ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

私

sī HSK 5
私 sī HSK 5
  • 1. privado; personal (opuesto a 公)
  • 2. egoísta (opuesto a 公)
  • 3. secreto e ilegal; de contrabando
  • 4. en secreto; en privado
Palabras con 私 como sī (13)
Mostrar más (+8)
  • 6 私事 sī shì — asunto personal HSK 7
    • 私 privado, personal
    • 事 asunto, cuestión
    Ejemplo

    我需要请假处理一些私事。

    wǒ xū yào qǐng jià chǔ lǐ yī xiē sī shì

    Necesito pedir permiso para atender algunos asuntos personales.

  • 7 私家车 sī jiā chē — coche privado HSK 7
    • 私 privado, personal
    • 家 familia, hogar
    • 车 coche, vehículo
    Ejemplo

    他开私家车上班。

    tā kāi sī jiā chē shàng bān

    Él va al trabajo en su coche privado.

  • 8 私有 sī yǒu — privado HSK 7
    • 私 privado, personal
    • 有 poseer, tener
    Ejemplo

    这是私有财产，请勿进入。

    zhè shì sī yǒu cái chǎn qǐng wù jìn rù

    Esta es propiedad privada, favor de no entrar.

  • 9 私立 sī lì — privado HSK 7
    • 私 privado, no gubernamental
    • 立 establecido, fundado
    Ejemplo

    他在一所私立学校工作。

    tā zài yì suǒ sī lì xué xiào gōng zuò

    Él trabaja en una escuela privada.

  • 10 私自 sī zì — sin autorización, por cuenta propia HSK 7
    • 私 privado, secreto, no autorizado
    • 自 por sí mismo, por iniciativa propia
    Ejemplo

    你不能私自使用别人的东西。

    nǐ bù néng sī zì shǐ yòng bié rén de dōng xi

    No puedes usar las cosas de otras personas sin autorización.

  • 11 私营 sī yíng — privado HSK 7
    • 私 privado, personal (indica propiedad no gubernamental)
    • 营 operar, gestionar (indica operación comercial)
    Ejemplo

    他开了一家私营企业。

    tā kāi le yì jiā sī yíng qǐ yè

    Él abrió una empresa privada.

  • 12 自私 zì sī — egoísta HSK 7
    • 自 uno mismo
    • 私 privado, interés personal
    Ejemplo

    他太自私了，从不考虑别人的感受。

    tā tài zì sī le cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu

    Él es demasiado egoísta, nunca considera los sentimientos de los demás.

  • 13 走私 zǒu sī — contrabandear HSK 7
    • 走 mover, transportar (movimiento ilegal)
    • 私 secretamente, privadamente, ilícitamente
    Ejemplo

    他们走私毒品被警察抓住了。

    tā men zǒu sī dú pǐn bèi jǐng chá zhuā zhù le

    Fueron atrapados por la policía contrabandeando drogas.

Estructura y escritura
私 sī — privado; personal (opuesto a 公)

私 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 禾 hé — plántula de arroz; planta de arroz
禾 es un componente en 37 caracteres
HSK 1
和 hé armonioso; pacífico 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado
HSK 3
季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū otoño (tercera estación del año) 种 zhǒng especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
乘 chéng montar; viajar en (vehículo o animal) 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo') 秀 xiù (de plantas) echar espigas o flores, especialmente los cultivos 科 kē categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional 秒 miǎo arista de la cáscara del grano
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
积 jī acumular gradualmente 程 chéng reglas; normas 稍 shāo ligeramente; un poco
HSK 5
私 sī privado; personal (opuesto a 公) 秘 mì secreto; no público 称 chēng llamar; llamarse 移 yí mover; desplazar 税 shuì impuesto; tributo recaudado por el gobierno
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
稳 wěn estable; firme
HSK 6
委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 稻 dào planta de arroz (hierba anual de hojas estrechas; cultivo básico en China, principalmente arroz de regadío) 稼 jia plantar (cereales) 稿 gǎo borrador o manuscrito de un poema, ensayo, dibujo, etc.
Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)
菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo)
HSK 7
秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 秤 chèng balanza o báscula (romana, plataforma, resorte, etc.); especialmente la romana 秧 yāng plántula de una planta, especialmente del arroz 秽 huì sucio; inmundo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
稀 xī raro; escaso; poco frecuente 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 稠 chóu espeso, denso (de un líquido, opuesto a 稀) 稽 jī detenerse; quedarse 酥 sū alimento hecho de la nata de leche de vaca o cabra; mantequilla clarificada (uso antiguo)
2 厶 sī — privado, personal, egoísta
厶 es un componente en 17 caracteres
HSK 1
么 me sufijo 公 gōng público; perteneciente al Estado o colectivo (opuesto a '私') 去 qù ir (desde donde está el hablante, opuesto a 来) 能 néng capacidad; talento; habilidad
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 参 cān unirse; participar (en una actividad) 育 yù dar a luz
HSK 4
云 yún (lit.) decir 允 yǔn aceptar, aprobar 台 tái plataforma elevada para observar 弃 qì abandonar, desechar
HSK 5
县 xiàn condado (unidad administrativa bajo una provincia, región autónoma o municipio) 私 sī privado; personal (opuesto a 公)
HSK 7
勾 gōu marcar con una señal de gancho (para eliminar o seleccionar) 垒 lěi muro o fortificación defensiva en campamentos militares antiguos 弘 hóng un apellido 矣 yǐ partícula final clásica: ① indica estado consumado (equivale a 了), ② indica exclamación, ③ indica mandato

Orden de trazos