ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

姑

gū HSK 4
姑 gū HSK 4
  • 1. saudara perempuan ayah; bibi
  • 2. saudara perempuan suami; ipar perempuan
  • 3. (sastra) ibu dari suami; mertua perempuan
  • 4. wanita yang menjadi biarawati atau pelaku kepercayaan takhayul
  • 5. sementara; untuk sementara waktu
  • 6. nama keluarga
  • 7. gadis muda; perawan
Kata yang menggunakan 姑 sebagai gū (3)
  • 1 姑娘 gū niang — gadis HSK 4
    Contoh

    那位姑娘是我的同学。

    nà wèi gū niang shì wǒ de tóng xué

    Gadis itu adalah teman sekelas saya.

  • 2 姑姑 gū gu — bibi (saudara ayah) HSK 6
    • 姑 saudara perempuan ayah; bibi (istilah dasar)
    • 姑 pengulangan untuk bentuk sapaan yang akrab/mesra
    Contoh

    我姑姑是一位老师。

    wǒ gū gu shì yí wèi lǎo shī

    Bibi saya (saudara ayah) adalah seorang guru.

  • 3 姑且 gū qiě — untuk sementara HSK 7
    • 姑 sementara
    • 且 untuk saat ini (memperkuat sifat sementara)
    Contoh

    姑且不说别的，先把这件事做完。

    gū qiě bù shuō bié de xiān bǎ zhè jiàn shì zuò wán

    Mengesampingkan hal lain untuk sementara, mari kita selesaikan ini dulu.

Struktur & penulisan
姑 gū — saudara perempuan ayah; bibi
姑 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
菇 gu jenis jamur

terdiri dari

1 女 nǚ — perempuan (lawan dari 男)
女 adalah komponen dalam 54 karakter
HSK 1
奶 nǎi payudara; kelenjar susu 她 tā dia; ia (kata ganti orang ketiga perempuan) 好 hǎo baik; memuaskan (lawan dari 坏) 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi) 妹 mèi adik perempuan (kandung atau sekerabat)
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)
姐 jiě kakak perempuan 要 yào penting; signifikan
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫) 始 shǐ awal; permulaan; kebalikan dari '末'/'终' 姓 xìng nama keluarga; marga
HSK 3
如 rú sesuai; mengikuti; berdasarkan 姨 yí bibi (saudara perempuan ibu); sebutan hormat untuk wanita satu generasi dengan ibu 婚 hūn menikah; menjadi suami istri 安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 接 jiē mendekati; bersentuhan dengan
HSK 4
姑 gū saudara perempuan ayah; bibi 娘 niáng (lisan) ibu
HSK 5
妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 姥 lǎo kakek dari pihak ibu (lihat 姥爷) 姿 zī penampilan; rupa 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 娱 yú gembira; bahagia
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
婆 pó wanita tua (sering diulang) 媒 méi mak comblang; orang yang mengatur pernikahan
HSK 6
妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 妙 miào indah; bagus 妨 fáng menghalangi, menghambat (连~碍) 委 wěi berkelok-kelok, meliuk 姻 yīn pernikahan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+7)
娃 wá anak; bayi 娶 qǔ menikahi (bagi pria, lawan kata dari 嫁) 婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 媳 xí menantu perempuan, istri anak laki-laki 嫁 jià (perempuan) menikah, bersuami (lawan dari 娶) 嫌 xián kecurigaan; dugaan 宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama
HSK 7
奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan) 奸 jiān munafik dan licik 妄 wàng tidak masuk akal, absurd, sembarangan 妒 dù iri hati; cemburu terhadap orang yang lebih unggul 妖 yāo setan; monster; makhluk gaib dalam mitos dan legenda
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
妥 tuǒ tepat; sesuai 姆 mǔ pengasuh; orang yang disewa untuk merawat anak, lansia, atau mengurus rumah tangga, umumnya perempuan (lihat "保姆") 姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 娇 jiāo lembut, cantik, dan menggemaskan (tentang wanita, anak-anak, bunga, dll.) 婉 wǎn halus dan tidak langsung dalam ungkapan 婪 lán serakah; tamak akan harta 婿 xù suami 媚 mèi indah; menawan 嫂 sǎo istri kakak laki-laki; ipar perempuan 嫉 jí iri hati; dengki terhadap yang lebih baik 嫩 nèn lembut, muda dan rapuh; lawan dari "老" 嬉 xī (sastra) bermain; bersenda gurau 耍 shuǎ bermain; bersenang-senang
2 古 gǔ — kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang'
古 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 3
居 jū tinggal; bermukim 故 gù alasan; sebab
HSK 4
估 gū memperkirakan, menaksir 姑 gū saudara perempuan ayah; bibi 苦 kǔ pahit (rasa, lawan dari manis)
HSK 5
固 gù kuat; kokoh 胡 hú sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat
HSK 6
枯 kū layu, kering (tumbuhan)
HSK 7
咕 gu onomatope suara ayam betina atau burung tertentu 辜 gū kejahatan; kesalahan

Urutan guratan