ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

将

jiàng HSK 7
jiāng HSK 4
将 jiàng HSK 7
  • 1. jenderal; komandan militer; perwira
  • 2. pangkat militer di atas kolonel
  • 3. tokoh utama; tulang punggung
  • 4. (klasik) memimpin; mengkomandoi (pasukan)
Kata yang menggunakan 将 sebagai jiàng (1)
  • 1 麻将 má jiàng — mahjong HSK 7
    • 麻 burung gereja (dari 麻雀); mengacu pada suara klik ubin
    • 将 melengkapi nama permainan (dari 麻雀, burung gereja)
    Contoh

    我们周末经常打麻将。

    wǒ men zhōu mò jīng cháng dǎ má jiàng

    Kami sering bermain mahjong di akhir pekan.

将 jiāng HSK 4
  • 1. akan; hendak
  • 2. kata depan yang memindahkan objek ke depan kata kerja
  • 3. mengambil; menggunakan (umumnya dalam idiom)
  • 4. memprovokasi dengan kata-kata; menyindir
  • 5. (sastra) memapah; memimpin; membawa
  • 6. (dialek Shandong) berkembang biak; melahirkan (hewan ternak)
  • 7. (dialek Shandong) membawa; membawa serta
  • 8. merawat; menjaga kesehatan
  • 9. (catur Cina) mengancam 帅 atau 将; kiasan: membuat orang kesulitan
  • 10. (tentang penilaian masa depan) pasti; tentu
  • 11. (dialek) (partikel) digunakan di antara kata kerja dan komplemen seperti 出来、起来、上去
  • 12. nama keluarga
  • 13. (konjungsi) setara dengan 又 atau 且; baik…maupun
  • 14. baru saja; sebentar tadi
  • 15. (sastra) melakukan; mengerjakan (suatu urusan)
Kata yang menggunakan 将 sebagai jiāng (7)
Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 将就 jiāng jiù — berkompromi dengan HSK 7
    • 将 menangani, mengelola (situasi)
    • 就 menyesuaikan diri, beradaptasi dengan (keadaan)
    Contoh

    这个房间虽然小，但我们可以将就一下。

    zhè ge fáng jiān suī rán xiǎo dàn wǒ men kě yǐ jiāng jiù yī xià

    Meskipun kamar ini kecil, kita bisa berkompromi dengannya.

  • 7 必将 bì jiāng — pasti akan HSK 7
    • 必 pasti, tentu
    • 将 akan (penanda waktu masa depan)
    Contoh

    正义必将战胜邪恶。

    zhèng yì bì jiāng zhàn shèng xié è

    Keadilan pasti akan mengalahkan kejahatan.

Struktur & penulisan
将 jiāng — akan; hendak
Xpinyin

将 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 丬 pán — radikal kayu belah atau papan
丬 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak
HSK 5
浆 jiāng cairan kental 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan
HSK 6
壮 zhuàng kekar; kuat 妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)
HSK 7
寝 qǐn tidur 桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar)
2 夕 xī — senja; matahari terbenam (lawan dari 朝zhāo)
夕 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
名 míng nama; sebutan untuk orang atau benda 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里) 多 duō banyak (lawan dari 少、寡) 岁 suì tahun
HSK 4
夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak 梦 mèng mimpi (fenomena fisiologis saat tidur) 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
怨 yuàn dendam; kebencian 浆 jiāng cairan kental
HSK 6
酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)
HSK 7
桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar) 罗 luó jaring penangkap burung
3 寸 cùn — cun, satuan panjang (1/10 尺, ≈1/30 meter)
寸 adalah komponen dalam 25 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan
HSK 4
付 fù menyerahkan; mengajukan 厨 chú dapur 导 dǎo memandu; mengarahkan 将 jiāng akan; hendak 尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
村 cūn desa, permukiman kecil 耐 nài tahan; bertahan; menanggung 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)
HSK 6
夺 duó merampas; merebut dengan paksa 寿 shòu berumur panjang; panjang umur 射 shè menembakkan atau melontarkan (anak panah, peluru, bola, dll.) 碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 寺 sì kantor pemerintahan kuno 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 辱 rǔ rasa malu; kehinaan (lawan dari 荣)

Urutan guratan