ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

乐园 (lè yuán) — Significado de la palabra china

HSK 7

乐园 (lè yuán) es una palabra china: paraíso. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 乐园

名 míng sustantivo

paraíso

这个小岛是度假者的乐园。

zhè ge xiǎo dǎo shì dù jià zhě de lè yuán

Esta isla es un paraíso para los vacacionistas.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

乐 lè — alegría, felicidad

Palabras con este carácter (15)
Mostrar más (+10)

园 yuán — jardín, parque, lugar

Palabras con este carácter (10)
  • 1 公园 gōng yuán — parque HSK 3
    • 公 público
    • 园 jardín, parque
    Ejemplo

    我每天早上去公园跑步。

    wǒ měi tiān zǎo shang qù gōng yuán pǎo bù

    Voy al parque a correr todas las mañanas.

  • 2 动物园 dòng wù yuán — zoológico HSK 3
    • 动 en movimiento, animado (refiriéndose a criaturas vivas)
    • 物 criatura, ser (combinado con 动 forma 'animal')
    • 园 jardín, parque (indicando una instalación o área cerrada)
    Ejemplo

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    Fuimos al zoológico a ver pandas el fin de semana.

  • 3 校园 xiào yuán — campus HSK 3
    Ejemplo

    我们的校园很美丽。

    wǒ men de xiào yuán hěn měi lì

    Nuestro campus es muy hermoso.

  • 4 花园 huā yuán — jardín HSK 3
    • 花 flor; plantas ornamentales
    • 园 jardín; área cultivada cerrada
    Ejemplo

    我们的房子有一个大花园。

    wǒ men de fáng zi yǒu yí gè dà huā yuán

    Nuestra casa tiene un jardín grande.

  • 5 幼儿园 yòu ér yuán — jardín de infancia HSK 5
    • 幼 joven, inmaduro (indica edad temprana)
    • 儿 niño (especifica el grupo de edad)
    • 园 jardín, institución (indica un lugar o instalación)
    Ejemplo

    她明年要上幼儿园。

    tā míng nián yào shàng yòu ér yuán

    Ella irá al jardín de infancia el próximo año.

Mostrar más (+5)
  • 6 园林 yuán lín — jardín HSK 6
    • 园 jardín, área cultivada
    • 林 arboleda, árboles
    Ejemplo

    苏州园林非常有名。

    Sū zhōu yuán lín fēi cháng yǒu míng

    Los jardines de Suzhou son muy famosos.

  • 7 家园 jiā yuán — hogar HSK 6
    • 家 hogar, familia (aspecto de vivienda)
    • 园 tierra, territorio (aspecto del lugar)
    Ejemplo

    地球是人类共同的家园。

    dì qiú shì rén lèi gòng tóng de jiā yuán

    La Tierra es el hogar común de la humanidad.

  • 8 园区 yuán qū — parque; zona HSK 7
    • 园 parque; área cerrada
    • 区 zona; distrito; área
    Ejemplo

    这个工业园区有很多高科技公司。

    zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

    Este parque industrial tiene muchas empresas de alta tecnología.

  • 9 庄园 zhuāng yuán — finca HSK 7
    • 庄 granja, aldea; representa el aspecto de asentamiento rural
    • 园 jardín, parque; representa los terrenos cercados o la finca
    Ejemplo

    他们家族拥有一座古老的庄园。

    tā men jiā zú yōng yǒu yí zuò gǔ lǎo de zhuāng yuán

    Su familia posee una finca antigua.

  • 10 田园 tián yuán — campo HSK 7
    • 田 campo de cultivo
    • 园 jardín, huerto
    Ejemplo

    他喜欢田园生活。

    tā xǐ huan tián yuán shēng huó

    A él le gusta la vida en el campo.

Estructura y escritura
1 乐 lè — feliz, alegre, contento
Xpinyin
乐 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
烁 shuò brillante, resplandeciente

乐 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 园 yuán — jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas)

园 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 囗 wéi — cercado, límite que rodea algo
囗 es un componente en 16 caracteres
HSK 1
回 huí serpentear, girar, rotar 国 guó país; nación; estado 西 xī oeste (una de las cuatro direcciones cardinales, donde se pone el sol; opuesto a '东')
HSK 2
因 yīn causa; motivo (opuesto a 果)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas) 图 tú imagen representada mediante dibujo
HSK 4
困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 围 wéi rodear; cercar
HSK 5
团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán superficie plana delimitada por una circunferencia
HSK 6
圈 quān ruta circular; vuelta 菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena
HSK 7
卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 囚 qiú encarcelar; apresar 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera
2.2 元 yuán — dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
元 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
玩 wán jugar (a un juego)
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 远 yuǎn lejano; distante (en espacio o tiempo, opuesto a 近)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas)
HSK 5
冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años)
HSK 6
顽 wán estúpido; ignorante

Orden de trazos