ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

公园 (gōng yuán) — Significado de la palabra china

HSK 3

公园 (gōng yuán) es una palabra china: parque. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 公园

名 míng sustantivo

parque

我每天早上去公园跑步。

wǒ měi tiān zǎo shang qù gōng yuán pǎo bù

Voy al parque a correr todas las mañanas.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

公 gōng — público

Palabras con este carácter (45)
Mostrar más (+40)

园 yuán — jardín, parque

Palabras con este carácter (10)
  • 1 动物园 dòng wù yuán — zoológico HSK 3
    • 动 en movimiento, animado (refiriéndose a criaturas vivas)
    • 物 criatura, ser (combinado con 动 forma 'animal')
    • 园 jardín, parque (indicando una instalación o área cerrada)
    Ejemplo

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    Fuimos al zoológico a ver pandas el fin de semana.

  • 2 校园 xiào yuán — campus HSK 3
    Ejemplo

    我们的校园很美丽。

    wǒ men de xiào yuán hěn měi lì

    Nuestro campus es muy hermoso.

  • 3 花园 huā yuán — jardín HSK 3
    • 花 flor; plantas ornamentales
    • 园 jardín; área cultivada cerrada
    Ejemplo

    我们的房子有一个大花园。

    wǒ men de fáng zi yǒu yí gè dà huā yuán

    Nuestra casa tiene un jardín grande.

  • 4 幼儿园 yòu ér yuán — jardín de infancia HSK 5
    • 幼 joven, inmaduro (indica edad temprana)
    • 儿 niño (especifica el grupo de edad)
    • 园 jardín, institución (indica un lugar o instalación)
    Ejemplo

    她明年要上幼儿园。

    tā míng nián yào shàng yòu ér yuán

    Ella irá al jardín de infancia el próximo año.

  • 5 园林 yuán lín — jardín HSK 6
    • 园 jardín, área cultivada
    • 林 arboleda, árboles
    Ejemplo

    苏州园林非常有名。

    Sū zhōu yuán lín fēi cháng yǒu míng

    Los jardines de Suzhou son muy famosos.

Mostrar más (+5)
  • 6 家园 jiā yuán — hogar HSK 6
    • 家 hogar, familia (aspecto de vivienda)
    • 园 tierra, territorio (aspecto del lugar)
    Ejemplo

    地球是人类共同的家园。

    dì qiú shì rén lèi gòng tóng de jiā yuán

    La Tierra es el hogar común de la humanidad.

  • 7 乐园 lè yuán — paraíso HSK 7
    • 乐 alegría, felicidad
    • 园 jardín, parque, lugar
    Ejemplo

    这个小岛是度假者的乐园。

    zhè ge xiǎo dǎo shì dù jià zhě de lè yuán

    Esta isla es un paraíso para los vacacionistas.

  • 8 园区 yuán qū — parque; zona HSK 7
    • 园 parque; área cerrada
    • 区 zona; distrito; área
    Ejemplo

    这个工业园区有很多高科技公司。

    zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

    Este parque industrial tiene muchas empresas de alta tecnología.

  • 9 庄园 zhuāng yuán — finca HSK 7
    • 庄 granja, aldea; representa el aspecto de asentamiento rural
    • 园 jardín, parque; representa los terrenos cercados o la finca
    Ejemplo

    他们家族拥有一座古老的庄园。

    tā men jiā zú yōng yǒu yí zuò gǔ lǎo de zhuāng yuán

    Su familia posee una finca antigua.

  • 10 田园 tián yuán — campo HSK 7
    • 田 campo de cultivo
    • 园 jardín, huerto
    Ejemplo

    他喜欢田园生活。

    tā xǐ huan tián yuán shēng huó

    A él le gusta la vida en el campo.

Estructura y escritura
1 公 gōng — público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私')
公 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
松 sōng pino (árbol conífero perennifolio o caducifolio)
HSK 5
滚 gǔn rodar; dar vueltas
HSK 7
翁 wēng anciano 讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 颂 sòng elogiar, alabar las virtudes de alguien

se compone de

1.1 八 bā — ocho
八 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
公 gōng público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私') 兴 xīng estar de moda; ser popular 分 fēn dividir; separar (opuesto a 合) 只 zhǐ solo; nada más 真 zhēn real; genuino
HSK 3
其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 典 diǎn norma; regla; estándar 办 bàn gestionar; tramitar 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
具 jù herramienta; utensilio; instrumento
HSK 5
傻 shǎ tonto, estúpido
HSK 6
兵 bīng arma; armamento 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga
HSK 7
兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 叭 ba 扒 bā agarrar; sujetarse 柬 jiǎn término general para cartas, tarjetas e invitaciones 睦 mù armonioso; amistoso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 趴 pā tumbarse boca abajo
1.2 厶 sī — privado, personal, egoísta
厶 es un componente en 17 caracteres
HSK 1
么 me sufijo 公 gōng público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私') 去 qù ir (desde donde está el hablante, opuesto a 来) 能 néng capacidad; talento; habilidad
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 参 cān unirse; participar (en una actividad) 育 yù dar a luz
HSK 4
云 yún (lit.) decir 允 yǔn aceptar, aprobar 台 tái plataforma elevada para observar 弃 qì abandonar, desechar
HSK 5
县 xiàn condado (unidad administrativa bajo una provincia, región autónoma o municipio) 私 sī privado; personal (opuesto a 公)
HSK 7
勾 gōu marcar con una señal de gancho (para eliminar o seleccionar) 垒 lěi muro o fortificación defensiva en campamentos militares antiguos 弘 hóng un apellido 矣 yǐ partícula final clásica: ① indica estado consumado (equivale a 了), ② indica exclamación, ③ indica mandato

Orden de trazos

2 园 yuán — jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas)

园 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 囗 wéi — cercado, límite que rodea algo
囗 es un componente en 16 caracteres
HSK 1
回 huí serpentear, girar, rotar 国 guó país; nación; estado 西 xī oeste (una de las cuatro direcciones cardinales, donde se pone el sol; opuesto a '东')
HSK 2
因 yīn causa; motivo (opuesto a 果)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas) 图 tú imagen representada mediante dibujo
HSK 4
困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 围 wéi rodear; cercar
HSK 5
团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán superficie plana delimitada por una circunferencia
HSK 6
圈 quān ruta circular; vuelta 菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena
HSK 7
卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 囚 qiú encarcelar; apresar 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera
2.2 元 yuán — dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
元 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
玩 wán jugar (a un juego)
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 远 yuǎn lejano; distante (en espacio o tiempo, opuesto a 近)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas)
HSK 5
冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años)
HSK 6
顽 wán estúpido; ignorante

Orden de trazos