ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

外边 (wài biān) — Arti kata Mandarin

HSK 1

外边 (wài biān) adalah kata Mandarin: di luar. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 外边

名 míng kata benda

di luar

外边下雨了。

wài biān xià yǔ le

Di luar sedang hujan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

外 wài — luar, eksternal

Kata dengan karakter ini (50)
Tampilkan lebih banyak (+45)

边 biān — sisi, area

Kata dengan karakter ini (19)
Tampilkan lebih banyak (+14)
Struktur & penulisan
1 外 wài — luar, bagian luar (lawan dari 内/里)

外 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 夕 xī — senja; matahari terbenam (lawan dari 朝zhāo)
夕 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
名 míng nama; sebutan untuk orang atau benda 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里) 多 duō banyak (lawan dari 少、寡) 岁 suì tahun
HSK 4
夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak 梦 mèng mimpi (fenomena fisiologis saat tidur) 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
怨 yuàn dendam; kebencian 浆 jiāng cairan kental
HSK 6
酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)
HSK 7
桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar) 罗 luó jaring penangkap burung
1.2 卜 bǔ — ramalan; memprediksi nasib baik atau buruk menggunakan cangkang kura-kura, tulang hewan, atau metode lain
Xpinyin
卜 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里)
HSK 3
卡 kǎ truk; kendaraan angkut besar 处 chù tempat; lokasi
HSK 4
盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam
HSK 5
卧 wò berbaring 补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
扑 pū menerjang ke depan dan menghempaskan diri ke sesuatu 朴 pǔ kayu yang belum diolah
HSK 7
仆 pú pelayan yang dipekerjakan untuk pekerjaan rumah tangga 卦 guà simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal 赴 fù pergi; menuju

Urutan guratan

2 边 biān — perbatasan antar negara atau wilayah

边 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan
辶 adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)
送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang
HSK 3
迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
遍 biàn universal, menyeluruh
HSK 4
达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti
HSK 5
迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)
追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar
HSK 6
迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)
HSK 7
巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
2.2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)
力 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah
HSK 2
为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')
HSK 3
办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)
HSK 6
劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan
HSK 7
劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan