, hamparan luas (ruang metaforis)
    Contoh

    这个画面一直在我脑海中浮现。

    zhè ge huà miàn yì zhí zài wǒ nǎo hǎi zhōng fú xiàn

    Gambaran ini terus muncul di pikiran saya.

  • 26 航海 háng hǎi — berlayar HSK 7
    Contoh

    古代的水手依靠星星来航海。

    gǔ dài de shuǐ shǒu yī kào xīng xing lái háng hǎi

    Para pelaut zaman dahulu mengandalkan bintang untuk berlayar.

内 nèi — dalam (di dalam negeri)

Kata dengan karakter ini (18)
  • 1 以内 yǐ nèi — dalam HSK 4
    • 以 dengan, melalui (berfungsi sebagai preposisi yang menetapkan batas)
    • 内 dalam, di dalam (menunjukkan ruang interior atau batas)
    Contoh

    请在三天以内完成这项工作。

    qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

    Harap selesaikan pekerjaan ini dalam tiga hari.

  • 2 内容 nèi róng — isi HSK 4
    • 内 dalam, di dalam
    • 容 berisi, menampung
    Contoh

    这本书的内容很有趣。

    zhè běn shū de nèi róng hěn yǒu qù

    Isi buku ini sangat menarik.

  • 3 内心 nèi xīn — hati, perasaan dalam HSK 4
    Contoh

    他表面平静，但内心很激动。

    tā biǎo miàn píng jìng dàn nèi xīn hěn jī dòng

    Dia tampak tenang di luar, tetapi di dalam hatinya sangat bersemangat.

  • 4 内部 nèi bù — bagian dalam, interior HSK 5
    • 内 di dalam, bagian dalam (memberikan arti arah 'ke dalam')
    • 部 bagian, seksi (memberikan arti area atau porsi tertentu)
    Contoh

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    Bagian dalam bangunan ini sangat mewah.

  • 5 在内 zài nèi — termasuk HSK 5
    • 在 berada di (menunjukkan lokasi atau keadaan)
    • 内 di dalam (menunjukkan menjadi bagian dari kelompok)
    Contoh

    一共有十个人，我在内。

    yī gòng yǒu shí gè rén wǒ zài nèi

    Ada sepuluh orang secara total, termasuk saya.

Tampilkan lebih banyak (+13)
  • 6 内外 nèi wài — dalam dan luar HSK 6
    • 内 dalam, interior
    • 外 luar, eksternal
    Contoh

    我们要把房子内外都打扫干净。

    wǒ men yào bǎ fáng zi nèi wài dōu dǎ sǎo gān jìng

    Kita perlu membersihkan rumah di dalam dan di luar.

  • 7 内涵 nèi hán — konotasi, makna tersirat HSK 6
    • 内 dalam - merujuk pada apa yang ada di bawah permukaan
    • 涵 mengandung, mencakup - menunjukkan sesuatu yang terkandung di dalamnya
    Contoh

    这部电影的内涵很深刻。

    zhè bù diàn yǐng de nèi hán hěn shēn kè

    Film ini memiliki makna yang mendalam.

  • 8 内科 nèi kē — penyakit dalam HSK 6
    • 内 internal
    • 科 kedokteran/departemen
    Contoh

    他在医院的内科工作。

    tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

    Dia bekerja di departemen penyakit dalam di rumah sakit.

  • 9 内衣 nèi yī — pakaian dalam HSK 6
    • 内 dalam, bagian dalam (dipakai di bawah pakaian luar)
    • 衣 pakaian, busana
    Contoh

    她买了一些新内衣。

    tā mǎi le yì xiē xīn nèi yī

    Dia membeli beberapa pakaian dalam baru.

  • 10 内向 nèi xiàng — introvert HSK 7
    • 内 dalam - mengacu pada fokus ke dalam
    • 向 arah - menunjukkan kecenderungan kepribadian
    Contoh

    我的弟弟比较内向，但很善良。

    wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng

    Adik laki-laki saya cukup introvert, tetapi sangat baik hati.

  • 11 内在 nèi zài — intrinsik HSK 7
    • 内 dalam, internal
    • 在 ada, hadir
    Contoh

    内在的价值比外表更重要。

    nèi zài de jià zhí bǐ wài biǎo gèng zhòng yào

    Nilai intrinsik lebih penting daripada penampilan.

  • 12 内地 nèi dì — daratan; pedalaman HSK 7
    • 内 dalam, interior
    • 地 tanah, wilayah
    Contoh

    很多内地游客喜欢来香港购物。

    hěn duō nèi dì yóu kè xǐ huan lái Xiāng Gǎng gòu wù

    Banyak turis dari daratan suka datang ke Hong Kong untuk berbelanja.

  • 13 内存 nèi cún — memori HSK 7
    • 内 internal
    • 存 penyimpanan, memori
    Contoh

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    Memori komputer ini tidak cukup besar.

  • 14 内幕 nèi mù — informasi orang dalam, rahasia internal HSK 7
    • 内 dalam, internal
    • 幕 tirai, di balik layar
    Contoh

    记者揭露了公司的内幕。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de nèi mù

    Wartawan mengungkap rahasia internal perusahaan.

  • 15 内脏 nèi zàng — organ dalam HSK 7
    • 内 dalam, internal
    • 脏 organ
    Contoh

    这次事故导致他的内脏受伤。

    zhè cì shì gù dǎo zhì tā de nèi zàng shòu shāng

    Kecelakaan ini menyebabkan organ dalamnya terluka.

  • 16 内行 nèi háng — ahli HSK 7
    • 内 dalam, interior; menunjukkan pengetahuan orang dalam
    • 行 bidang usaha, profesi, bidang
    Contoh

    他是电脑方面的内行。

    tā shì diàn nǎo fāng miàn de nèi háng

    Dia adalah ahli di bidang komputer.

  • 17 内需 nèi xū — permintaan domestik HSK 7
    • 内 dalam negeri, domestik
    • 需 permintaan, kebutuhan
    Contoh

    扩大内需是促进经济增长的重要手段。

    kuò dà nèi xū shì cù jìn jīng jì zēng zhǎng de zhòng yào shǒu duàn

    Memperluas permintaan domestik adalah cara penting untuk mendorong pertumbuhan ekonomi.

  • 18 境内 jìng nèi — dalam wilayah, domestik HSK 7
    • 境 wilayah, perbatasan
    • 内 dalam, di dalam
    Contoh

    这些产品只在境内销售。

    zhè xiē chǎn pǐn zhǐ zài jìng nèi xiāo shòu

    Produk-produk ini hanya dijual dalam wilayah domestik.

外 wài — luar (luar negeri)

Kata dengan karakter ini (50)
Tampilkan lebih banyak (+45)
Struktur & penulisan
1 海 hǎi — laut; bagian samudra dekat daratan (juga dipakai untuk danau besar, mis. 青海, 里海)

海 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 氵 shuǐ — radikal air (tiga titik)
氵 adalah komponen dalam 170 karakter
HSK 1
汉 hàn Sungai Han (汉江), bersumber dari selatan Shaanxi, bermuara ke Sungai Yangtze di Wuhan, Hubei 没 méi tidak memiliki; tidak ada 漂 piāo mengapung dan hanyut di permukaan cairan
HSK 2
泳 yǒng berenang, bergerak di dalam air 洗 xǐ mencuci; membersihkan dengan air, bensin, minyak tanah, dsb. 游 yóu tidak tetap; selalu berpindah 酒 jiǔ minuman beralkohol yang dibuat dari fermentasi biji-bijian atau buah
HSK 3
汽 qì gas atau uap yang terbentuk dari pemanasan cairan atau padatan tertentu 沙 shā pasir; butiran batu yang sangat kecil 河 hé sungai (aliran air alami atau buatan) 法 fǎ hukum; keseluruhan aturan yang ditetapkan atau diakui negara dan dijamin dengan kekuatan negara 注 zhù menuangkan; mengalirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+8)
活 huó hidup; masih hidup (lawan dari '死') 海 hǎi laut; bagian samudra dekat daratan (juga dipakai untuk danau besar, mis. 青海, 里海) 清 qīng murni dan jernih, tanpa campuran (lawan dari '浊'); ① semata-mata; ② tenang 渴 kě merasa haus 满 mǎn penuh; terisi hingga kapasitas maksimum 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 澡 zǎo mandi, mencuci seluruh tubuh 激 jī menghantam dengan air; membangkitkan emosi
HSK 4
染 rǎn mencelup dengan pewarna 汁 zhī sari; cairan yang mengandung zat tertentu 汗 hàn keringat; cairan yang dikeluarkan kulit 江 jiāng sungai besar 污 wū air keruh; kotoran
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+13)
汤 tāng air panas; air mendidih 油 yóu minyak (lemak cair dari hewan, tumbuhan, atau campuran hidrokarbon mineral) 泼 pō memercikkan atau menumpahkan cairan dengan kuat 洋 yáng samudra (wilayah luas yang ditutupi air, mencakup sekitar 70% permukaan bumi, terbagi menjadi empat bagian) 洲 zhōu benua (salah satu dari tujuh benua di bumi) 流 liú mengalir (tentang cairan) 济 jì menyeberangi sungai; mendaki 浪 làng gelombang; ombak di sungai, danau, atau laut 消 xiāo berkurang secara bertahap hingga lenyap 深 shēn dalam (lawan dari dangkal) 温 wēn hangat, tidak dingin dan tidak panas 漫 màn meluap (air yang tumpah) 落 luò jatuh; turun
HSK 5
汇 huì （sungai）bergabung, bermuara 池 chí kolam, terutama yang digali secara buatan 沉 chén tenggelam (dalam air, lawan dari 'mengapung') 沟 gōu saluran air atau parit yang digali secara buatan 治 zhì mengatur; mengelola; memerintah
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+23)
沿 yán sepanjang (sungai, jalan, atau tepi sesuatu) 泛 fàn mengapung; hanyut 泪 lèi air mata; cairan bening yang dihasilkan kelenjar air mata 洒 sǎ memercikkan atau menaburkan air atau benda lain ke tanah 洞 dòng gua; lubang; rongga dalam suatu benda 浅 qiǎn dangkal (lawan dari 'dalam') 浇 jiāo menuangkan cairan ke sesuatu 测 cè mengukur; mengukur dengan instrumen atau standar 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air) 浓 nóng (cairan atau gas) kental; pekat (lawan dari 淡) 润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 涨 zhǎng naik (permukaan air) 淡 dàn encer; tipis (untuk cairan atau gas, lawan dari 浓) 渐 jiàn secara bertahap; sedikit demi sedikit 湖 hú danau 湿 shī basah; lembap (lawan dari 干) 源 yuán sumber air, tempat asal mengalirnya air (lawan dari 流) 滑 huá licin; halus (gesekan kecil) 滚 gǔn menggelinding; berputar 漏 lòu menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah 漠 mò gurun 范 fàn (sastra) cetakan; model 薄 bó sedikit, kecil
HSK 6
梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban 汰 tài menyisihkan; membuang unsur yang tidak berguna 沃 wò (tanah) subur, kaya 泡 pào gelembung (bentuk bulat atau setengah bulat akibat gas dalam cairan) 泥 ní lumpur; campuran tanah dan air
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+20)
洁 jié bersih; murni; bebas kotoran 洪 hóng besar; agung 浮 fú mengapung di permukaan cairan (lawan dari '沉') 浴 yù mandi; berendam 涉 shè mendangi; menyeberangi air 涌 yǒng memancar; menyembur; (awan) mengepul naik 液 yè cairan; zat yang dapat mengalir, memiliki volume tertentu tetapi tidak memiliki bentuk tetap 涵 hán mengandung; mencakup 淋 lín meneteskan atau mencipratkan cairan ke suatu benda 淘 táo mencuci (butiran) dengan air untuk menghilangkan kotoran 混 hùn mencampur (hal-hal berbeda) 淹 yān menenggelamkan; membanjiri 添 tiān menambah; meningkatkan 渠 qú saluran air, khususnya kanal atau parit buatan 渡 dù menyeberangi (sungai atau badan air) 港 gǎng pelabuhan tempat kapal besar berlabuh 滴 dī menetes, mengeluarkan tetesan 漱 shù berkumur dengan air 潜 qián menyelam di bawah air 潮 cháo pasang surut air laut akibat gravitasi matahari dan bulan
HSK 7
汛 xùn banjir musiman sungai 汪 wāng (sastra) dalam dan luas (tentang air) 汲 jí menimba air (dari sumur) 汹 xiōng air yang bergolak ke atas 沏 qī menyeduh; merendam (dengan air mendidih)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+74)
沐 mù mencuci rambut; mandi, mencuci 沛 pèi (sastra) berlimpah; besar; kuat 沧 cāng hijau tua (warna air) 沫 mò busa; buih (gelembung kecil yang terbentuk dari cairan) 沮 jǔ menghentikan; menghalangi 沸 fèi mendidih (cairan yang dipanaskan hingga menguap) 沼 zhǎo kolam alami; rawa 沾 zhān membasahi; merendam 泄 xiè (cairan atau gas) keluar, bocor 泊 bó merapat; menambatkan kapal 泌 mì menyekresikan (zat dari organisme hidup) 泞 nìng (sastra) lumpur mengendap; kubangan 波 bō gelombang di permukaan air (sungai, danau, laut, dll.) 泣 qì menangis tanpa suara atau pelan 泻 xiè mengalir deras (cairan) 津 jīn tempat penyeberangan sungai 洽 qià harmonis; selaras 浊 zhuó keruh, kotor (air, udara, dll.) — lawan dari 清 浑 hún keruh, kotor (air) 浩 hào luas, agung, besar 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 涂 tú mengoleskan atau mengecat (cat, salep, dll.) pada permukaan 涕 tì air mata 涛 tāo ombak besar 涝 lào tergenang (tanaman terendam akibat hujan berlebihan, lawan dari 旱) 涡 wō pusaran air; arus berputar 涤 dí mencuci 涩 sè kasar; tidak licin 涮 shuàn membilas sebentar dalam air 涯 yá tepi air; batas, tepian 淀 diàn danau dangkal (digunakan dalam nama tempat) 淆 xiáo kacau, tercampur, tidak teratur 淌 tǎng (cairan) mengalir ke bawah, menetes 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 淳 chún nama keluarga 渔 yú menangkap ikan 渗 shèn meresap; merembes perlahan 渣 zhā ampas yang tersisa setelah sari atau cairan diekstrak 渺 miǎo luas tak bertepi (tentang air) 湃 pài digunakan dalam '澎湃': ① gelombang saling berbenturan dengan suara keras; ② (kiasan) perasaan yang bergejolak; ③ (kiasan) momentum yang besar dan megah 湛 zhàn dalam 湾 wān tikungan sungai 溃 kuì jebol (tanggul oleh banjir) 溅 jiàn memercik, menyiprat (cairan) 溉 gài (sastra) mengairi; menyiram 溜 liū meluncur; tergelincir (ke bawah) 溢 yì meluap; melimpah 溪 xī anak sungai, sungai kecil 溯 sù melawan arus 溶 róng melarutkan (zat yang tersebar merata dalam zat lain membentuk larutan) 溺 nì tenggelam dalam air 滋 zī tumbuh, berkembang 滔 tāo banjir meluap 滞 zhì mengendap, menumpuk, tidak mengalir 滤 lǜ menyaring; memfilter (cairan atau gas melalui kain kasa, arang, pasir, dll. untuk menghilangkan kotoran) 滥 làn meluap; membanjiri 滨 bīn tepi air; tempat di pinggir air 滩 tān pantai, gosong pasir, dataran endapan di tepi sungai, danau, atau laut 漆 qī sebutan umum untuk bahan pelapis kental (cat, lak) 漾 yàng beriak di permukaan air 潇 xiāo (sastra) air yang jernih dan dalam 潦 liáo lihat "潦草": ① (tulisan) tidak rapi; ② (pekerjaan) ceroboh, tidak teliti 潭 tán kolam dalam; lubang dalam; secara kiasan: dalam 澄 chéng jernih dan bening (air) 澈 chè jernih dan bening (tentang air) 澎 péng digunakan dalam "澎湖" (Kepulauan Penghu di Selat Taiwan) 澜 lán ombak besar; gelombang 濒 bīn berbatasan dengan (tepi air) 瀑 pù air terjun 瀚 hàn (sastra) luas; tak terbatas 灌 guàn mengairi; mengirigasi 茫 máng luas tak berbatas, samar 萍 píng duckweed; tanaman herba air yang mengapung di permukaan air 衍 yǎn (sastra) mengembangkan dan mengelaborasi; memperpanjang dan membentangkan
1.2 每 měi — setiap; masing-masing (satu atau sekelompok dari keseluruhan)
每 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
海 hǎi laut; bagian samudra dekat daratan (juga dipakai untuk danau besar, mis. 青海, 里海)
HSK 4
悔 huǐ menyesali sesuatu yang telah dilakukan atau diucapkan
HSK 5
敏 mǐn cerdas, cekatan, gesit
HSK 6
梅 méi pohon plum (pohon gugur dengan daun oval, tahan dingin, berbunga awal musim semi dengan bunga lima kelopak berwarna merah muda, putih, atau merah; buah bulat, hijau saat muda dan kuning saat matang, dapat dimakan dan berasa asam)
HSK 7
侮 wǔ menindas, meremehkan 霉 méi berjamur (pakaian, makanan, dll.) karena lembap dan panas

Urutan guratan

2 内 nèi — bagian dalam; interior (lawan dari "外")
内 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 6
纳 nà memasukkan; membawa masuk
HSK 7
丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 呐 nà berteriak keras (lihat 呐喊)

terdiri dari

2.1 冂 jiōng — pedesaan terpencil, pinggiran yang jauh
冂 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 高 gāo tinggi (lawan dari 'rendah')
HSK 2
周 zhōu keliling; lingkaran 网 wǎng jaring (untuk menangkap ikan, burung, atau hewan)
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara)
HSK 4
内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外")
HSK 6
央 yāng memohon; meminta 尚 shàng menghormati; menghargai
2.2 人 rén — manusia; hewan tingkat tinggi yang dapat membuat dan menggunakan alat
人 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
会 huì berkumpul; bersatu 茶 chá tanaman teh (semak hijau abadi berdaun lonjong, berbunga putih, berbiji keras) 认 rèn mengenali; membedakan
HSK 2
从 cóng (sastra) mengikuti
HSK 3
合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开)
HSK 4
众 zhòng banyak; berjumlah besar (lawan dari "寡") 内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外") 队 duì barisan; kolom; antrian 食 shí makan
HSK 5
企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 舍 shě melepaskan; meninggalkan 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 6
仓 cāng gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya 闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping
HSK 7
囚 qiú memenjarakan; mengurung 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 禽 qín istilah umum untuk burung

Urutan guratan

3 外 wài — luar, bagian luar (lawan dari 内/里)

外 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

3.1 夕 xī — senja; matahari terbenam (lawan dari 朝zhāo)
夕 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
名 míng nama; sebutan untuk orang atau benda 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里) 多 duō banyak (lawan dari 少、寡) 岁 suì tahun
HSK 4
夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak 梦 mèng mimpi (fenomena fisiologis saat tidur) 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
怨 yuàn dendam; kebencian 浆 jiāng cairan kental
HSK 6
酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)
HSK 7
桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar) 罗 luó jaring penangkap burung
3.2 卜 bǔ — ramalan; memprediksi nasib baik atau buruk menggunakan cangkang kura-kura, tulang hewan, atau metode lain
Xpinyin
卜 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里)
HSK 3
卡 kǎ truk; kendaraan angkut besar 处 chù tempat; lokasi
HSK 4
盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam
HSK 5
卧 wò berbaring 补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
扑 pū menerjang ke depan dan menghempaskan diri ke sesuatu 朴 pǔ kayu yang belum diolah
HSK 7
仆 pú pelayan yang dipekerjakan untuk pekerjaan rumah tangga 卦 guà simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal 赴 fù pergi; menuju

Urutan guratan