Carácter

圆

yuán HSK 6

圆 yuán HSK 6

1. superficie plana delimitada por una circunferencia
2. circunferencia (abreviación)
3. redondo; circular; esférico
4. completar; hacer satisfactorio
5. completo; satisfactorio; perfecto
6. yuan, unidad monetaria china equivalente a diez jiao o cien fen; también escrito 元
7. moneda redonda; también escrito 元
8. un apellido
9. círculo; figura donde todos los puntos del borde equidistan del centro

Palabras con 圆 como yuán (5)

1 团圆 tuán yuán — reunirse HSK 6
- 团 unir, reunir
- 圆 completo, íntegro
Ejemplo

我们一家人终于团圆了。

wǒ men yì jiā rén zhōng yú tuán yuán le

Nuestra familia finalmente se reunió.
2 圆满 yuán mǎn — perfecto; satisfactorio HSK 6
- 圆 completo; sin defectos
- 满 lleno; satisfecho; sin que falte nada
Ejemplo

我们圆满完成了任务。

wǒ men yuán mǎn wán chéng le rèn wu

Completamos la tarea con éxito.
3 汤圆 tāng yuán — bolas de arroz glutinoso HSK 6
- 汤 sopa, caldo (el líquido en el que se sirven las bolas de arroz)
- 圆 redondo, circular (describe la forma esférica de las bolas de arroz)
Ejemplo

元宵节人们喜欢吃汤圆。

yuán xiāo jié rén men xǐ huan chī tāng yuán

Durante el Festival de los Faroles a la gente le gusta comer bolas de arroz glutinoso.
4 方圆 fāng yuán — área circundante; radio HSK 7
- 方 cuadrado; área; dirección (dimensión espacial)
- 圆 redondo; circular (indicando cobertura total)
Ejemplo

这里方圆十里没有人烟。

zhè lǐ fāng yuán shí lǐ méi yǒu rén yān

No hay habitación humana en un radio de diez li aquí.
5 椭圆 tuǒ yuán — elipse HSK 7
- 椭 ovalado, elíptico
- 圆 círculo, redondo
Ejemplo

地球绕太阳运行的轨道是椭圆形的。

dì qiú rào tài yáng yùn xíng de guǐ dào shì tuǒ yuán xíng de

La órbita de la Tierra alrededor del Sol es elíptica.

Estructura y escritura

圆 yuán — superficie plana delimitada por una circunferencia

圆 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 囗 wéi — cercado, límite que rodea algo

囗 es un componente en 16 caracteres

HSK 1

回 huí serpentear, girar, rotar 国 guó país; nación; estado 西 xī oeste (una de las cuatro direcciones cardinales, donde se pone el sol; opuesto a '东')

HSK 2

因 yīn causa; motivo (opuesto a 果)

HSK 3

园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas) 图 tú imagen representada mediante dibujo

HSK 4

困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 围 wéi rodear; cercar

HSK 5

团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán superficie plana delimitada por una circunferencia

HSK 6

圈 quān ruta circular; vuelta 菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena

HSK 7

卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 囚 qiú encarcelar; apresar 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera

2 员 yuán — persona que trabaja o estudia

员 es un componente en 4 caracteres

HSK 5

圆 yuán superficie plana delimitada por una circunferencia 损 sǔn disminuir; perder

HSK 7

勋 xūn mérito distinguido 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse

Orden de trazos