Palabra

田园 (tián yuán) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 田园

名 míng sustantivo

campo

他喜欢田园生活。

tā xǐ huan tián yuán shēng huó

A él le gusta la vida en el campo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

田 tián — campo de cultivo

1 农田 nóng tián — tierra de cultivo HSK 6
- 农 agricultura, cultivo
- 田 campo, tierra
Ejemplo

这片农田种植了很多水稻。

zhè piàn nóng tián zhòng zhí le hěn duō shuǐ dào

Esta tierra de cultivo produce mucho arroz.
2 田径 tián jìng — atletismo HSK 6
- 田 campo (se refiere a eventos de campo y estadio)
- 径 pista (se refiere a la pista de carrera y eventos de carrera)
Ejemplo

她是一名优秀的田径运动员。

tā shì yì míng yōu xiù de tián jìng yùn dòng yuán

Ella es una excelente atleta de atletismo.
3 田野 tián yě — campo HSK 7
- 田 campo cultivado, tierra de labranza
- 野 abierto, salvaje, extensión rural
Ejemplo

孩子们在田野里玩耍。

hái zi men zài tián yě lǐ wán shuǎ

Los niños juegan en el campo.
4 田间 tián jiān — campo HSK 7
- 田 campo, tierra de cultivo
- 间 en, dentro, entre (indica ubicación)
Ejemplo

农民们在田间辛勤劳作。

nóng mín men zài tián jiān xīn qín láo zuò

Los agricultores trabajan arduamente en el campo.

园 yuán — jardín, huerto

Estructura y escritura

1 田 tián — campo de cultivo (en algunas regiones, específicamente arrozal)

田 es un componente en 23 caracteres

HSK 1

果 guǒ fruto; parte de la planta que contiene las semillas 男 nán masculino (opuesto a "女") 里 lǐ forro interior (de ropa, ropa de cama, etc.); revés de un tejido

HSK 2

备 bèi poseer, estar equipado con 思 sī pensar, considerar, reflexionar 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar) 累 lěi apilar; acumular

HSK 3

界 jiè límite entre diferentes regiones 留 liú quedarse en un lugar; no irse

HSK 4

奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 细 xì delgado (de objetos alargados, opuesto a 粗)

HSK 5

胃 wèi estómago (órgano digestivo)

HSK 6

略 lüè breve, no detallado; opuesto a '详' 雷 léi trueno (sonido producido por la descarga eléctrica entre nubes)

HSK 7

亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 嚏 tì (lit.) estornudar 甸 diàn tierras más allá de los suburbios en la antigüedad 畔 pàn límite de un campo

Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)

畜 chù animal; especialmente bestia doméstica 畴 chóu (lit.) tierra cultivada 畸 jī irregular, anormal 苗 miáo plántula; brotes o hojas tiernas de ciertas verduras

田 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 园 yuán — jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas)

园 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 囗 wéi — cercado, límite que rodea algo

囗 es un componente en 16 caracteres

HSK 1

回 huí serpentear, girar, rotar 国 guó país; nación; estado 西 xī oeste (una de las cuatro direcciones cardinales, donde se pone el sol; opuesto a '东')

HSK 2

因 yīn causa; motivo (opuesto a 果)

HSK 3

园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas) 图 tú imagen representada mediante dibujo

HSK 4

困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 围 wéi rodear; cercar

HSK 5

团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán superficie plana delimitada por una circunferencia

HSK 6

圈 quān ruta circular; vuelta 菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena

HSK 7

卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 囚 qiú encarcelar; apresar 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera

2.2 元 yuán — dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan

元 es un componente en 6 caracteres

HSK 1

玩 wán jugar (a un juego)

HSK 2

完 wán completo; íntegro; entero 远 yuǎn lejano; distante (en espacio o tiempo, opuesto a 近)

HSK 3

园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas)

HSK 5

冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años)

HSK 6

顽 wán estúpido; ignorante

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 田园

田 tián — campo de cultivo

园 yuán — jardín, huerto