ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

八

bā HSK 7
八 bā HSK 7
  • 1. ocho
  • 2. muchos, numeroso
  • 3. un apellido
Palabras con 八 como bā (7)
  • 1 七嘴八舌 qī zuǐ bā shé — todos hablando a la vez HSK 7
    • 七 siete (indicando multiplicidad)
    • 嘴 boca (representando a personas hablando)
    • 八 ocho (enfatizando multiplicidad)
    • 舌 lengua (representando el habla)
    Ejemplo

    听到这个消息，同学们七嘴八舌地议论起来。

    tīng dào zhè ge xiāo xi tóng xué men qī zuǐ bā shé de yì lùn qǐ lái

    Al escuchar esta noticia, los compañeros de clase empezaron a hablar todos a la vez.

  • 2 乱七八糟 luàn qī bā zāo — desordenado; hecho un lío HSK 7
    • 乱 caos; desorden
    • 七 siete (usado idiomáticamente con 八 para sugerir aleatoriedad)
    • 八 ocho (usado idiomáticamente con 七 para sugerir aleatoriedad)
    • 糟 terrible; en mal estado
    Ejemplo

    他的房间乱七八糟的，到处都是衣服。

    tā de fáng jiān luàn qī bā zāo de dào chù dōu shì yī fu

    Su habitación está hecha un lío, con ropa por todas partes.

  • 3 五花八门 wǔ huā bā mén — de gran variedad HSK 7
    • 五 cinco - simboliza multiplicidad
    • 花 flor/patrón - representa variedad de patrones
    • 八 ocho - enfatiza multiplicidad
    • 门 puerta/categoría - representa diferentes categorías
    Ejemplo

    市场上的商品五花八门。

    shì chǎng shàng de shāng pǐn wǔ huā bā mén

    Los productos en el mercado son de gran variedad.

  • 4 八卦 bā guà — chisme; los Ocho Trigramas (Bagua) HSK 7
    • 八 ocho (de los Ocho Trigramas, origen tradicional)
    • 卦 trigrama/adivinación (en uso moderno: chisme)
    Ejemplo

    她最喜欢听八卦了。

    tā zuì xǐ huān tīng bā guà le

    A ella le encanta escuchar chismes.

  • 5 八成 bā chéng — muy probablemente HSK 7
    • 八 ocho (representa el 80%)
    • 成 décima parte (una de diez)
    Ejemplo

    他八成不会来了。

    tā bā chéng bù huì lái le

    Muy probablemente no vendrá.

Mostrar más (+2)
  • 6 四通八达 sì tōng bā dá — que se extiende en todas direcciones; bien conectado HSK 7
    • 四 cuatro; representa múltiples direcciones
    • 通 a través; conectado, transitable
    • 八 ocho; representa aún más direcciones
    • 达 alcanzar; extenderse a, llegar a
    Ejemplo

    这个城市的交通四通八达，去哪里都很方便。

    zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng bā dá qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn

    El transporte de esta ciudad se extiende en todas direcciones, es muy conveniente ir a cualquier lugar.

  • 7 四面八方 sì miàn bā fāng — desde todas direcciones HSK 7
    • 四 cuatro (representa las cuatro direcciones cardinales)
    • 面 lado/cara (refiriéndose a lados o superficies)
    • 八 ocho (representa las ocho direcciones)
    • 方 dirección/lado (refiriéndose a direcciones o áreas)
    Ejemplo

    人们从四面八方赶来参加庆祝活动。

    rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái cān jiā qìng zhù huó dòng

    La gente vino desde todas direcciones para participar en la celebración.

Estructura y escritura
八 bā — ocho
八 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
公 gōng público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私') 兴 xīng estar de moda; ser popular 分 fēn dividir; separar (opuesto a 合) 只 zhǐ solo; nada más 真 zhēn real; genuino
HSK 3
其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 典 diǎn norma; regla; estándar 办 bàn gestionar; tramitar 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
具 jù herramienta; utensilio; instrumento
HSK 5
傻 shǎ tonto, estúpido
HSK 6
兵 bīng arma; armamento 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga
HSK 7
兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 叭 ba 扒 bā agarrar; sujetarse 柬 jiǎn término general para cartas, tarjetas e invitaciones 睦 mù armonioso; amistoso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 趴 pā tumbarse boca abajo

八 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos